Manuali utente per Lexmark M410

Lexmark

Manuale Utente (Español)Manuale Utente (English)Manuale Supplementare (English)

Manuale Utente

Sommario

Introducción
9
- Acerca de este libro
  9
- Otra información
  10
  - Documentos en línea
    10
Marcas comerciales
11
Instalación de la impresora
13
- Desembalaje de la impresora
  13
- Desembalaje del cartucho de impresión
  14
- Instalación del cartucho de impresión
  17
- Carga de la bandeja de entradaestándar
  18
- Instalación de la barra portapapeles
  23
- Conexión de la impresora a un ordenador
  24
  - Uso de un cable paralelo
    24
  - Uso de un cable USB
    26
- Conexión de la impresora
  32
- Encendido de la impresora
  33
- Impresión de la página de valores de menús
  34
- Instalación de la plantilla del panel del operador
  35
- Cambio del idioma de la pantalla del panel del operador
  36
- Instalación de las utilidades y los controladores de impresora
  37
MarkVision
39
- Software de administración de impresora MarkVision
  39
  - Sistemas operativos admitidos
    39
  - Introducción a MarkVision
    39
- MarkVision para servidores de intranet
  40
  - Introducción a MarkVision para servidores de intranet
    41
    - Mapas
      41
    - Filtros
      41
    - Actualizaciones remotas
      42
- MarkVision para redes UNIX
  42
- Lexmark MarkTrack
  42
- NetPnP de Lexmark
  43
- Herramientas de instalación y distribución de software
  44
- Optra Forms
  45
- Impresoras Solaris Ready para clientes de Sun
  46
Uso del panel del operador y de los menús
47
- Uso del paneldel operador
  48
  - Luz indicadora de la impresora
    49
  - Botones del panel del operador
    49
- Mensajes de la impresora
  51
  - Mensajes de estado
    51
  - Mensajes de asistencia
    52
  - Mensajes de servicio
    52
- Menús del panel del operador
  52
  - Impresión de la página de parámetros de menús
    53
  - Modificación de los valores de los menús
    54
  - Desactivación de los menús del panel del operador
    56
  - Descripción general de los menús de la impresora
    57
  - Menú de Papel
    59
  - Menú Acabado
    68
  - Menú Utilidades
    74
  - Menú Trabajo
    78
  - Menú Calidad
    91
  - Menú de Preparación
    93
  - Menú Emul PCL
    101
  - Menú PostScript
    106
  - Menú Paralelo
    107
  - Menú Serie
    111
  - Menú Red
    115
  - Menú Infrarrojo
    117
  - Menú LocalTalk
    120
  - Menú USB
    123
  - Menú Fax
    126
  - Menú Configuración
    130
- Explicación de los trabajos Imprimir y manteneren espera
  133
  - Trabajos confidenciales
    134
  - Trabajos retenidos
    134
    - Repetir impresión
      134
    - Reservar impresión
      135
    - Verificar impresión
      135
  - Impresión y eliminación de trabajos retenidos
    136
- Introducción del número de identificación personal (PIN)
  137
- Errores de formato de Imprimir y mantener en espera
  139
Uso de los materiales de impresión
141
- Orígenes y tamaños del papel
  142
- Directrices del material de impresión
  144
  - Papel
    144
  - Cabecera
    145
  - Transparencias
    145
  - Sobres
    145
  - Etiquetas
    146
- Directrices de las tarjetas
  148
- Almacenamiento del material de impresión
  149
