Manuali utente per Sony SU-FL61

Sony

Manuale Utente (English, Français, Español, ...)Manuale Utente (English, Français, Español, ...)Manuale Utente (English, Français, Español, ...)

Manuale Utente

Sommario

GB
2
- WARNING
  2
- On Safety
  2
- CAUTION
  2
- WARNING
  3
- CAUTION
  4
- To Sony dealers
  5
- Check the parts
  5
- Assemble the TV Stand
  6
- Install the TV
  7
- Attach the glass shelves
  8
- Connect the cables
  9
- Safety measures to prevent toppling over
  10
- Specifications
  10
FR
12
- AVERTISSEMENT
  12
- À propos de la sécurité
  12
- ATTENTION
  12
- AVERTISSEMENT
  13
- ATTENTION
  14
- Pour les revendeurs Sony
  15
- Vérification des pièces
  16
- Montage du support TV
  16
- Installation du téléviseur
  17
- Fixation des étagères en verre
  19
- Raccordement des câbles
  20
- Mesures de sécurité pour éviter le basculement
  20
- Spécifications
  21
ES
22
PT
32
- AVISO
  32
- Segurança
  32
- ATENÇÃO
  32
- AVISO
  33
- ATENÇÃO
  34
- Para os agentes da Sony
  35
- Verifique as peças
  36
- Montagem do Suporte de Televisor
  36
- Instale o televisor
  37
- Fixe as prateleiras de vidro
  39
- Ligue os cabos
  40
- Medidas de segurança para evitar que o Suporte de Televisor possa tombar
  40
- Características técnicas
  41
DK
42
- ADVARSEL!
  42
- Om sikkerhed
  42
- FORSIGTIG!
  42
- ADVARSEL!
  43
- FORSIGTIG!
  44
- Til Sony-forhandlere
  45
- Kontroller delene
  45
- Samling af tv-bordet
  46
- Montering af tv'et
  47
- Montering af glashylderne
  48
- Tilslutning af kablerne
  49
- Sikkerhedsforanstaltninger til at forhindre, at tv-bordet vælter
  50
- Specifikationer
  50
NO
52
- ADVARSEL
  52
- Om sikkerhet
  52
- FORSIKTIG
  52
- ADVARSEL
  53
- FORSIKTIG
  54
- Til Sony-forhandlere
  55
- Kontrollere delene
  56
- Monter TV-stativet
  56
- Installer TV-apparatet
  57
- Feste glasshyllene
  59
- Koble til kablene
  60
- Forholdsregler for å hindre velt
  60
- Spesifikasjoner
  61
SE
62
- VARNING!
  62
- Om säkerhet
  62
- VAR FÖRSIKTIG
  62
- VARNING!
  63
- VAR FÖRSIKTIG
  64
- För Sony-återförsäljare
  65
- Kontrollera delarna
  65
- Montera TV-stativet
  66
- Montera TV-apparaten
  67
- Montera glashyllorna
  68
- Anslut kablarna
  69
- Säkerhetsåtgärder för att förhindra att TV- stativet välter
  70
- Specifikationer
  70
FI
72
- VAARA
  72
- Turvallisuus
  72
- VAROITUS
  72
- VAARA
  73
- VAROITUS
  74
- Sony-jälleenmyyjille
  75
- Tarkasta osat
  75
- Kokoa televisiojalusta
  76
- Asenna televisio
  77
- Kiinnitä lasihyllyt
  78
- Kytke kaapelit
  79
- Varotoimet kaatumisen estämiseksi
  80
- Tekniset tiedot
  80
NL
82
- WAARSCHUWING
  82
- Veiligheid
  82
- LET OP
  82
- WAARSCHUWING
  83
- LET OP
  84
- Voor Sony-handelaars
  85
- De onderdelen controleren
  86
- De tv-standaard monteren
  86
- De tv installeren
  87
- De glasplaat bevestigen
  89
- De kabels aansluiten
  90
- Veiligheidsmaatregelen om omvallen te voorkomen
  90
- Technische gegevens
  91
DE
92
- ACHTUNG
  92
- Sicherheit
  92
- VORSICHT
  92
- ACHTUNG
  93
- VORSICHT
  94
- Für Sony-Händler
  95
- Überprüfen der mitgelieferten Teile
  96
- Zusammenbauen des Fernsehständers
  97
- Montieren des Fernsehgeräts
  98
- Anbringen der Glasböden
  99
- Anschließen der Kabel
  100
- Sicherheitsmaßnahmen, um ein Kippen des Geräts zu verhindern
  101
- Technische Daten
  101
IT
102
- ATTENZIONE
  102
- Informazioni sulla sicurezza
  102
- AVVERTIMENTO
  102
- ATTENZIONE
  103
- AVVERTIMENTO
  104
- Per gli installatori Sony
  105
- Controllo dei componenti
  106
- Montaggio del supporto per televisore
  106
- Installazione del televisore
  107
- Fissaggio dei ripiani in vetro
  109
- Collegamento dei cavi
  110
- Misure di sicurezza per evitare che il supporto si capovolga
  110
- Caratteristiche tecniche
  111
GR
112
RU
122
PL
132
- OSTRZEŻENIE
  132
- Bezpieczeństwo
  132
- PRZESTROGA
  132
- OSTRZEŻENIE
  133
- PRZESTROGA
  134
- Informacja dla dystrybutorów Sony
  135
- Sprawdzanie części
  136
- Montaż stolika TV
  136
- Instalacja telewizora
  137
- Mocowanie szklanych półek
  139
- Podłączanie przewodów
  140
- Środki ostrożności chroniące przed przewróceniem
  140
- Dane techniczne
  141

