Manuale UtenteSommarioContents2Introduction3Features3Package contents3Identifying parts (top)4Identifying parts (bottom)5Setting up the headset6Charging the headset6Pairing the headset7Auto-pairing7Normal pairing7Changing the color plates8Wearing and carrying the headset9Wearing the headset without the earhook9Wearing the headset with the earhook10Carrying the headset11Using the headset12Turning the headset on and off12Changing the volume12Accepting or rejecting a call12Automatic answer (call pick up)13Initiating a call from your mobile phone13Initiating a call with voice dialing13Ending a call13Saving a favorite number14Identifying the favorite calling number14Conserving battery life14Resetting your headset15Using the menus15Main menu15Extended menu16Maintaining17Caring for the battery17Using the headset safely18Troubleshooting19Specifications19Legal notices20FCC Part 1520FCC warning21Copyright21How long does the coverage last?23What does this warranty cover?23How to obtain warranty service?24Where is the warranty valid?24What does the warranty not cover?24Table des matières26Introduction26Fonctionnalités27Contenu de l’emballage27Identification des éléments (dessus)28Identification des éléments (dessous)29Installation du casque d'écoute30Charge du casque d'écoute30Couplage du casque d'écoute31Couplage automatique31Couplage normal32Remplacement des couvercles de couleur32Port et utilisation du casque d'écoute33Port du casque d'écoute sans le contour d'oreille33Port du casque d'écoute avec le contour d'oreille34Transport du casque d'écoute36Utilisation du casque d’écoute36Mise sous et hors tension du casque d'écoute36Réglage du volume37Acceptation ou refus d'un appel37Réponse automatique (décrocher lors d'un appel)37Composition d'un appel à partir du téléphone cellulaire38Composition d'un appel avec numérotation vocale38Terminer un appel38Enregistrement d'un numéro favori38Identification du numéro d'appel favori39Économie de la batterie39Réinitialisation du casque d’écoute40Utilisation des menus40Menu principal40Menu étendu42Entretien43Entretien de la batterie43Utilisation du casque d’écoute en toute sécurité44Problèmes et solutions45Spécifications46Avis juridiques46FCC article 1546Avertissement de la FCC47Droits d’auteurs48Quelle est la durée de la couverture?49Que couvre cette garantie?49Comment obtenir une réparation sous garantie?50Où cette garantie s’applique-t-elle?50Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée50Contenido53Introducción53Características54Contenido del paquete54Identificación de piezas (superior)55Identificación de piezas (inferior)56Preparación del auricular57Carga del auricular57Emparejamiento del auricular58Emparejamiento automático58Emparejamiento normal58Cambio de las cubiertas de color59Uso y transporte del auricular60Uso del auricular sin el gancho para la oreja60Uso del auricular con el gancho para la oreja61Transporte del auricular62Uso del auricular62Encendido y apagado del auricular63Ajuste del volumen63Aceptar o rechazar una llamada63Contestador automático (Recepción de llamadas)64Inicio de una llamada desde su teléfono celular64Inicio de una llamada con marcación de voz64Terminación de una llamada64Almacenamiento de un número favorito65Identificación del número de llamada favorito65Conservación de la carga de la batería65Reestablecimiento de su auricular66Uso de los menús66Menú principal66Menú extendido68Mantenimiento69Cuidado de la batería69Uso seguro del auricular70Localización y corrección de fallas71Especificaciones71Avisos legales72FCC Parte 1572Advertencia de la FCC73Derechos de reproducción74¿Cuánto dura la garantía?75¿Qué es lo que cubre esta garantía?75¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?76¿En dónde es válida la garantía?76¿Qué es lo que no cubre la garantía?76Dimensioni: 2,01 MBPagine: 80Languages: Français, English, EspañolApri il manuale
