Manuali utente per Maytag bravos w10092823a - sp

Sommario

• ASSISTANCE OR SERVICE

  2
• ASSISTANCE OU SERVICE

  19
• In the U.S.A

  2
• Aux États-Unis

  19
• In Canada

  2
• Au Canada

  19
• Accessories

  2
• Accessoires

  19
• WASHER SAFETY

  3
• SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

  20
• BENEFITS AND FEATURES

  4
• AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES

  21
• Benefits

  4
• Avantages

  21
• Features

  4
• Caractéristiques

  21
• Quick Start Guide/WASHER USE

  5
• Starting Your Washer

  7
• UTILISATION DE LA LAVEUSE

  22
• Cycles

  8
• Mise en marche de la laveuse

  24
• Additional Features

  9
• Programmes

  25
• Options

  10
• Caractéristiques Supplémentaires

  27
• Changing Cycles, Modifiers, and Options

  11
• Modificateurs

  27
• Normal Sounds

  11
• Options

  28
• LAUNDRY TIPS

  12
• Changement des programmes, modificateurs, et options

  29
• WASHER CARE

  12
• Sons normaux

  29
• Cleaning Your Washer

  12
• CONSEILS DE LESSIVAGE

  30
• Water Inlet Hoses

  13
• ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

  30
• Vacation, Storage, and Moving Care

  13
• Nettoyage de la laveuse

  30
• TROUBLESHOOTING

  14
• Tuyaux d’arrivée d’eau

  31
• Washer and Components

  14
• Washer Operation

  15
• un entreposage, ou un déménagement

  31
• Clothing Care

  16
• DÉPANNAGE

  32
• WARRANTY

  18
• La laveuse et ses composants

  32
• Fonctionnement de la laveuse

  33
• Soin des vêtements

  35
• GARANTIE

  37
• Purchase date

  18
• Date d’achat

  37