Manuali utente per Panasonic KXFC235SP

Sommario

• Ubicación de los controles

  2
• Instrucciones importantes

  5
  • Instrucciones de seguridad

    5
    • Instrucciones de seguridad importantes

      5
    • Para obtener el mejor rendimiento

      6
• Tabla de Contenidos

  8
• Introducción

  10
  • Encontrar los mandos

    12
    • 1.3 Descripción de los botones de la unidad base

      12
    • 1.4 Descripción de los botones de la unidad portátil

      13
    • 1.5 Muestra las descripciones de la unidad portátil

      14
    • 1.6 Aspectos generales

      15
• Instalación

  16
  • Unidad base

    16
    • 2.1 Instalación y cambio de la película de tinta

      16
    • 2.2 Bandeja de alimentación de papel

      18
    • 2.3 Papel de impresión

      19
  • Microteléfono

    20
    • 2.4 Instalación y sustitución de las baterías

      20
• Preparación

  21
  • Conexiones y configuración

    21
    • 3.1 Conexiones

      21
    • 3.2 Cómo cargar las baterías

      22
    • 3.3 Encender y apagar la unidad portátil

      23
  • Tecla de ayuda

    23
    • 3.4 Función de ayuda de la unidad base

      23
  • Volumen

    24
    • 3.5 Ajuste del volumen del microteléfono

      24
    • 3.6 Ajustar el volumen de la unidad base

      24
  • Programación inicial

    25
    • 3.7 Modo de marcación

      25
    • 3.8 Fecha y hora

      25
    • 3.9 Su logotipo

      27
    • 3.10 Su número de fax

      28
• Teléfono

  30
  • Realizar y contestar llamadas

    30
    • 4.1 Realizar llamadas telefónicas

      30
    • 4.2 Contestar llamadas telefónicas

      32
  • Marcación automática

    32
    • 4.3 Agenda de la unidad portátil

      32
    • 4.4 Agenda de la unidad base

      35
  • Identificador de llamada

    36
    • 4.5 Servicio de Identificación del interlocutor

      36
    • 4.6 Visualización y devolución de llamadas utilizando los datos del interlocutor

      38
    • 4.7 Editar el número de teléfono de un interlocutor antes de devolver la llamada

      39
    • 4.8 Borrar la información de la llamada

      39
    • 4.9 Guardar la información de la llamada en la agenda

      40
    • 4.10 Servicio de buzón de voz

      41
  • SMS

    41
    • 4.11 SMS (Servicio de mensajes cortos)

      41
    • 4.12 Activación y desactivación de SMS

      41
    • 4.13 Cambiar los números de los centros de mensajes SMS

      42
    • 4.14 Registrar/cancelar un servicio SMS

      42
    • 4.15 Enviar un mensaje

      43
    • 4.16 Recibir un mensaje

      45
    • 4.17 Guía de configuración de SMS

      46
    • 4.18 Introducción de caracteres disponibles para SMS

      48
• Fax

  50
  • Envío de faxes

    50
    • 5.1 Envío manual de un fax

      50
    • 5.2 Documentos que puede enviar

      51
    • 5.3 Enviar un fax con la agenda de la unidad base

      52
    • 5.4 Multitransmisión

      52
  • Recepción de faxes

    54
    • 5.5 Seleccionar la forma de utilizar el equipo de fax

      54
    • 5.6 Recepción automática

      54
    • 5.7 Recepción manual

      55
    • 5.8 Recepción manual de un fax – Respuesta automática desactivada

      56
    • 5.9 Recepción automática de un fax – Respuesta automática activada

      58
    • 5.10 Recibir polling (recuperar un fax colocado en otro equipo de fax)

      59
    • 5.11 Inhibidor de faxes indeseados (impedir la recepción de faxes de interlocutores no deseados)

      60
• Copia

  61
  • Copiar

    61
    • 6.1 Realización de una copia

      61
• Contestador automático

  63
  • Saludo

    63
    • 7.1 Grabación del mensaje de saludo

      63
  • Mensajes de entrada

    64
    • 7.2 Escuchar los mensajes grabados

      64
  • Mensaje recordatorio

    64
    • 7.3 Dejar un mensaje para otros o para usted

      64
  • Funcionamiento remoto

    65
    • 7.4 Funcionamiento desde una ubicación remota

      65
• Funciones programables

  67
  • Unidad base

    67
    • 8.1 Programación de la unidad base

      67
    • 8.2 Funciones básicas

      68
    • 8.3 Funciones avanzadas

      69
    • 8.4 Comandos directos para funciones de programación

      72
  • Microteléfono

    75
    • 8.5 Programación del microteléfono

      75
• Uso combinado de varias unidades

  84
  • Unidades adicionales

    84
    • 9.1 Uso de unidades adicionales

      84
    • 9.2 Registro de una unidad portátil en una unidad base

      84
    • 9.3 Localizador de unidades portátiles

      86
    • 9.4 Comunicaciones internas entre unidades portátiles

      86
    • 9.5 Transferencia de llamadas entre unidades portátiles o llamadas de conferencia

      86
    • 9.6 Copiar elementos de la agenda de una unidad portátil

      87
• Información de utilidad

  88
• Ayuda

  90
  • Mensajes de error

    90
    • 11.1 Mensajes de error – Informes

      90
    • 11.2 Mensajes de error – Pantalla de la unidad base

      91
  • Solución de problemas

    93
    • 11.3 Cuando una función no está operativa, consulte esta sección

      93
  • Atascos

    99
    • 11.4 Atascos del papel de grabación

      99
    • 11.5 Atascos de papel – enviar

      102
  • Limpieza

    103
    • 11.6 Limpieza del cristal del alimentador / escáner de documentos

      103
    • 11.7 Limpieza del cabezal térmico

      104
• Información general

  106
  • Informes impresos

    106
    • 12.1 Listas de referencia e informes (sólo para la unidad base)

      106
  • Especificaciones

    107
    • 12.2 Especificaciones

      107
  • Garantía

    109
    • 12.3 Garantía

      109
  • Declaración de conformidad

    110
    • 12.4 Declaración de conformidad

      110