Manuale UtenteSommarioNach dem Auspacken4Anschluß4Aufnahme6Wiedergabe8Hinweise zur Aufnahme9Nützliche Tips zur Aufnahme9Neubespielen eines existierenden Titels11Einstellen des Aufnahmepegels11Setzen von Titelnummern während der Aufnahme (Titelmarkierung)12(Time Machine Recording)13Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem Audiogerät Ihrer Wahl14Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem Sony CD-Spieler14Timergesteuerte Aufnahme16Anzeigen im Display17Sprung zu einem bestimmten Titel18Aufsuchen einer bestimmten Stelle in einem Titel19Wiederholspielbetrieb (Repeat-Funktion)20Zufalls-Wiedergabe (Shuffle-Funktion)21Programm-Wiedergabe21Nützliche Tips zum Überspielen einer MD auf Cassette22Timergesteuerte Wiedergabe23Hinweise zum Editieren24Löschen von Titeln (Erase-Funktion)24Löschen eines Titelabschnitts (A-B Erase-Funktion)25Unterteilen von aufgezeichneten Titeln (Divide-Funktion)26Kombinieren von aufgezeichneten Titeln (Combine-Funktion)27Verschieben von aufgezeichneten Titeln (Move-Funktion)28Namenseingabe (Titel-Funktion)29Um die letzte Änderung rückgängig zu machen (Undo-Funktion)31Meldungen im Display32Besonderheiten des MiniDisc-Systems32Störungsüberprüfungen33Technische Daten34Signaltöne während des Betriebs35Zum „Serial Copy Management System“36Stichwortverzeichnis37Uitpakken4Aansluiten van de installatie4Opnemen op een minidisc6Afspelen van een minidisc8Opmerkingen betreffende het opnemen9Handige tips voor opname9Opnemen over bestaande muziekstukken heen11Instellen van het opnamenivo11Aanbrengen van muziekstuknummers tijdens het opnemen12(tijdmachine-opname)13Synchroon-opname met het audio-apparaat van uw keuze14Synchroon-opname met een Sony compact disc speler14Opnemen op een minidisc met behulp van een schakelklok16Informatie in het uitleesvenster17Opzoeken van het gewenste muziekstuk18Opzoeken van de gewenste muziekpassage19Herhaaldelijk afspelen van muziekstukken19(PROGRAM weergave)21Nuttige tips voor het opnemen van minidiscs op cassette22Weergave van een minidisc met behulp van een schakelklok23Opmerkingen betreffende het monteren van muziek24Wissen van opnamen (ERASE funktie)24Wissen van een gedeelte van een muziekstuk (A-B ERASE funktie)25Onderverdelen van opgenomen muziekstukken (DIVIDE funktie)26Samenvoegen van opgenomen muziekstukken (COMBINE funktie)27Verplaatsen van opgenomen muziekstukken (MOVE funktie)28Naamgeving van minidiscs en opgenomen muziekstukken (TITLE funktie)29Ongedaan maken van de laatste wijziging (UNDO funktie)31Foutmeldingen32Beperkingen van het systeem32Verhelpen van storingen33Technische gegevens34Pieptonen ter herkenning van de bedieningsfunkties35(“Serial Copy Management System”)36Index37Disimballaggio4Collegamento al sistema4Registrazione di un minidisco6Riproduzione di un minidisco8Note sulla registrazione9Consigli per la registrazione9Registrazione sopra piste esistenti11Regolazione del livello di registrazione11Scrittura dei numeri di pista durante la registrazione (marcatura piste)12(registrazione a macchina del tempo)13Registrazione sincronizzata con il componente audio a scelta14Registrazione sincronizzata con un lettore CD Sony14Registrazione di un minidisco usando un timer16Uso del display17Localizzazione di una pista specifica18Localizzazione di un punto particolare in una pista19Riproduzione ripetuta delle piste20Riproduzione in ordine casuale (riproduzione casuale)21Creazione di un programma (riproduzione programmata)21Consigli per la registrazione da un minidisco ad un nastro22Riproduzione di un minidisco usando un timer23Note sul montaggio24Cancellazione di registrazioni (funzione di cancellazione)24Cancellazione di una parte di una pista (funzione di cancellazione A-B)25Divisione delle piste registrate (funzione di divisione)26Combinazione delle piste registrate (funzione di combinazione)27Spostamento delle piste registrate (funzione di spostamento)28Assegnazione di titoli (funzione di titolatura)29Annullamento dell’ultimo montaggio (funzione di annullamento)31Messaggi sul display32Limitazioni del sistema32Soluzione di problemi33Caratteristiche tecniche34Emissione di segnali acustici durante le operazioni35Guida al sistema di gestione copie in serie36Indice analitico37Dimensioni: 1,66 MBPagine: 116Languages: Deutsch, Nederlands, ItalianoApri il manuale