Инструкции для Sony mds-s39

Содержание

• Nach dem Auspacken

  4
• Anschluß

  4
• Aufnahme

  6
• Wiedergabe

  8
• Hinweise zur Aufnahme

  9
• Nützliche Tips zur Aufnahme

  9
• Neubespielen eines existierenden Titels

  11
• Einstellen des Aufnahmepegels

  11
• Setzen von Titelnummern während der Aufnahme (Titelmarkierung)

  12
• (Time Machine Recording)

  13
• Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem Audiogerät Ihrer Wahl

  14
• Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem Sony CD-Spieler

  14
• Timergesteuerte Aufnahme

  16
• Anzeigen im Display

  17
• Sprung zu einem bestimmten Titel

  18
• Aufsuchen einer bestimmten Stelle in einem Titel

  19
• Wiederholspielbetrieb (Repeat-Funktion)

  20
• Zufalls-Wiedergabe (Shuffle-Funktion)

  21
• Programm-Wiedergabe

  21
• Nützliche Tips zum Überspielen einer MD auf Cassette

  22
• Timergesteuerte Wiedergabe

  23
• Hinweise zum Editieren

  24
• Löschen von Titeln (Erase-Funktion)

  24
• Löschen eines Titelabschnitts (A-B Erase-Funktion)

  25
• Unterteilen von aufgezeichneten Titeln (Divide-Funktion)

  26
• Kombinieren von aufgezeichneten Titeln (Combine-Funktion)

  27
• Verschieben von aufgezeichneten Titeln (Move-Funktion)

  28
• Namenseingabe (Titel-Funktion)

  29
• Um die letzte Änderung rückgängig zu machen (Undo-Funktion)

  31
• Meldungen im Display

  32
• Besonderheiten des MiniDisc-Systems

  32
• Störungsüberprüfungen

  33
• Technische Daten

  34
• Signaltöne während des Betriebs

  35
• Zum „Serial Copy Management System“

  36
• Stichwortverzeichnis

  37
• Uitpakken

  4
• Aansluiten van de installatie

  4
• Opnemen op een minidisc

  6
• Afspelen van een minidisc

  8
• Opmerkingen betreffende het opnemen

  9
• Handige tips voor opname

  9
• Opnemen over bestaande muziekstukken heen

  11
• Instellen van het opnamenivo

  11
• Aanbrengen van muziekstuknummers tijdens het opnemen

  12
• (tijdmachine-opname)

  13
• Synchroon-opname met het audio-apparaat van uw keuze

  14
• Synchroon-opname met een Sony compact disc speler

  14
• Opnemen op een minidisc met behulp van een schakelklok

  16
• Informatie in het uitleesvenster

  17
• Opzoeken van het gewenste muziekstuk

  18
• Opzoeken van de gewenste muziekpassage

  19
• Herhaaldelijk afspelen van muziekstukken

  19
• (PROGRAM weergave)

  21
• Nuttige tips voor het opnemen van minidiscs op cassette

  22
• Weergave van een minidisc met behulp van een schakelklok

  23
• Opmerkingen betreffende het monteren van muziek

  24
• Wissen van opnamen (ERASE funktie)

  24
• Wissen van een gedeelte van een muziekstuk (A-B ERASE funktie)

  25
• Onderverdelen van opgenomen muziekstukken (DIVIDE funktie)

  26
• Samenvoegen van opgenomen muziekstukken (COMBINE funktie)

  27
• Verplaatsen van opgenomen muziekstukken (MOVE funktie)

  28
• Naamgeving van minidiscs en opgenomen muziekstukken (TITLE funktie)

  29
• Ongedaan maken van de laatste wijziging (UNDO funktie)

  31
• Foutmeldingen

  32
• Beperkingen van het systeem

  32
• Verhelpen van storingen

  33
• Technische gegevens

  34
• Pieptonen ter herkenning van de bedieningsfunkties

  35
• (“Serial Copy Management System”)

  36
• Index

  37
• Disimballaggio

  4
• Collegamento al sistema

  4
• Registrazione di un minidisco

  6
• Riproduzione di un minidisco

  8
• Note sulla registrazione

  9
• Consigli per la registrazione

  9
• Registrazione sopra piste esistenti

  11
• Regolazione del livello di registrazione

  11
• Scrittura dei numeri di pista durante la registrazione (marcatura piste)

  12
• (registrazione a macchina del tempo)

  13
• Registrazione sincronizzata con il componente audio a scelta

  14
• Registrazione sincronizzata con un lettore CD Sony

  14
• Registrazione di un minidisco usando un timer

  16
• Uso del display

  17
• Localizzazione di una pista specifica

  18
• Localizzazione di un punto particolare in una pista

  19
• Riproduzione ripetuta delle piste

  20
• Riproduzione in ordine casuale (riproduzione casuale)

  21
• Creazione di un programma (riproduzione programmata)

  21
• Consigli per la registrazione da un minidisco ad un nastro

  22
• Riproduzione di un minidisco usando un timer

  23
• Note sul montaggio

  24
• Cancellazione di registrazioni (funzione di cancellazione)

  24
• Cancellazione di una parte di una pista (funzione di cancellazione A-B)

  25
• Divisione delle piste registrate (funzione di divisione)

  26
• Combinazione delle piste registrate (funzione di combinazione)

  27
• Spostamento delle piste registrate (funzione di spostamento)

  28
• Assegnazione di titoli (funzione di titolatura)

  29
• Annullamento dell’ultimo montaggio (funzione di annullamento)

  31
• Messaggi sul display

  32
• Limitazioni del sistema

  32
• Soluzione di problemi

  33
• Caratteristiche tecniche

  34
• Emissione di segnali acustici durante le operazioni

  35
• Guida al sistema di gestione copie in serie

  36
• Indice analitico

  37