Manuale Utente (107588)Sommario1. Úvod32. Bezpečnostní předpisy a údržba měřícího přístroje3Manipulace s bateriemi43. Rozsah dodávky54. Důležité informace k provádění měření55. Součásti a ovládací tlačítka měřícího přístroje66. Symboly a ostatní údaje zobrazované na displeji měřícího přístroje87. Vložení baterií do přístroje (výměna baterií)98. Uvedení měřícího přístroje do provozu (zapnutí a vypnutí přístroje)109. Volba jednotky měření1110. Volba referenční roviny měření vzdálenosti1211. Přímé měření vzdáleností14Sčítání naměřených hodnot vzdáleností15Odečítání naměřených hodnot vzdáleností1612. Postupné (dynamické) měření vzdáleností1713. Výpočet velikosti plochy prostoru18Sčítání naměřených hodnot velikostí ploch prostorů1814. Výpočet objemu (obsahu) prostoru2015. Nepřímé měření (vypočet výšky podle Pythagorovy věty)21Výpočet výšky změřením vzdáleností dvou referenčních bodů21Výpočet výšky změřením vzdáleností tří referenčních bodů2216. Funkce vytyčování (zadání hodnoty vzdálenosti vytyčování)2317. Použití vnitřní paměti měřícího přístroje2418. Přepnutí přístroje do pohotovostního režimu, vymazání hodnot2419. Zapínání osvětlení měřícího přístroje (displeje)2420. Připevnění měřícího přístroje ke stojánku (stativu)2421. Chybová hlášení zobrazovaná na displeji měřícího přístroje2522. Technické údaje25Dimensioni: 803 KBPagine: 13Language: ČeštinaApri il manuale
Manuale Utente (107588)SommarioKlasa lasera2Wprowadzenie4Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem5Zakres dostawy5Objaśnienie symboli6Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania6Części składowe10Wkładanie / wymiana baterii12Włączanie i wyłączanie urządzenia12Ustawienia13Pomiar odległości15Dodawanie wartości pomiarów15Odejmowanie wartości pomiaru16Pomiar ciągły17Pomiar powierzchni18Dodawanie powierzchni18Pomiar objętości20Pomiar pośredni20Funkcja wyznaczania23Wyświetlanie zapisanych wartości pomiaru24Podświetlenie25Kasowanie wartości / tryb gotowości25Opcjonalny statyw25Rozwiązywanie problemów26Obsługa i czyszczenie26Utylizacja27Dane techniczne28Dimensioni: 3,22 MBPagine: 29Language: Język polskiApri il manuale
Manuale Utente (107588)SommarioClasse laser21. Introduzione42. Utilizzo conforme53. Contenuto della confezione54. Spiegazione dei simboli65. Avvertenze per la sicurezza66. Dispositivi di comando107. Inserimento / sostituzione delle batterie128. Accendere / spegnere il dispositivo129. Impostazioni1310. Misura della distanza1511. Aggiungere valori misurati1512. Sottrarre valori misurati1613. Misura continua1714. Misura dell’area1815. Aggiungere superfici1816. Misura del volume2017. Misura indiretta2018. Tracciamento2319. Richiamare i valori di misura salvati2420. Retroilluminazione2521. Cancellare i valori / modalità standby2522. Treppiede opzionale2523. Risoluzione dei problemi2624. Pulizia e manutenzione2625. Smaltimento2726. Dati tecnici28Dimensioni: 3,18 MBPagine: 29Language: ItalianoApri il manuale
Manuale Utente (107588)SommarioLaserklasse2Laser class2Classe de laser2Laserklasse21. Einführung42. Bestimmungsgemäße Verwendung53. Lieferumfang54. Erklärung der Symbole65. Sicherheitshinweise66. Bedienelemente107. Batterien einlegen / wechseln128. Gerät ein-/ausschalten129. Einstellungen1310. Abstandsmessung1511. Messwerte addieren1512. Messwerte subtrahieren1613. Kontinuierliche Messung1714. Flächenmessung1815. Flächen addieren1816. Volumenmessung2017. Indirekte Messung2018. Absteckfunktion2319. Gespeicherte Messwerte abrufen2420. Hintergrundbeleuchtung2521. Werte löschen / Standby-Modus2522. Optionales Stativ2523. Fehlerhilfe2624. Reinigung und Wartung2625. Entsorgung2726. Technische Daten281. Introduction302. Intended use313. Delivery content314. Symbol explanations325. Safety instructions326. Operating elements367. Inserting / replacing batteries388. Turning the device on/off389. Settings3910. Distance measurement4111. Adding readings4112. Subtracting readings4213. Continuous measurement4314. Area measurement4415. Adding areas4416. Volume measurement4617. Indirect measurement4618. Stake out function4919. Recalling saved measurements5020. Backlight5121. Deleting readings / Standby mode5122. Optional tripod5123. Troubleshooting5224. Cleaning and maintenance5225. Disposal5326. Technical data541. Introduction562. Utilisation prévue573. Contenu de la livraison574. Explication des symboles585. Consignes de sécurité586. Éléments de fonctionnement627. Insertion / remplacement des piles648. Allumer / éteindre l’appareil649. Réglages6510. Mesure de distance6711. Addition de valeurs mesurées6712. Soustraction de valeurs mesurées6813. Mesure en continu6914. Mesure de surface7015. Addition de surfaces7016. Mesure du volume7217. Mesure indirecte7218. Fonction de piquetage7519. Rappel des valeurs mesurées enregistrées7620. Rétroéclairage7721. Suppression des valeurs / Mode veille7722. Trépied en option7723. Dépannage7824. Nettoyage et entretien7825. Elimination des déchets7926. Caractéristiques techniques801. Inleiding822. Bedoeld gebruik833. Omvang levering834. Verklaring van symbolen845. Veiligheidsinstructies846. Bedieningselementen887. Batterijen plaatsen / verwisselen908. Het apparaat aan-/uitzetten909. Instellingen9110. Afstandsmeting9311. Meetwaarden bij elkaar optellen9312. Meetwaarden van elkaar aftrekken9413. Continue meting9514. Oppervlaktemeting9615. Oppervlakten sommeren9616. Volumemeting9817. Indirecte meting9818. Afsteekfunctie10119. Opgeslagen meetwaarden oproepen10220. Achtergrondbelichting10321. Waarden wissen / Standby-modus10322. Optioneel statief10323. Hulp bij problemen10424. Reiniging en onderhoud10425. Verwijdering10526. Technische gegevens106Dimensioni: 8,82 MBPagine: 108Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsApri il manuale
