Manuali utente per Smartdisk FireWire 800

Sommario

• PREPARING YOUR FIRELITE: MAC OS OR WINDOWS?

  1
• USING FIRELITE WITH MAC OS

  1
• Connecting FireLite to a Macintosh Computer

  1
• Storing and Transferring Data

  2
• Disconnecting FireLite from a Macintosh Computer

  2
• USING FIRELITE WITH WINDOWS

  3
• Connecting FireLite to a Windows Computer

  3
• Storing and Transferring Data

  4
• Disconnecting FireLite from a Windows Computer

  4
• FORMATTING FIRELITE FOR WINDOWS

  5
• Formatting FireLite Under Windows XP or Windows 2000

  5
• Formatting FireLite Under Windows Me or Windows 98 SE

  7
• Formatting for Windows Under Mac OS X

  9
• FAT32 or NTFS?

  9
• GETTING HELP

  10
• REGISTERING YOUR SMARTDISK PRODUCT

  10
• WARRANTY TERMS

  11
• COPYRIGHT STATEMENT

  12
• FCC COMPLIANCE

  12
• GUIDE DE L'UTILISATEUR

  14
• PRÉPARATION DE FIRELITE : MAC OS OU WINDOWS?

  14
• UTILISATION DE FIRELITE AVEC MAC OS

  15
• Connexion de FireLite à un ordinateur Macintosh

  15
• Stockage et transfert de données

  15
• Déconnexion de FireLite d'un ordinateur Macintosh

  15
• UTILISATION DE FIRELITE AVEC WINDOWS

  16
• Connexion du FireLite à un ordinateur Windows

  17
• Stockage et transfert de données

  17
• Déconnexion de FireLite d'un ordinateur Windows

  18
• FORMATAGE DU FIRELITE POUR WINDOWS

  19
• Formatage du FireLite sous Windows XP ou Windows 2000

  19
• Formatage du FireLite sous Windows Me ou Windows 98 SE

  21
• Formatage pour Windows sous Mac OS X

  23
• FAT32 ou NTFS ?

  23
• BESOIN D'AIDE ?

  24
• ENREGISTREMENT DU PRODUIT SMARTDISK

  25
• TERMES DE LA GARANTIE

  25
• AVIS DE COPYRIGHT

  26
• CONFORMITÉ FCC

  27
• BENUTZERHANDBUCH

  28
• ANWENDUNG VON FIRELITE MIT MAC OS

  29
• Anschließen von FireLite an einen Macintosh Computer

  29
• Speichern und Übertragen von Daten

  29
• Trennen der FireLite von einem Macintosh Computer

  29
• ANWENDUNG VON FIRELITE MIT WINDOWS

  30
• Anschließen der FireLite an einen Windows-Computer

  31
• Speichern und Übertragen von Daten

  31
• Trennen der FireLite von einem Windows-Computer

  32
• FORMATIEREN VON FIRELITE FÜR WINDOWS

  33
• Formatieren von FireLite unter Windows XP oder Windows 2000

  33
• Formatieren von FireLite unter Windows Me oder Windows 98 SE

  35
• Formatierung für Windows mit Mac OS X

  37
• FAT32 oder NTFS?

  37
• SO ERHALTEN SIE HILFE

  38
• REGISTRIERUNG DES SMARTDISK-PRODUKTS

  39
• GARANTIEBEDINGUNGEN

  39
• AUSSAGE ZUM URHEBERRECHT

  40
• FCC-VORSCHRIFTEN

  41
• GUIDA PER L'UTENTE

  42
• UTILIZZO DI FIRELITE CON MAC OS

  43
• Collegamento dell'unità FireLite a un computer Macintosh

  43
• Memorizzazione e trasferimento di dati

  43
• Scollegamento dell'unità FireLite da un computer Macintosh

  43
• UTILIZZO DI FIRELITE CON WINDOWS

  44
• Collegamento di FireLite a un computer Windows

  45
• Memorizzazione e trasferimento di dati

  45
• Scollegamento di FireLite da un computer Windows

  46
• FORMATTAZIONE DELL'UNITÀ FIRELITE PER WINDOWS

  47
• Formattazione di FireLite con Windows XP o Windows 2000

  47
• Formattazione di FireLite con Windows Me o Windows 98 SE

  49
• Formattazione per Windows in ambiente Mac OS X

  51
• FAT32 o NTFS?

  51
• PER ASSISTENZA

  52
• REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO SMARTDISK

  53
• CONDIZIONI DELLA GARANZIA

  53
• DICHIARAZIONE SUL COPYRIGHT

  54
• CONFORMITÀ FCC

  55
• MANUAL DEL USUARIO

  56
• CÓMO PREPARAR SU FIRELITE: ¿MAC OS O WINDOWS?

  56
• CÓMO UTILIZAR FIRELITE CON MAC OS

  57
• Cómo conectar FireLite a una computadora Macintosh

  57
• Cómo almacenar y transferir datos

  57
• Cómo desconectar FireLite de una computadora Macintosh

  57
• CÓMO UTILIZAR FIRELITE CON WINDOWS

  58
• Conexión de FireLite a una computadora con Windows

  59
• Cómo almacenar y transferir datos

  59
• Cómo desconectar FireLite de una computadora con Windows

  60
• CÓMO FORMATEAR FIRELITE PARA WINDOWS

  61
• Cómo formatear FireLite en Windows XP o Windows 2000

  61
• Cómo formatear FireLite en Windows Me o Windows 98 SE

  63
• Formateo para Windows bajo Mac OS X

  65
• ¿FAT32 o NTFS?

  65
• CÓMO OBTENER AYUDA

  66
• CÓMO REGISTRAR SU PRODUCTO SMARTDISK

  67
• TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

  67
• DECLARACIÓN DE COPYRIGHT

  68
• CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE LA FCC

  69
• HANDLEIDING

  70
• DE FIRELITE GEBRUIKEN MET MAC OS

  71
• De FireLite aansluiten op een Macintosh-computer

  71
• Gegevens opslaan en kopiëren

  71
• De FireLite verwijderen uit een Macintosh-computer

  71
• DE FIRELITE GEBRUIKEN MET WINDOWS

  72
• De FireLite aansluiten op een Windows-computer

  73
• Gegevens opslaan en kopiëren

  73
• De FireLite verwijderen uit een Windows-computer

  74
• DE FIRELITE FORMATTEREN VOOR WINDOWS

  75
• De FireLite formatteren onder Windows XP of Windows 2000

  75
• Formatteren voor Windows onder Mac OS X

  79
• FAT32 of NTFS?

  80
• TECHNISCHE ONDERSTEUNING

  81
• SMARTDISK PRODUCTREGISTRATIE

  81
• COPYRIGHT-VERKLARING

  83
• NALEVING VAN DE FCC-VOORSCHRIFTEN

  83