Dimensioni:

4,12 MB
Pagine:

144
Languages:

English, Français, Español, Português, Dansk, Norsk, Svenska, Suomi, Nederlands, Deutsch, Italiano, Ελληνικά, Русский, Język polski

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

GB
2
- WARNING
  2
- On Safety
  2
- CAUTION
  2
- WARNING
  3
- CAUTION
  4
- To Sony dealers
  5
- Check the parts
  5
- Assemble the TV Stand
  6
- Install the TV
  7
- Attach the glass shelves
  8
- Connect the cables
  9
- Safety measures to prevent toppling over
  10
- Specifications
  10
FR
12
- AVERTISSEMENT
  12
- À propos de la sécurité
  12
- ATTENTION
  12
- AVERTISSEMENT
  13
- ATTENTION
  14
- Pour les revendeurs Sony
  15
- Vérification des pièces
  16
- Montage du support TV
  16
- Installation du téléviseur
  17
- Fixation des étagères en verre
  19
- Raccordement des câbles
  20
- Mesures de sécurité pour éviter le basculement
  20
- Spécifications
  21
ES
22
PT
32
- AVISO
  32
- Segurança
  32
- ATENÇÃO
  32
- AVISO
  33
- ATENÇÃO
  34
- Para os agentes da Sony
  35
- Verifique as peças
  36
- Montagem do Suporte de Televisor
  36
- Instale o televisor
  37
- Fixe as prateleiras de vidro
  39
- Ligue os cabos
  40
- Medidas de segurança para evitar que o Suporte de Televisor possa tombar
  40
- Características técnicas
  41
DK
42
- ADVARSEL!
  42
- Om sikkerhed
  42
- FORSIGTIG!
  42
- ADVARSEL!
  43
- FORSIGTIG!
  44
- Til Sony-forhandlere
  45
- Kontroller delene
  45
- Samling af tv-bordet
  46
- Montering af tv'et
  47
- Montering af glashylderne
  48
- Tilslutning af kablerne
  49
- Sikkerhedsforanstaltninger til at forhindre, at tv-bordet vælter
  50
- Specifikationer
  50
NO
52
- ADVARSEL
  52
- Om sikkerhet
  52
- FORSIKTIG
  52
- ADVARSEL
  53
- FORSIKTIG
  54
- Til Sony-forhandlere
  55
- Kontrollere delene
  56
- Monter TV-stativet
  56
- Installer TV-apparatet
  57
- Feste glasshyllene
  59
- Koble til kablene
  60
- Forholdsregler for å hindre velt
  60
- Spesifikasjoner
  61
SE
62
- VARNING!
  62
- Om säkerhet
  62
- VAR FÖRSIKTIG
  62
- VARNING!
  63
- VAR FÖRSIKTIG
  64
- För Sony-återförsäljare
  65
- Kontrollera delarna
  65
- Montera TV-stativet
  66
- Montera TV-apparaten
  67
- Montera glashyllorna
  68
- Anslut kablarna
  69
- Säkerhetsåtgärder för att förhindra att TV- stativet välter
  70
- Specifikationer
  70
FI
72
- VAARA
  72
- Turvallisuus
  72
- VAROITUS
  72
- VAARA
  73
- VAROITUS
  74
- Sony-jälleenmyyjille
  75
- Tarkasta osat
  75
- Kokoa televisiojalusta
  76
- Asenna televisio
  77
- Kiinnitä lasihyllyt
  78
- Kytke kaapelit
  79
- Varotoimet kaatumisen estämiseksi
  80
- Tekniset tiedot
  80
NL
82
- WAARSCHUWING
  82
- Veiligheid
  82
- LET OP
  82
- WAARSCHUWING
  83
- LET OP
  84
- Voor Sony-handelaars
  85
- De onderdelen controleren
  86
- De tv-standaard monteren
  86
- De tv installeren
  87
- De glasplaat bevestigen
  89
- De kabels aansluiten
  90
- Veiligheidsmaatregelen om omvallen te voorkomen
  90
- Technische gegevens
  91
DE
92
- ACHTUNG
  92
- Sicherheit
  92
- VORSICHT
  92
- ACHTUNG
  93
- VORSICHT
  94
- Für Sony-Händler
  95
- Überprüfen der mitgelieferten Teile
  96
- Zusammenbauen des Fernsehständers
  97
- Montieren des Fernsehgeräts
  98
- Anbringen der Glasböden
  99
- Anschließen der Kabel
  100
- Sicherheitsmaßnahmen, um ein Kippen des Geräts zu verhindern
  101
- Technische Daten
  101
IT
102
- ATTENZIONE
  102
- Informazioni sulla sicurezza
  102
- AVVERTIMENTO
  102
- ATTENZIONE
  103
- AVVERTIMENTO
  104
- Per gli installatori Sony
  105
- Controllo dei componenti
  106
- Montaggio del supporto per televisore
  106
- Installazione del televisore
  107
- Fissaggio dei ripiani in vetro
  109
- Collegamento dei cavi
  110
- Misure di sicurezza per evitare che il supporto si capovolga
  110
- Caratteristiche tecniche
  111
GR
112
RU
122
PL
132
- OSTRZEŻENIE
  132
- Bezpieczeństwo
  132
- PRZESTROGA
  132
- OSTRZEŻENIE
  133
- PRZESTROGA
  134
- Informacja dla dystrybutorów Sony
  135
- Sprawdzanie części
  136
- Montaż stolika TV
  136
- Instalacja telewizora
  137
- Mocowanie szklanych półek
  139
- Podłączanie przewodów
  140
- Środki ostrożności chroniące przed przewróceniem
  140
- Dane techniczne
  141

