Manuali utente per Samsung HW-M369

Sommario

• HW-M369-XE-ENG-FULL-170224

  1
  • 01 Checking the Components

    6
    • Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)

      6
  • 02 Product Overview

    7
    • Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar

      7
    • Bottom Panel of the Soundbar

      8
  • 03 Connecting the Soundbar

    9
    • Connecting Electrical Power

      9
    • Connecting the Soundbar to the Subwoofer

      10
      • Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar

        10
      • Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails

        11
  • 04 Connecting to your TV

    13
    • Method 1. Connecting with a Cable

      13
      • Connecting using an Optical Cable

        13
    • Method 2. Connecting Wirelessly

      14
      • Connecting a TV via Bluetooth

        14
  • 05 Connecting an External Device

    16
    • Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable

      16
  • 06 Connecting a USB

    17
  • 07 Connecting a Mobile Device

    19
    • Connecting via Bluetooth

      19
    • Using the Samsung Audio Remote App

      22
      • Installing the Samsung Audio Remote App

        22
      • Launching the Samsung Audio Remote App

        22
  • 08 Using the Remote Control

    23
    • How to Use the Remote Control

      23
    • Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

      26
    • Using the Hidden Buttons

      27
    • Output specifications for the different sound effect modes

      27
  • 09 Installing the Wall Mount

    28
    • Installation Precautions

      28
    • Wallmount Components

      28
    • Detaching the Soundbar from the Wall

      31
  • 10 Software Update

    31
    • Updating Procedure

      32
    • If UPDATE is not displayed

      32
  • 11 Troubleshooting

    33
  • 12 Licence

    34
  • 13 Open Source Licence Notice

    34
  • 14 Important Notes About Service

    34
  • 15 Specifications and Guide

    35
    • Specifications

      35
• HW-M369-XE-DAN-FULL-170224

  37
  • 01 Kontrol af komponenterne

    41
    • Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier)

      41
  • 02 Produktoversigt

    42
    • Soundbarens frontpanel/højre sidepanel

      42
    • Soundbarens nederste panel

      43
  • 03 Sådan oprettes der forbindelse til soundbaren

    44
    • Tilslutning af strøm

      44
    • Tilslutning af Soundbaren til subwooferen

      45
      • Automatisk tilslutning mellem subwooferen og Soundbaren

        45
      • Manuel tilslutning af subwooferen, hvis automatisk tilslutning mislykkes

        46
  • 04 Tilslutning til dit TV

    48
    • Metode 1. Tilslutning via et kabel

      48
      • Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel

        48
    • Metode 2. Trådløs tilslutning

      49
      • Tilslutning af TV via Bluetooth

        49
  • 05 Sådan oprettes der forbindelse til en ekstern enhed

    51
    • Tilslutning ved at bruge et optisk eller analogt audio (AUX)-kabel

      51
  • 06 Sådan oprettes der forbindelse til et USB-stik

    52
  • 07 Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhed

    54
    • Forbindelse via Bluetooth

      54
    • Sådan anvendes Samsung Audio Remote-app

      57
      • Sådan installeres Samsung Audio Remote-app

        57
      • Sådan åbnes Samsung Audio Remote-app

        57
  • 08 Brug af fjernbetjeningen

    58
    • Sådan bruger du fjernbetjeningen

      58
    • Justering af lydstyrken på Soundbaren med en TV-fjernbetjening

      61
    • Sådan bruges de skjulte knapper

      62
    • Outputspecifikationer for de forskellige tilstande for lydeffekter

      62
  • 09 Sådan installerer du vægmonteringen

    63
    • Forholdsregler ved installation

      63
    • Vægmonteringskomponenter

      63
    • Sådan nedtages Soundbaren fra væggen

      66
  • 10 Softwareop-datering

    66
    • Opdateringsprocedure

      67
    • Hvis UPDATE ikke vises

      67
  • 11 Fejlfinding

    68
  • 12 Licens

    69
  • 13 Bemærkning vedr. Open Source-licens

    69
  • 14 Vigtig note om service

    69
  • 15 Specifikationer og vejledning

    70
    • Specifikationer

      70
• HW-M369-XE-FIN-FULL-170224

  72
  • 01 Osien tarkistaminen

    76
    • Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä

      76
  • 02 Laitteen yleiskuvaus

    77
    • Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli

      77
    • Soundbar-laitteen alapaneeli

      78
  • 03 Soundbar-laitteen yhdistäminen

    79
    • Virran liittäminen

      79
    • Soundbar-laitteen yhdistäminen bassokaiuttimeen

      80
      • Bassokaiuttimen ja Soundbar-laitteen automaattinen yhdistäminen

        80
      • Bassokaiuttimen yhdistäminen manuaalisesti, jos automaattinen yhdistäminen epäonnistuu