- Carga del material de impresión
  150
  - Carga de una bandeja deentrada
    150
  - Carga del alimentador multiuso
    156
- Uso de las salidas del papel (bandejas de salida)
  159
  - Uso de la bandeja de salida estándar
    159
  - Uso de la bandeja de salida posterior
    160
- Impresión en papel con cabecera
  162
- Enlace de bandejas
  163
- Impresión a doble cara manual
  164
  - Impresión a doble cara desde el alimentador multiuso
    164
  - Impresión a doble cara desde las bandejas
    164
- Cómo evitar los atascos depapel
  165
Alimentador multiuso
167
- Directrices del alimentador multiuso
  168
- Apertura del alimentador multiuso
  169
- Carga del alimentador multiuso
  171
  - Carga del material de impresión
    171
- Uso del alimentador multiuso
  177
- Cierre del alimentador multiuso
  178
Explicación de los mensajes de la impresora
179
- Mensajes de estado
  179
  - Mensajes de la línea1
    180
  - Mensajes de advertencia
    188
- Mensajes de asistencia
  189
Solución de problemas de la impresora
205
- Problemas de la pantalla
  207
- Problemas de impresión
  208
- Problemas de calidad de impresión
  210
- Problemas de opciones
  212
- Problemas de impresión en la red
  215
- Otros problemas y preguntas
  216
Eliminación de atascos
217
- Posibles áreas de atasco de papel
  218
Mantenimiento de la impresora
229
- Solicitud de cartuchos de impresión
  229
- Almacenamiento del cartucho de impresión
  230
- Sustitución del cartucho de impresión
  230
- Limpieza de las lentes del cabezal de impresión
  231
- Solicitud de un kit del rodillo de carga
  231
Fax
233
- Explicación del puerto de fax
  233
- Selección del hardware
  233
- Configuración del puerto defax
  234
- Restauración del puerto defax
  235
- Desactivación del puerto defax
  236
Memoria y tarjetas de opción
237
- Acceso a la placa del sistema de la impresora
  237
- Explicación de las opciones de memoria
  242
  - Memoria de impresora
    242
  - Memoria flash
    242
- Instalación de las opciones de memoria
  243
- Extracción de opciones dememoria
  246
- Explicación de las tarjetas de opción
  247
- Instalación de una tarjeta de opción
  252
- Extracción de una tarjeta de opción
  255
- Cierre de la placa del sistema de la impresora
  256
Alimentador opcional de 500 hojas
259
- Instalación del alimentador opcional
  259
Adaptador de rayos infrarrojos
263
- Conexión del cable y uso del adaptador de infrarrojos
  263
Verificación de la instalación de las opciones
265
- Impresión de la página de valores de menús
  265
Explicación de las fuentes
267
- Tipos de letra y fuentes
  267
  - Grosor y estilo
    267
  - Paso y tamaño en puntos
    268
- Fuentes en mapa de bits y escalables
  270
- Fuentes residentes
  272
- Juegos de símbolos
  276
  - Juegos de símbolos para la emulaciónPCL 6
    276
- Fuentes de carga
  278
- Impresión de una lista de ejemplo de fuentes
  279
Avisos
281
Información de seguridad
291
- Turvaohjeet
  296
Glosario
303
- A
  303
- B
  304
- C
  305
- D
  306
- E
  307
- F
  308
- G
  309
- H
  309
- I
  310
- J
  311
- K
  311
- L
  311
- M
  311
- N
  313
- O
  314
- P
  314
- R
  316
- S
  317
- T
  318
- U
  319
- V
  319
Índice
321