Dimensioni:

4,12 MB
Pagine:

144
Languages:

English, Français, Español, Português, Dansk, Norsk, Svenska, Suomi, Nederlands, Deutsch, Italiano, Ελληνικά, Русский, Język polski

Apri il manuale

Manuale Utente

Sommario

GB
2
- WARNING
  2
- On Safety
  2
- CAUTION
  2
- WARNING
  3
- CAUTION
  4
- To Sony dealers
  5
- Check the parts
  5
- Assemble the TV Stand
  6
- Install the TV
  7
- Attach the glass shelves
  8
- Connect the cables
  9
- Safety measures to prevent toppling over
  10
- Specifications
  10
FR
12
- AVERTISSEMENT
  12
- À propos de la sécurité
  12
- ATTENTION
  12
- AVERTISSEMENT
  13
- ATTENTION
  14
- Pour les revendeurs Sony
  15
- Vérification des pièces
  16
- Montage du support TV
  16
- Installation du téléviseur
  17
- Fixation des étagères en verre
  19
- Raccordement des câbles
  20
- Mesures de sécurité pour éviter le basculement
  20
- Spécifications
  21
ES
22
PT
32
- AVISO
  32
- Segurança
  32
- ATENÇÃO
  32
- AVISO
  33
- ATENÇÃO
  34
- Para os agentes da Sony
  35
- Verifique as peças
  36
- Montagem do Suporte de Televisor
  36
- Instale o televisor
  37
- Fixe as prateleiras de vidro
  39
- Ligue os cabos
  40
- Medidas de segurança para evitar que o Suporte de Televisor possa tombar
  40
- Características técnicas
  41
DK
42
- ADVARSEL!
  42
- Om sikkerhed
  42
- FORSIGTIG!
  42
- ADVARSEL!
  43
- FORSIGTIG!
  44
- Til Sony-forhandlere
  45
- Kontroller delene
  45
- Samling af tv-bordet
  46
- Montering af tv'et
  47
- Montering af glashylderne
  48
- Tilslutning af kablerne
  49
- Sikkerhedsforanstaltninger til at forhindre, at tv-bordet vælter
  50
- Specifikationer
  50
NO
52
- ADVARSEL
  52
- Om sikkerhet
  52
- FORSIKTIG
  52
- ADVARSEL
  53
- FORSIKTIG
  54
- Til Sony-forhandlere
  55
- Kontrollere delene
  56
- Monter TV-stativet
  56
- Installer TV-apparatet
  57
- Feste glasshyllene
  59
- Koble til kablene
  60
- Forholdsregler for å hindre velt
  60
- Spesifikasjoner
  61
SE
62
- VARNING!
  62
- Om säkerhet
  62
- VAR FÖRSIKTIG
  62
- VARNING!
  63
- VAR FÖRSIKTIG
  64
- För Sony-återförsäljare
  65
- Kontrollera delarna
  65
- Montera TV-stativet
  66
- Montera TV-apparaten
  67
- Montera glashyllorna