        81
  • 04 Yhdistäminen tv:hen

    83
    • Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla

      83
      • Kytkeminen optisella kaapelilla

        83
    • Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti

      84
      • TV:n yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä

        84
  • 05 Ulkoisen laitteen yhdistäminen

    86
    • Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla

      86
  • 06 USB-Laitteen kytkeminen

    87
  • 07 Mobiililaitteen yhdistäminen

    89
    • Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä

      89
    • Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminen

      92
      • Samsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen

        92
      • Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen

        92
  • 08 Kaukosäätimen käyttäminen

    93
    • Kaukolaukaisimen käyttö

      93
    • Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV:n kaukosäätimellä

      96
    • Piilotettujen painikkeiden käyttäminen

      97
    • Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot

      97
  • 09 Seinätelineen asentaminen

    98
    • Varotoimia asennukseen

      98
    • Seinäkiinnitysosat

      98
    • Soundbar-laitteen irrottaminen seinästä

      101
  • 10 Ohjelmiston päivittäminen

    101
    • Päivitysprosessi

      102
    • Jos UPDATE -tekstiä ei tule näyttöön

      102
  • 11 Vianmääritys

    103
  • 12 lisenssillä

    104
  • 13 Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus

    104
  • 14 Tärkeä huoltohuomautus

    104
  • 15 Tekniset tiedot ja lisätietoja

    105
    • Tiedot

      105
• HW-M369-XE-NOR-FULL-170224

  107
  • 01 Kontrollere komponentene

    111
    • Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier x 2)

      111
  • 02 Produkoversikt

    112
    • Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar

      112
    • Nedre panel i Soundbar

      113
  • 03 Koble til Soundbar

    114
    • Koble til strøm

      114
    • Koble Soundbar til basshøyttaleren

      115
      • Automatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar

        115
      • Koble til basshøyttaleren manuelt hvis automatisk tilkobling mislykkes

        116
  • 04 Koble til TV-en

    118
    • Metode 1. Koble til via kabel

      118
      • Koble til med en optisk kabel

        118
    • Metode 2. Koble til trådløst

      119
      • Koble til en TV via Bluetooth

        119
  • 05 Koble til en ekstern enhet

    121
    • Koble til med en optisk eller analog lydkabel (AUX)

      121
  • 06 Koble til en USB-enhet

    122
  • 07 Koble til en mobil enhet

    124
    • Koble til via Bluetooth

      124
    • Bruke Samsung Audio Remote-appen

      127
      • Installere Samsung Audio Remote-appen

        127
      • Starte Samsung Audio Remote-appen

        127
  • 08 Bruke fjernkontrollen

    128
    • Slik bruker du fjernkontrollen

      128
    • Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV

      131
    • Bruke de skjulte knappene

      132
    • Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene

      132
  • 09 Installere veggfestet

    133
    • Forholdsregler ved installasjon

      133
    • Veggmonteringskomponenter

      133
    • Ta ned Soundbar fra veggen

      136
  • 10 PROGRAMVARE-OPPDATERING

    136
    • Oppdateringsprosedyre

      137
    • Hvis UPDATE ikke vises

      137
  • 11 Feilsøking

    138
  • 12 Lisens

    139
  • 13 Lisensmerknader om åpen kildekode

    139
  • 14 Viktig merknad om service

    139
  • 15 Spesifikasjoner og veiledning

    140
    • Spesifikasjoner

      140
• HW-M369-XE-SWE-FULL-170224

  142
  • 01 Kontrollera komponenterna

    146
    • Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AA-batterier × 2)

      146
  • 02 Produktöversikt

    147
    • Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar

      147
    • Bottenpanelen på Soundbar

      148
  • 03 Ansluta Soundbar

    149
    • Ansluta ström

      149
    • Ansluta Soundbar till subwoofern

      150
      • Automatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar

        150
      • Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas

        151
  • 04 Anslutning till tv:n

    153
    • Metod 1. Ansluta via kabel

      153
      • Ansluta med en optisk kabel

        153
    • Metod 2. Ansluta trådlöst

      154
      • Ansluta en tv via Bluetooth

        154
  • 05 Ansluta en extern enhet

    156
    • Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel (AUX)

      156
  • 06 Ansluta en usb-enhet

    157
  • 07 Ansluta en mobilenhet

    159
    • Ansluta via Bluetooth

      159
    • Använda Samsung Audio Remote-appen

      162
      • Installera Samsung Audio Remote-appen

        162
      • Starta Samsung Audio Remote-appen

        162
  • 08 Använda fjärrkontrollen

    163
    • Använda fjärrkontrollen

      163
    • Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv

      166
    • Använda de dolda knapparna

      167
    • Uteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena

      167
  • 09 Installera väggfästet

    168
    • Försiktighetsåtgärder vid installation

      168
    • Väggmonteringskomponenter

      168
    • Montera ned Soundbar från väggen

      171
  • 10 Program-uppdatering

    171
    • Uppdateringsprocedur

      172
    • Om UPDATE inte visas

      172
  • 11 Felsökning

    173
  • 12 Licens

    174
  • 13 Licensmeddelande för open source

    174
  • 14 Viktig information om service

    174
  • 15 Specifikationer och guide

    175
    • Specifikationer

      175
• HW-M369-XE-B_Cover-FULL

  177