Scheda Tecnica (DAB 1)Sommario1. Introduzione32. Impiego conforme alle norme43. Spiegazione delle icone44. Indicazioni di sicurezza55. Avvertenze per batterie e accumulatori76. Controlli107. Funzionamento a batterie128. Utilizzo dell‘adattatore di rete149. Blocco della tastiera1410. Utilizzo della radio - DAB1511. Selezione delle stazioni radio - DAB1612. Servizi secondari - DAB1613. Modalità di visualizzazione - DAB1714. Ricerca di nuove stazioni radio -DAB1815. Ricerca manuale delle stazioni radio - DAB1916. Controllo dell‘intervallo dinamico - DAB2017. Utilizzo della radio - VHF2118. Ricerca manuale delle stazioni radio - VHF2219. Modalità di visualizzazione - VHF2320. Memorizzazione della stazione radio - DAB e VHF2421. Richiamo di una stazione radio memorizzata - DAB e VHF2422. UKW Stereo/Mono - UKW2523. Sensibilità di ricerca - VHF2624. Versione del software27Reset del sistema2726. Uscita cuffie2827. Retroilluminazione2828. Connettore USB per aggiornamenti software2929. Manutenzione e pulizia2930. Smaltimento3031. Caratteristiche tecniche31Dimensioni: 1,1 MBPagine: 32Language: ItalianoApri il manuale
Scheda Tecnica (DAB 1)Sommario1. Wprowadzenie32. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem43. Objaśnienie symboli44. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa55. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorów76. Elementy obsługi107. Praca z zasianiem z baterii .128. Używanie adaptera sieciowego149. Blokada przycisków1410. Obsługa radia - DAB1511. Wybór stacji - DAB1612. Usługi dodatkowe - DAB1613. Tryby wyświetlania - DAB1714. Wyszukiwanie nowych stacji - DAB1815. Ręczne wyszukiwanie stacji - DAB1916. Sterowanie zakresem dynamiki - DAB2017. Obsługa radia - UKF2118. Ręczne wyszukiwanie stacji - UKF2219. Tryb wyświetlania - UKF23Programowane stacji - DAB i UKF2421. Włączanie zaprogramowanej stacji- DAB i UKF2422. UKF stereo/mono - UKF2523. Czułość przeszukiwania skali - UKF2624. Wersja oprogramowania27Reset systemu2726. Wyjście słuchawek2827. Podświetlenie tła2828. Port USB do upgrade oprogramowania2929. Konserwacja i czyszczenie2930. Utylizacja3031. Dane techniczne31Dimensioni: 1,11 MBPagine: 32Language: Język polskiApri il manuale
Scheda Tecnica (DAB 1)Sommario1. Einführung32. Bestimmungsgemäße Verwendung43. Symbol-Erklärungen44. Sicherheitshinweise55. Batterie- und Akkuhinweise76. Bedienelemente107. Batteriebetrieb128. Verwendung des Netzadapters149. Tastensperre1410. Bedienung des Radios - DAB1511. Senderauswahl - DAB1612. Sekundärdienste - DAB1613. Anzeigemodi - DAB1714. Suche neuer Sender - DAB1815. Manuelle Sendersuche - DAB1916. Dynamikbereichsteuerung - DAB2017. Bedienung des Radios - UKW2118. Manuelle Sendersuche - UKW2219. Anzeigemodi - UKW23Sender speichern - DAB und UKW2421. Abruf gespeicherter Sender - DAB und UKW2422. UKW Stereo/Mono - UKW2523. Suchlaufempfindlichkeit - UKW2624. Software-Version2725. Systemreset2726. Kopfhörerausgang2827. Hintergrundbeleuchtung2828. USB-Anschluss für Software-Upgrades2929. Wartung und Reinigung2930. Entsorgung3031. Technische Daten311. Introduction332. Intended Use343. Explanation of Symbols344. Safety Information355. Information on Batteries and Rechargeable Batteries376. Control Elements407. Battery Operation428. Use of the Mains Adapter449. Key lock4410. Operation of the Radio - DAB4511. Channel Selection - DAB4612. Secondary Services - DAB4613. Display Modes - DAB4714. Scanning for New Stations - DAB4815. Manual Channel Scan - DAB4916. Dynamic Area Control - DAB5017. Operation of the Radio - FM5118. Manual Channel Scan - FM5219. Display Mode - FM5320. Save Channels - DAB and FM5421. Calling Saved Channels - DAB and FM5422. FM Stereo/Mono - FM5523. Scan Sensitivity - FM5624. Software Version5725. System Reset5726. Headphone output5827. Backlighting58USB Connection for Software Upgrades5929. Maintenance and Cleaning5930. Disposal6031. Technical Data611. Introduction632. Utilisation conforme643. Explication des symboles644. Consignes de sécurité655. Remarques spécifiques aux piles et batteries676. Éléments de commande707. Fonctionnement sur piles728. Utilisation de l’adaptateur secteur749. Verrouillage des touches7410. Utilisation de la radio – DAB7511. Sélection des stations – DAB7612. Services secondaires – DAB7613. Modes d’affichage – DAB7714. Recherche de nouvelles stations – DAB7815. Recherche manuelle des stations – DAB7916. Contrôle de la plage dynamique – DAB8017. Utilisation de la radio – FM8118. Recherche manuelle des stations – FM8219. Modes d’affichage – FM83Enregistrement des stations – DAB et FM8421. Sélection des stations enregistrées – DAB et FM8422. FM stéréo / mono – FM8523. Sensibilité de la recherche automatique – FM8624. Version du logiciel8725. Réinitialisation du système8726. Sortie de casque d’écoute8827. Rétroéclairage8828. Port USB pour les mises à jour du logiciel8929. Entretien et nettoyage8930. Élimination9031. Caractéristiques techniques911. Inleiding932. Voorgeschreven gebruik943. Verklaring van symbolen944. Veiligheidsvoorschriften955. Batterij- en accuvoorschriften976. Bedieningselementen1007. Gebruik met batterijen1028. Gebruik van de netadapter1049. Toetsenvergrendeling10410. Bediening van de radio - DAB10511. Zenderkeuze - DAB10612. Secundaire diensten - DAB10613. Weergavemodi - DAB10714. Nieuwe zenders zoeken - DAB10815. Handmatig zoeken naar zenders - DAB10916. Dynamische bereikbesturing - DAB11017. Bediening van de radio - UKW11118. Handmatig zoeken naar zenders - UKW11219. Weergavemodi - UKW113Zenders opslaan - DAB en UKW11421. Opgeslagen zender ophalen - DAB en UKW11422. UKW stereo/mono - UKW11523. Zoekgevoeligheid - UKW11624. Softwareversie11725. Systeemreset11726. Koptelefoonuitgang11827. Achtergrondverlichting11828. USB-aansluiting voor software-upgrades11929. Onderhoud en reiniging11930. Afvoer12031. Technische gegevens121Dimensioni: 4,31 MBPagine: 122Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsApri il manuale
