JVC HR-J780MS ユーザーズマニュアル
Filename [HRJ780MS2.fm]
Masterpage:Right
33
Enregistrement
automatique
d’émission
satellite
automatique
d’émission
satellite
Cette fonction vous permet d’enregistrer
automatiquement un programme satellite qui est
programmé par minuterie sur votre récepteur satellite
externe. Raccorder un récepteur satellite au
magnétoscope et programmer la minuterie sur le
récepteur satellite. Le magnétoscope commence ou
arrête l’enregistrement quand les signaux arrivent du
récepteur satellite. Après l’enregistrement, l’alimentation
du magnétoscope est automatiquement coupée.
automatiquement un programme satellite qui est
programmé par minuterie sur votre récepteur satellite
externe. Raccorder un récepteur satellite au
magnétoscope et programmer la minuterie sur le
récepteur satellite. Le magnétoscope commence ou
arrête l’enregistrement quand les signaux arrivent du
récepteur satellite. Après l’enregistrement, l’alimentation
du magnétoscope est automatiquement coupée.
A
Sélectionner le mode de la sélection L-2.
Régler “SELECTION L-2” sur “A/V” ou “SAT” (
墌
p. 45).
● Lorsque vous sélectionnez “SAT”, reportez-vous à
“IMPORTANT” à la page 39.
B
Régler la vitesse d’enregistrement.
Appuyer sur VN/LD (
p).
C
Passer en mode d’enregistrement
automatique d’emission satellite.
automatique d’emission satellite.
Maintenir appuyé SAT
# pendant 2 secondes environ.
L’indicateur SAT
# s’allume et le magnétoscope s’éteint
automatiquement.
REMARQUES:
● Pour sortir du mode d’enregistrement automatique d’émission satellite, appuyer sur SAT
#
. L’indicateur SAT
#
s’éteint.
● Si l’alimentation du magnétoscope est coupée, il n’est pas possible de passer en mode d’enregistrement automatique d’émission satellite.
● À l’étape
3
, si l’indicateur SAT
#
ne s’allume pas, mais clignote rapidement bien que l’alimentation du récepteur satellite soit coupée,
l’enregistrement automatique d’émission satellite ne fonctionnera pas correctement avec ce récepteur satellite*. Si c’est le cas, effectuer
“Enregistrement programmé express” (
“Enregistrement programmé express” (
墌
p. 28) pour enregistrer par minuterie l’émission satellite.
* Certains récepteurs satellite sortent des signaux même si leur alimentation est coupée. L’enregistrement automatique d’émission satellite n’est pas possible avec
ces récepteurs satellite.
● L’indicateur SAT
#
clignote alors que l’enregistrement automatique d’émission satellite est en cours.
● Pour la programmation de la minuterie du récepteur satellite, se référer au mode d’emploi du récepteur satellite.
● L’enregistrement automatique d’émission satellite n’est pas possible si votre récepteur satellite n’a pas de minuterie.
● Appuyer sur la touche
1
du magnétoscope alors que l’enregistrement automatique d’émission satellite est en cours coupe l’alimentation du
magnétoscope et désengage le mode d’enregistrement automatique d’émission satellite.
● Si vous voulez enregistrer plusieurs programmes satellite avec l’enregistrement automatique d’émission satellite, il n’est pas possible de régler
une vitesse d’enregistrement différente pour chaque.
● En fonction du type de récepteur satellite, le magnétoscope peut ne pas enregistrer le tout début du programme ou peut enregistrer un peu
plus que la longueur réelle du programme.
● Si vous passez en mode d’enregistrement automatique d’émission satellite quand l’alimentation du récepteur satellite est mise, le
magnétoscope ne lancera pas l’enregistrement automatique d’émission satellite même si l’indicateur SAT
#
clignote. Si le récepteur satellite
est coupé puis remis en marche, le magnétoscope lance l’enregistrement.
● Vous pouvez également enregistrer un programme de votre système câblé de la même façon si le système a une minuterie.
● Le système B.E.S.T. (
墌
p. 25) ne fontionne pas alors que l’enregistrement automatique d’émission satellite est en cours.
● La fonction Juste à l’heure (
墌
p. 52) ne marche pas lorsque le mode d’enregistrement automatique d’émission satellite est engagé.
● Lorsque le mode d’enregistrement automatique d’émission satellite est engagé ou quand l’alimentation du magnétoscope est coupée après
avoir fini un enregistrement automatique d’émission satellite, le magnétoscope n’entrera pas en mode d’attente de minuterie même si “ENR.
PROG. AUTO” est réglé sur “M.”.
PROG. AUTO” est réglé sur “M.”.
● Après l’enregistrement automatique d’émission satellite, le nombre de programmes enregistrés ne sera pas affiché sur le panneau d’affichage
avant pour la fonction Instant ReView (
墌
p. 20).
Indicateur SAT
#
ATTENTION
● Bien s’assurer de ne pas mettre en marche le récepteur
satellite alors que le magnétoscope est en mode
d’enregistrement automatique d’émission satellite; sinon,
le magnétoscope lancera l’enregistrement quand
l’alimentation du récepteur satellite est mise en marche.
d’enregistrement automatique d’émission satellite; sinon,
le magnétoscope lancera l’enregistrement quand
l’alimentation du récepteur satellite est mise en marche.
● Si vous avez branché un appareil autre qu’un récepteur
satellite au connecteur AV2 (L-2) ENTREE/DECODEUR,
s’assurer de ne pas engager le mode d’enregistrement
automatique d’émission satellite; sinon, le magnétoscope
lancera l’enregistrement quand l’alimentation de l’appareil
branché est mise en marche.
s’assurer de ne pas engager le mode d’enregistrement
automatique d’émission satellite; sinon, le magnétoscope
lancera l’enregistrement quand l’alimentation de l’appareil
branché est mise en marche.
● L’enregistrement automatique d’émission satellite et
l’enregistrement par minuterie ne peuvent pas être
effectués au même moment.
effectués au même moment.
Avant d’effectuer les étapes suivantes:
● Bien s’assurer que le récepteur satellite est raccordé au
connecteur AV2 (L-2) ENTREE/DECODEUR du
magnétoscope. (
magnétoscope. (
墌
p. 39)
● Programmer la minuterie sur le récepteur satellite.
● Introduire une cassette avec la languette de sécurité
d’enregistrement intacte.
HRJ780MS2.fm Page 33 Wednesday, January 31, 2001 11:59 AM