Manuali utente per Sharp EL-1611P

Sommario

• OPERATING CONTROLS

  2
• INK ROLLER REPLACEMENT

  3
• PAPER ROLL REPLACEMENT

  5
• POWER SUPPLY

  7
• ERRORS

  9
• SPECIFICATIONS

  10
• RESETTING THE UNIT

  11
• BEDIENUNGSELEMENTE

  13
• AUSTAUSCH DER TINTENROLLE

  15
• AUSTAUSCH DER PAPIERROLLE

  16
• SPANNUNGSVERSORGUNG

  18
• FEHLER

  20
• TECHNISCHE DATEN

  21
• RÜCKSTELLUNG DES GERÄTES

  22
• LES COMMANDES

  24
• REMPLACEMENT DU CYLINDRE ENCREUR

  26
• REMPLACEMENT DU ROULEAU DE PAPIER

  27
• ALIMENTATION

  29
• ERREURS

  31
• FICHE TECHNIQUE

  32
• RÉNITIALISATION DE L’APPAREIL

  33
• CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO

  35
• CAMBIO DEL RODILLO ENTINTADOR

  37
• CAMBIO DEL ROLLO DEL PAPEL

  38
• FUENTE DE ALIMENTACION

  40
• ERRORES

  42
• ESPECIFICACIONES TECNICAS

  43
• REPOSIClÓN DE LA UNIDAD

  44
• COMANDI E FUNZIONI

  46
• SOSTITUZIONE DEL NASTRO INCHIOSTRATO

  48
• SOSTITUZIONE DEL RULLO CARTA

  49
• ALIMENTAZIONE

  51
• ERRORI

  53
• DATI TECNICI

  54
• INIZIALIZZAZIONE DELL’UNITÁ

  55
• KONTROLLER

  57
• BYTE AV FÄRGRULLE

  59
• BYTE AV PAPPERSRULLEN

  60
• STRÖMFÖRSÖRJNING

  62
• FEL

  64
• TEKNISKA DATA

  65
• NOLLSTÄLLNING AV ENHETEN

  66
• BEDIENINGSORGANEN

  68
• VERVANGEN VAN INKTROL

  70
• VERVANGEN VAN PAPIERROL

  71
• VOEDING

  73
• FOUTEN

  75
• TECHNISCHE GEGEVENS

  76
• TERUGSTELLEN VAN HET APPARAAT (RESET)

  77
• KÄYTTÖSÄÄTIMET

  79
• MUSTERULLAN VAIHTO

  80
• PAPERIRULLAN VAIHTO

  82
• VIRTALÄHDE

  84
• VIRHEET

  86
• TEKNISET TIEDOT

  87
• LAITTEEN SÄÄTÄMINEN ALKUTILAAN

  88
• CALCULATION EXAMPLES

  89
• RECHNUNGSBEISPIELE

  89
• EXEMPLES DE CALCULS

  90
• EJEMPLOS DE CALCULOS

  90
• ESEMPI DI CALCOLO

  91
• GRUNDLÄGGANDE RÄKNEEXEMPEL

  91
• REKENVOORBEELDEN

  92
• LASKENTAESIMERKKEJÄ

  92
• TAX RATE CALCULATIONS

  98
• STEUER-BERECHNUNGEN

  98
• CALCULS DE TAXE

  98
• CALCULOS CON ELTIPO DE IMPUESTO

  98
• CALCOLI DEL TASSO DI TASSAZIONE

  98
• RÄKNING MED SKATTESATSER

  98
• BEREKENING VAN BELASTINGTARIEVEN

  98
• VEROPROSENTTILASKELMAT

  98