Manuali utente per Rotel RMB-1085

Sommario

• Important Safety Information

  2
• About Rotel

  5
• Getting Started

  5
• AC Power and Control

  6
• Protection Indicator 

  6
• Input Signal Connections 

  7
• Speakers

  7
• Troubleshooting

  8
• Specifications

  8
• la sécurité

  9
• Au sujet de Rotel

  10
• Pour démarrer

  10
• Alimentation secteur et mise sous tension

  11
• Branchements des signaux en entrée 

  12
• Enceintes acoustiques

  12
• Problèmes de fonctionnement

  13
• Spécifications

  13
• Wichtige Sicherheitshinweise

  14
• Die Firma Rotel

  15
• Zu dieser Anleitung

  15
• Netzspannung und Bedienung

  16
• Eingangssignal-anschlüsse 

  17
• Lautsprecher

  17
• Störungssuche

  18
• Technische Daten

  18
• Importanti informazioni di Sicurezza

  19
• Alcune parole su Rotel

  20
• Per Cominciare

  20
• Alimentazione e comandi

  21
• Collegamenti di segnale in ingresso 

  22
• Diffusori

  22
• Risoluzione dei problemi

  23
• Caratteristiche tecniche

  23
• Seguridad

  24
• Acerca de Rotel

  25
• Para Empezar

  25
• Alimentación y Control

  26
• Conexiones de Señal 

  27
• Cajas Acústicas

  27
• Problemas y Posibles Soluciones

  28
• Características Técnicas

  28
• Waarschuwingen

  29
• Wij van Rotel

  30
• Aan de slag met de RMB-1085

  30
• Bediening

  31
• De Signaalverbindingen 

  32
• De Luidsprekeruitgangen

  32
• Wat te doen bij problemen?

  33
• Technische gegevens

  33
• Viktig säkerhetsinformation

  34
• Om Rotel

  35
• Introduktion

  35
• Ström och strömfunktioner

  36
• Signalanslutningar 

  37
• Högtalare

  37
• Felsökning

  38
• Specifikationer

  38