Manuali utente per JVC LYT2046-001B-M

Sommario

• LYT2046-001B-M_EN

  1
  • Safety Precautions

    2
  • Read This First!

    4
  • Accessories

    5
    • Attaching the Core Filter to the USB Cable

      5
  • Getting Started

    6
    • Charging the Battery Pack

      6
    • Insert an SD Card

      6
    • Date/Time Setting

      7
  • Recording Files

    8
    • Manual Recording Mode

      9
    • Checking the Remaining Battery Power

      9
  • Playing Back Files

    10
  • Watching Images on TV

    11
  • Installing Software to the PC

    12
  • Connecting the Camcorder to the PC

    13
  • File Backup

    14
    • File Backup (Windows) Using Software

      14
    • File Backup (Windows and Macintosh) without Using Software

      14
  • File Upload to YouTube

    15
  • FURTHER INFORMATION

    17
    • Troubleshooting

      17
    • Cautions

      18
    • Cleaning

      19
    • Specifications

      20
  • Customer Support Information

    16
• LYT2046-001B-M_SP

  21
  • Precauciones de seguridad

    22
  • No olvide leer esta información!

    24
  • Accesorios

    25
    • Colocación del filtro de núcleo en el cable USB

      25
  • Procedimientos iniciales

    26
    • Carga de la batería

      26
    • Inserte una tarjeta de memoria SD

      26
    • Ajuste de la fecha/hora

      27
  • Grabación de archivos

    28
    • Modo de grabación manual

      29
    • Comprobación de la carga restante de la batería

      29
  • Reproducción de archivos

    30
  • Visionado de imágenes en el televisor

    31
  • Instalación del software en el PC

    32
  • Conexión de la videocámara a la PC

    33
  • Copia de seguridad de archivos

    34
    • Copia de seguridad de archivos (Windows) usando el software

      34
    • Copia de seguridad de archivos (Windows y Macintosh) sin usar el software

      34
  • Carga de archivos a YouTube

    35
  • Información de asistencia al cliente

    36
  • INFORMACIÓN ADICIONAL

    37
    • Solución de problemas

      37
    • Precauciones

      38
    • Limpieza

      39
    • Especificaciones

      40
• LYT2046-001B-M_FR

  41
  • Précautions de sécurité

    42
  • À lire impérativement!

    44
  • Accessoires

    45
    • Fixer le filtre à noyau de ferrite sur le câble USB

      45
  • Pour commencer

    46
    • Charge de la batterie

      46
    • Insérer une carte SD

      46
    • Réglage de la date et de l’heure

      47
  • Enregistrement de fichiers

    48
    • Mode d’enregistrement manuel

      49
    • Vérification de l’alimentation de la batterie

      49
  • Lecture de fichiers

    50
  • Visualisation de photos sur le téléviseur

    51
  • Installation du logiciel sur l’ordinateur

    52
  • Connexion du caméscope à l’ordinateur

    53
  • Sauvegarde d’un fichier

    54
    • Sauvegarde de fichier (Windows) en utilisant le logiciel

      54
    • Sauvegarde de fichiers [Windows et Macintosh] sans utiliser les logiciels

      54
  • Fichier transférer sur YouTube

    55
  • Informations du support client

    56
  • AUTRES INFORMATIONS

    57
    • Dépannage

      57
    • Attention

      58
    • Nettoyage

      59
    • Spécifications

      60