Dimensioni:

3,57 MB
Pagine:

336
Language:

Español

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

Introduction
9
- About This Book
  9
- Other Information
  10
  - Online Documents
    10
Trademarks
11
Setting Up YourPrinter
13
- Unpacking YourPrinter
  13
- Removing Print Cartridge Packaging
  14
- Installing the PrintCartridge
  17
- Loading the Standard InputTray
  18
- Installing the Paper Bail
  23
- Connecting Your Printer to a Computer
  24
  - Using a ParallelCable
    24
  - Using a USB Cable
    26
- Plugging the PrinterIn
  32
- Turning the Printer Power On
  32
- Printing the Menu Settings Page
  33
- Installing the Operator Panel Overlay
  34
- Changing the Operator Panel Display Language
  35
- Installing Printer Drivers and Utilities
  36
MarkVision
37
- MarkVision Printer Management Software
  37
  - Operating Systems Supported
    37
  - Introducing MarkVision
    37
- MarkVision for Intranet Servers
  38
  - Introducing MarkVision for Intranet Servers
    38
    - Maps
      39
    - Filters
      39
    - Remote Updates
      39
- MarkVision for UNIX Networks
  39
- Lexmark MarkTrack
  40
- Lexmark NetPnP
  41
- Software Installation and Distribution Tools
  41
- Optra Forms
  42
- Solaris Ready Printers for Sun Customers
  43
Using the Operator Panel and Menus
45
- Using the OperatorPanel
  46
  - Printer Indicator Light
    46
  - Operator Panel Buttons
    47
- Printer Messages
  49
  - Status Messages
    49
  - Attendance Messages
    49
  - Service Messages
    49
- Operator Panel Menus
  50
  - Printing the Menu Settings Page
    51
  - Changing MenuSettings
    52
  - Disabling the Operator Panel Menus
    53
  - Overview of PrinterMenus
    55
  - Paper Menu
    56
  - Finishing Menu
    65
  - Utilities Menu
    69
  - Job Menu
    71
  - Quality Menu
    83
  - Setup Menu
    85
  - PCL Emul Menu
    91
  - PostScript Menu
    95
  - Parallel Menu
    96
  - Serial Menu
    99
  - Network Menu
    103
  - Infrared Menu
    105
  - LocalTalk Menu
    108
  - USB Menu
    111
  - Fax Menu
    114
  - Config Menu
    118
- Understanding Print and HoldJobs
  120
  - Confidential Jobs
    120
  - Held Jobs
    121
    - Repeat Print Job
      121
    - Reserve Print Job
      121
    - Verify Print Job
      122
  - Printing and Deleting Held Jobs
    123
- Entering a Personal Identification Number (PIN)
  123
- Print and Hold Formatting Errors
  125
Using Print Materials
127
- Paper Sources andSizes
  128
- Print Material Guidelines
  130
  - Paper
    130
  - Letterhead
    130
  - Transparencies
    131
  - Envelopes
    131
  - Labels
    132
- Card Stock Guidelines
  134
- Storing Print Material
  135
- Loading PrintMaterial
  136
  - Loading an InputTray
    136
  - Loading the Multipurpose Feeder
    142
- Using the PaperExits (Output Bins)
  145
  - Using the StandardOutput Bin
    145
  - Using the RearOutput Bin
    146
- Printing on Letterhead
  147
- Tray Linking
  147
- Manual Duplex Printing
  148
  - Duplex Printing from the Multipurpose Feeder
    148
  - Duplex Printing from the Trays
    148
- Avoiding PaperJams
  149
Multipurpose Feeder
151
- Multipurpose Feeder Guidelines
  152
- Opening the Multipurpose Feeder
  153
- Loading the Multipurpose Feeder
  155
  - Loading Print Material
    155
- Using the Multipurpose Feeder
  161
- Closing the Multipurpose Feeder
  162
Understanding Printer Messages
163
- Status Messages
  163
  - Line 1 Messages
    164
  - Warning Messages
    170
- Attendance Messages
  171
Solving Printer Problems
185
- Display Problems
  187
- Printing Problems
  188
- Print Quality Problems
  190
- Option Problems
  192
- Network Printing Problems
  193
- Other Problems and Questions
  194
Clearing Jams
195
- Possible Paper Jam Areas
  196
Maintaining Your Printer
205
- Ordering a Print Cartridge
  205
- Storing the Print Cartridge
  206
- Replacing the Print Cartridge
  206
- Cleaning the Printhead Lens
  207
- Ordering a ChargeRoll Kit
  207
Fax
209
- Understanding the Fax Port
  209
- Choosing Hardware
  209
- Setting Up a FaxPort
  210
- Resetting a FaxPort
  211
- Disabling a FaxPort
  212
Memory and Option Cards
213
- Accessing the Printer System Board
  213
- Understanding Memory Options
  218
  - Printer Memory
    218
  - Flash Memory
    218
- Installing MemoryOptions
  219
- Removing MemoryOptions
  222
- Understanding OptionCards
  223
- Installing an OptionCard
  228
- Removing an Option Card
  231
- Closing the Printer System Board
  232
Optional 500-Sheet Drawer
235
- Installing the Optional Drawer
  235
Infrared Adapter
239
- Connecting the Cable and Using the Infrared Adapter
  239
Verifying the Installation of Options
241
- Printing the Menu Settings Page
  241
Understanding Fonts
243
- Typefaces andFonts
  243
  - Weight and Style
    243
  - Pitch and Point Size
    244
- Bitmapped and Scalable Fonts
  246
- Resident Fonts
  247
- Symbol Sets
  251
  - Symbol Sets for PCL6 Emulation
    251
- Downloadable Fonts
  253
- Printing a Font Sample List
  254
Notices
255
Safety Information
265
- Turvaohjeet
  270
Warranty
277
Glossary
281
- Numerics
  281
- A
  281
- B
  282
- C
  283
- D
  283
- E
  284
- F
  285
- G
  286
- H
  286
- I
  286
- J
  287
- K
  287
- L
  287
- M
  288
- N
  289
- O
  289
- P
  290
- R
  293
- S
  293
- T
  294
- U
  295
- V
  295
- W
  296
Index
297

Dimensioni:

3,79 MB
Pagine:

312
Language:

English

Apri il manuale

Manuale Supplementare

Manuale Supplementare

Dimensioni:

78 KB
Pagine:

2
Language:

English

Apri il manuale