Manuali utente per Philips 765

Sommario

• English

  4
• Français

  22
• Español

  40
• Technical information

  4
• Disc for recording

  5
• Discs for playback

  5
• Maintenance

  5
• Accessories

  5
• Operating buttons on the front

  6
• Connections on the back

  6
• DISPLAY explanation

  7
• DISPLAY messages

  8
• Connections general

  9
• Analogue connections CD Recorder & CD Player

  9
• Analogue connections CD Player deck

  10
• Digital coaxial connections CD Recorder

  10
• Digital optical connections CD Recorder

  11
• Power supply

  11
• Set-up recommendations

  11
• Inserting batteries in the remote control

  11
• Remote control commands

  12
• Inserting discs

  12
• Remarks about recording

  13
• Normal and high-speed dubbing

  13
• Digital recording from external CD player

  14
• CD player: CD-SYNC

  15
• Analogue recording from an external source

  16
• Finalizing CD-R & CD-RW discs

  17
• Unfinalizing CD-RW discs

  17
• Erasing CD-RW discs

  18
• Playing CDs on deck 1 and/or deck 2

  18
• Playing as a 2-disc changer

  18
• Selecting a track or searching

  19
• Shuffle (random-order) play

  19
• Repeat CD, track or program

  19
• Programming

  20
• Troubleshooting

  21
• Diagnostic program

  21
• Caractéristiques techniques

  22
• Disques destinés à l’enregistrement

  23
• Disques destinés à la lecture

  23
• Entretien

  23
• Accessoires

  23
• Commandes en façade

  24
• Connexions à l’arrière

  24
• Description

  25
• Messages

  26
• Généralités sur les connexions

  27
• et lecteur de CD

  27
• Connexions analogiques du lecteur de CD

  28
• l’enregistreur de CD

  28
• de l’enregistreur de CD

  29
• Alimentation

  29
• Conseils d’installation

  29
• Mise en place des piles dans la télécommande

  29
• Commandes à distance

  30
• Mise en place des disques

  30
• Remarques préliminaires

  31
• Copie à vitesse rapide et normale

  31
• de CD externe

  32
• à partir d’un lecteur de CD externe - CD-SYNC

  33
• une source externe

  34
• Finalisation (disques CD-R et CD-RW)

  35
• Annulation la finalisation (disques CD-RW)

  35
• Effacement des disques CD-RW

  36
• Lecture de CD sur la platine1 et/ou sur la platine 2

  36
• Lecture sur un changeur à 2 disques

  36
• Sélection d’une plage ou recherche

  37
• Lecture en mode aléatoire

  37
• d’une plage ou d’un programme

  37
• Programmation

  38
• Dépannage

  39
• Programme de diagnostic

  39
• Datos técnicos

  40
• Disco para grabación

  41
• Discos para reproducir

  41
• Mantenimiento

  41
• Accesorios

  41
• Controles del panel frontal

  42
• Conexiones del panel posterior

  42
• Descripción de la pantalla

  43
• Mensajes de pantalla

  44
• Conexiones generales

  45
• y la grabadora

  45
• Conexiones analógicas del reproductor de CD

  46
• del reproductor de CD

  46
• Conexiones digitales ópticas del reproductor de CD

  47
• Alimentación

  47
• Recomendaciones de configuración

  47
• Inserción de las pilas en el mando a distancia

  47
• Órdenes del mando a distancia

  48
• Inserción de discos

  48
• Observaciones sobre la grabación

  49
• Copia a velocidad alta y normal

  49
• de un reproductor de CD externo - CD-SYNC

  51
• Grabación analógica de una fuente externa

  52
• Ultimación de discos CD-R y CD-RW

  53
• Rehabilitación de discos CD-RW

  53
• Borrado de discos CD-RW

  54
• Reproducción de discos en las unidades 1 y 2

  54
• Uso como cambiador de 2 discos

  54
• Selección de pista o búsqueda

  55
• Reproducción al azar (orden aleatorio)

  55
• Repetición de CD, pista o programa

  55
• Programación

  56
• Solución de problemas

  57
• Programa de diagnóstico

  57