Manuali utente per Scarlett SC-421 R

Sommario

• CZ POPIS

  2
• RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

  2
• GB DESCRIPTION

  2
• SCG ОПИС

  2
• UA ОПИС

  2
• BG ОПИСАНИЕ

  2
• LT APRAŠYMAS

  2
• LV APRAKSTS

  2
• EST KIRJELDUS

  2
• SL STAVBA SPOTREBIČA

  2
• KZ СИПАТТАМА

  2
• H LEÍRÁS

  2
• GB INSTRUCTION MANUAL

  3
  • IMPORTANT SAFEGUARDS

    3
  • PREPARATION FOR OPERATION

    3
  • OPERATION

    3
  • RECOMMENDED TEMPERATURE MODES:

    3
  • CLEANING AND MAINTENANCE

    4
  • STORAGE

    4
• RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

  4
  • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

    4
  • ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

    5
  • РАБОТА

    5
  • РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ РЕЖИМЫ:

    5
  • ОЧИСТКА И УХОД

    6
  • ХРАНЕНИЕ

    6
• CZ NÁVOD K POUŽITÍ

  6
  • BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

    6
  • PŘÍPRAVA NA PRÁCI

    6
  • PROVOZ

    6
  • DOPORUČENÉ TEPLOTNÍ REŽIMY:

    6
  • ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

    7
  • SKLADOVÁNÍ

    7
• BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

  7
  • ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

    7
  • ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА

    8
  • РАБОТА

    8
  • ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ ТЕМПЕРАТУРНИ РЕЖИМИ:

    8
  • ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

    9
  • СЪХРАНЯВАНЕ

    9
• UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

  9
  • МІРИ БЕЗПЕКИ

    9
  • ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

    10
  • РОБОТА

    10
  • РЕКОМЕНДОВАНІ ТЕМПЕРАТУРНІ РЕЖИМИ:

    10
  • ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

    10
  • ЗБЕРЕЖЕННЯ

    11
• SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ

  11
  • СИГУРНОСНЕ МЕРЕ

    11
  • ПРИПРЕМА ЗА РАД

    11
  • РАД

    11
  • ПРЕПОРУЧЕНИ РАСПОНИ ТЕМПЕРАТУРЕ

    11
  • ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

    12
  • ЧУВАЊЕ

    12
• EST KASUTAMISJUHEND

  12
  • OHUTUSNÕUANDED

    12
  • TÖÖKS ETTEVALMISTAINE

    13
  • KASUTAMINE

    13
  • SOOVITATAVAD TEMPERATUURIREŽIIMID:

    13
  • PUHASTAMINE JA HOOLDUS

    14
  • HOIDMINE

    14
• LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

  14
  • DROŠĪBAS NOTEIKUMI

    14
  • SAGATAVOŠANA DARBAM

    14
  • DARBĪBA

    14
  • IETEICAMIE TEMPERATŪRAS REŽĪMI:

    14
  • TĪRĪŠANA UN APKOPE

    15
  • ABĀŠANA

    15
• LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA

  15
  • SAUGUMO PRIEMONĖS

    15
  • PASIRUOŠIMAS DARBUI

    16
  • VEIKIMAS

    16
  • REKOMENDUOJAMI TEMPERATŪROS REŽIMAI:

    16
  • VALYMAS BEI PRIEŽIŪRA

    16
  • SAUGOJIMAS

    17
• H HASZNALATI UTASÍTÁS

  17
  • FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

    17
  • MŰKÖDÉS ELŐTTI ELŐKÉSZÜLETEK

    17
  • MŰKÖDÉS

    17
  • AJÁNLOTT HŐMÉRSÉKLETEK:

    17
  • TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

    18
  • TÁROLÁS

    18
• KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

  18
  • ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

    18
  • ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

    19
  • ЖҰМЫСЫ

    19
  • ҰСЫНЫЛАТЫН ТЕМПЕРАТУРАЛЫҚ РЕЖИМДЕР:

    19
  • ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ

    20
  • САҚТАУ

    20
• SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE

  20
  • BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

    20
  • PRÍPRAVA NA PRÁCU

    20
  • PREVÁDZKA

    20
  • ODPORUČENÉ TEPLOTNÉ REŽIMY:

    21
  • ČISTENIE A ÚDRŽBA

    21
  • UCHOVÁVANIE

    21