Manuali utente per Haier HWD1600BW

Sommario

• Important Safety Instructions

  2
• Prior to First Use

  2
• Installation Safety Precautions

  2
• General Safety Precautions

  3
• parts and features

  6
• Front of the Unit

  6
• Back of the Unit

  7
• Installation Instructions

  8
• Installing Your Washer

  8
• Tools Needed

  8
• Parts Supplied

  8
• Location Requirements

  9
• Unit Dimensions and Clearances

  9
• Unpacking Your Appliance

  10
• Drain Connections

  11
• Water Connections

  12
• Electrical Requirements

  14
• Position and Level the Washer

  15
• Control panel and features

  16
• Control Panel

  16
• Dispenser Drawer

  19
• Cycle Descriptions

  20
• Cycle Guide

  20
• operating instructions

  22
• Getting Started

  22
• Normal Operating Sounds

  22
• Washing Methods

  23
• Drying Methods

  25
• Care and cleaning

  26
• Cleaning and Maintenance

  26
• Vacationing Precautions

  27
• Transporting

  28
• troubleshooting

  29
• Error Codes

  31
• Customer Service

  32
• Limited Warranty

  33
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

  2
• Avant la première utilisation

  2
• Précautions de sécurité pour l'installation

  2
• Précautions générales de sécurité

  3
• PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

  6
• Avant de l'appareil

  6
• Arrière de l'appareil

  7
• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

  8
• Installation de la laveuse

  8
• Outils requis

  8
• Pièces fournies

  8
• Exigences d'emplacement

  9
• Dimensions de l'appareil et dégagement

  9
• Déballage de la laveuse

  10
• Branchement de la vidange

  11
• Raccordement d'eau

  12
• Exigences concernant l'alimentation électrique

  14
• Mise en place et mise de niveau de la laveuse

  15
• TABLEAU DE COMMANDE ET FONCTIONNALITÉS

  16
• Tableau de commande

  16
• Tiroir distributeur

  19
• Description des cycles

  20
• Guide des cycles

  20
• INSTRUCTIONS D'UTILISATION

  22
• Démarrage

  22
• Méthodes de lavage

  23
• Méthodes de séchage

  25
• GUIDE D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE

  26
• Nettoyage et entretien

  26
• Précautions à prendre avant les vacances

  27
• Précautions pour le déplacement ou l'entreposage

  28
• DÉPANNAGE

  28
• Codes d'erreur

  31
• Service à la clientèle

  32
• GARANTIE LIMITÉE

  33
• INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

  2
• Antes del primer uso

  2
• Precauciones de seguridad durante la instalación

  2
• Precauciones de seguridad generales

  3
• PARTES Y CARACTERÍSTICAS

  6
• Parte frontal de la unidad

  6
• Parte trasera de la unidad

  7
• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

  8
• Instalación de la lavadora

  8
• Herramientas necesarias

  8
• Partes incluidas

  8
• Requisitos de ubicación

  9
• Dimensiones de la unidad y espacios

  9
• Cómo desempacar el electrodoméstico

  10
• Conexión de desagüe

  11
• Conexión para el agua

  12
• Requisitos eléctricos

  14
• Colocación y nivelación de la lavadora

  15
• PANEL DE CONTROL Y FUNCIONES

  16
• Panel de control

  16
• Cajón dispensador

  19
• Descripciones de los ciclos

  20
• Guía para los ciclos

  20
• INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

  22
• Para comenzar

  22
• Métodos de lavado

  23
• Métodos de secado

  25
• GUÍA DE CUIDADO Y LIMPIEZA

  26
• Limpieza y mantenimiento

  26
• Precauciones durante las vacaciones

  27
• Precauciones para mudanzas y almacenamiento

  28
• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  29
• Códigos de error

  31
• Servicio al cliente

  32
• GARANTÍA LIMITADA

  33