  68
- Anslut kablarna
  69
- Säkerhetsåtgärder för att förhindra att TV- stativet välter
  70
- Specifikationer
  70
FI
72
- VAARA
  72
- Turvallisuus
  72
- VAROITUS
  72
- VAARA
  73
- VAROITUS
  74
- Sony-jälleenmyyjille
  75
- Tarkasta osat
  75
- Kokoa televisiojalusta
  76
- Asenna televisio
  77
- Kiinnitä lasihyllyt
  78
- Kytke kaapelit
  79
- Varotoimet kaatumisen estämiseksi
  80
- Tekniset tiedot
  80
NL
82
- WAARSCHUWING
  82
- Veiligheid
  82
- LET OP
  82
- WAARSCHUWING
  83
- LET OP
  84
- Voor Sony-handelaars
  85
- De onderdelen controleren
  86
- De tv-standaard monteren
  86
- De tv installeren
  87
- De glasplaat bevestigen
  89
- De kabels aansluiten
  90
- Veiligheidsmaatregelen om omvallen te voorkomen
  90
- Technische gegevens
  91
DE
92
- ACHTUNG
  92
- Sicherheit
  92
- VORSICHT
  92
- ACHTUNG
  93
- VORSICHT
  94
- Für Sony-Händler
  95
- Überprüfen der mitgelieferten Teile
  96
- Zusammenbauen des Fernsehständers
  97
- Montieren des Fernsehgeräts
  98
- Anbringen der Glasböden
  99
- Anschließen der Kabel
  100
- Sicherheitsmaßnahmen, um ein Kippen des Geräts zu verhindern
  101
- Technische Daten
  101
IT
102
- ATTENZIONE
  102
- Informazioni sulla sicurezza
  102
- AVVERTIMENTO
  102
- ATTENZIONE
  103
- AVVERTIMENTO
  104
- Per gli installatori Sony
  105
- Controllo dei componenti
  106
- Montaggio del supporto per televisore
  106
- Installazione del televisore
  107
- Fissaggio dei ripiani in vetro
  109
- Collegamento dei cavi
  110
- Misure di sicurezza per evitare che il supporto si capovolga
  110
- Caratteristiche tecniche
  111
GR
112
RU
122
PL
132
- OSTRZEŻENIE
  132
- Bezpieczeństwo
  132
- PRZESTROGA
  132
- OSTRZEŻENIE
  133
- PRZESTROGA
  134
- Informacja dla dystrybutorów Sony
  135
- Sprawdzanie części
  136
- Montaż stolika TV
  136
- Instalacja telewizora
  137
- Mocowanie szklanych półek
  139
- Podłączanie przewodów
  140
- Środki ostrożności chroniące przed przewróceniem
  140
- Dane techniczne
  141

Dimensioni:

4,12 MB
Pagine:

144
Languages:

English, Français, Español, Português, Dansk, Norsk, Svenska, Suomi, Nederlands, Deutsch, Italiano, Ελληνικά, Русский, Język polski

Apri il manuale