ユーザーズマニュアル目次HW-M369-XE-ENG-FULL-170224101 Checking the Components6Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)602 Product Overview7Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar7Bottom Panel of the Soundbar803 Connecting the Soundbar9Connecting Electrical Power9Connecting the Soundbar to the Subwoofer10Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar10Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails1104 Connecting to your TV13Method 1. Connecting with a Cable13Connecting using an Optical Cable13Method 2. Connecting Wirelessly14Connecting a TV via Bluetooth1405 Connecting an External Device16Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable1606 Connecting a USB1707 Connecting a Mobile Device19Connecting via Bluetooth19Using the Samsung Audio Remote App22Installing the Samsung Audio Remote App22Launching the Samsung Audio Remote App2208 Using the Remote Control23How to Use the Remote Control23Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control26Using the Hidden Buttons27Output specifications for the different sound effect modes2709 Installing the Wall Mount28Installation Precautions28Wallmount Components28Detaching the Soundbar from the Wall3110 Software Update31Updating Procedure32If UPDATE is not displayed3211 Troubleshooting3312 Licence3413 Open Source Licence Notice3414 Important Notes About Service3415 Specifications and Guide35Specifications35HW-M369-XE-DAN-FULL-1702243701 Kontrol af komponenterne41Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier)4102 Produktoversigt42Soundbarens frontpanel/højre sidepanel42Soundbarens nederste panel4303 Sådan oprettes der forbindelse til soundbaren44Tilslutning af strøm44Tilslutning af Soundbaren til subwooferen45Automatisk tilslutning mellem subwooferen og Soundbaren45Manuel tilslutning af subwooferen, hvis automatisk tilslutning mislykkes4604 Tilslutning til dit TV48Metode 1. Tilslutning via et kabel48Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel48Metode 2. Trådløs tilslutning49Tilslutning af TV via Bluetooth4905 Sådan oprettes der forbindelse til en ekstern enhed51Tilslutning ved at bruge et optisk eller analogt audio (AUX)-kabel5106 Sådan oprettes der forbindelse til et USB-stik5207 Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhed54Forbindelse via Bluetooth54Sådan anvendes Samsung Audio Remote-app57Sådan installeres Samsung Audio Remote-app57Sådan åbnes Samsung Audio Remote-app5708 Brug af fjernbetjeningen58Sådan bruger du fjernbetjeningen58Justering af lydstyrken på Soundbaren med en TV-fjernbetjening61Sådan bruges de skjulte knapper62Outputspecifikationer for de forskellige tilstande for lydeffekter6209 Sådan installerer du vægmonteringen63Forholdsregler ved installation63Vægmonteringskomponenter63Sådan nedtages Soundbaren fra væggen6610 Softwareop-datering66Opdateringsprocedure67Hvis UPDATE ikke vises6711 Fejlfinding6812 Licens6913 Bemærkning vedr. Open Source-licens6914 Vigtig note om service6915 Specifikationer og vejledning70Specifikationer70HW-M369-XE-FIN-FULL-1702247201 Osien tarkistaminen76Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä7602 Laitteen yleiskuvaus77Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli77Soundbar-laitteen alapaneeli7803 Soundbar-laitteen yhdistäminen79Virran liittäminen79Soundbar-laitteen yhdistäminen bassokaiuttimeen80Bassokaiuttimen ja Soundbar-laitteen automaattinen yhdistäminen80Bassokaiuttimen yhdistäminen manuaalisesti, jos automaattinen yhdistäminen epäonnistuu8104 Yhdistäminen tv:hen83Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla83Kytkeminen optisella kaapelilla83Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti84TV:n yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä8405 Ulkoisen laitteen yhdistäminen86Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla8606 USB-Laitteen kytkeminen8707 Mobiililaitteen yhdistäminen89Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä89Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminen92Samsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen92Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen9208 Kaukosäätimen käyttäminen93Kaukolaukaisimen käyttö93Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV:n kaukosäätimellä96Piilotettujen painikkeiden käyttäminen97Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot9709 Seinätelineen asentaminen98Varotoimia asennukseen98Seinäkiinnitysosat98Soundbar-laitteen irrottaminen seinästä10110 Ohjelmiston päivittäminen101Päivitysprosessi102Jos UPDATE -tekstiä ei tule näyttöön10211 Vianmääritys10312 lisenssillä10413 Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus10414 Tärkeä huoltohuomautus10415 Tekniset tiedot ja lisätietoja105Tiedot105HW-M369-XE-NOR-FULL-17022410701 Kontrollere komponentene111Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier x 2)11102 Produkoversikt112Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar112Nedre panel i Soundbar11303 Koble til Soundbar114Koble til strøm114Koble Soundbar til basshøyttaleren115Automatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar115Koble til basshøyttaleren manuelt hvis automatisk tilkobling mislykkes11604 Koble til TV-en118Metode 1. Koble til via kabel118Koble til med en optisk kabel118Metode 2. Koble til trådløst119Koble til en TV via Bluetooth11905 Koble til en ekstern enhet121Koble til med en optisk eller analog lydkabel (AUX)12106 Koble til en USB-enhet12207 Koble til en mobil enhet124Koble til via Bluetooth124Bruke Samsung Audio Remote-appen127Installere Samsung Audio Remote-appen127Starte Samsung Audio Remote-appen12708 Bruke fjernkontrollen128Slik bruker du fjernkontrollen128Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV131Bruke de skjulte knappene132Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene13209 Installere veggfestet133Forholdsregler ved installasjon133Veggmonteringskomponenter133Ta ned Soundbar fra veggen13610 PROGRAMVARE-OPPDATERING136Oppdateringsprosedyre137Hvis UPDATE ikke vises13711 Feilsøking13812 Lisens13913 Lisensmerknader om åpen kildekode13914 Viktig merknad om service13915 Spesifikasjoner og veiledning140Spesifikasjoner140HW-M369-XE-SWE-FULL-17022414201 Kontrollera komponenterna146Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AA-batterier × 2)14602 Produktöversikt147Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar147Bottenpanelen på Soundbar14803 Ansluta Soundbar149Ansluta ström149Ansluta Soundbar till subwoofern150Automatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar150Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas15104 Anslutning till tv:n153Metod 1. Ansluta via kabel153Ansluta med en optisk kabel153Metod 2. Ansluta trådlöst154Ansluta en tv via Bluetooth15405 Ansluta en extern enhet156Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel (AUX)15606 Ansluta en usb-enhet15707 Ansluta en mobilenhet159Ansluta via Bluetooth159Använda Samsung Audio Remote-appen162Installera Samsung Audio Remote-appen162Starta Samsung Audio Remote-appen16208 Använda fjärrkontrollen163Använda fjärrkontrollen163Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv166Använda de dolda knapparna167Uteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena16709 Installera väggfästet168Försiktighetsåtgärder vid installation168Väggmonteringskomponenter168Montera ned Soundbar från väggen17110 Program-uppdatering171Uppdateringsprocedur172Om UPDATE inte visas17211 Felsökning17312 Licens17413 Licensmeddelande för open source17414 Viktig information om service17415 Specifikationer och guide175Specifikationer175HW-M369-XE-B_Cover-FULL177サイズ： 27.1MBページ数： 177Languages: English, Dansk, Suomi, Norsk, Svenskaマニュアルを開く
