Philips VR140/02 ユーザーズマニュアル
2
SP
1. Descrição dos controlos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P
0
P
P
STILL
STOP
MENU
REW
FWD
PLAY
STATUS/EXIT
CLEAR
VCR
TV
REC
STANDBY/ON
PROG
VOL
MUTE
SYSTEM
FWD
PLAY
REW
STOP/EJECT
RECORD
PROGRAMME
STANDBY/ON
R F O U T
TV
A E R I A L
Botões de funcionalidade do
videogravador
Para operar o videogravador com o controlo
remoto.
Para apagar a última entrada e cancelar a
gravação programada (TIMER).
Para gravar o canal de TV seleccionado
actualmente ou para iniciar a gravação de um
toque.
toque.
Para parar a cassete e congelar uma
imagem.
Para seleccionar o número
de programa. Durante a leitura normal ou leitura em
câmara lenta, prima para regular a tracção.
câmara lenta, prima para regular a tracção.
Para charmar o menu principal do
videogravador.
Para ler uma cassete, seleccione um
item no menu do videogravador.
Para parar a cassete, seleccione um
item no menu do videogravador.
Quando a leitura da cassete estiver
parada, prima para avançar a cassete em alta
velocidade. Durante a leitura, prima para avançar a
cassete com a imagem no ecrã. Utilize também para
armazenar ou confirmar as entradas nos menus.
velocidade. Durante a leitura, prima para avançar a
cassete com a imagem no ecrã. Utilize também para
armazenar ou confirmar as entradas nos menus.
FWD 1- B
STOP C- L
PLAY B- K
MENU
PROG P–
PROG P+
STILL 2
REC I
CLEAR
VCR
Quando a leitura da cassete estiver
parada, prima para rebobinar a cassete em alta
velocidade. Durante a leitura, prima para rebobinar a
cassete com a imagem no ecrã. Utilize também para
retornar o cursor no menu.
velocidade. Durante a leitura, prima para rebobinar a
cassete com a imagem no ecrã. Utilize também para
retornar o cursor no menu.
Botões de funcionalidade de TV
Para chamar funções de TV adicionais.
Para ligar ou desligar o
videogravador ou televisor Phillips, e interromper a
função de menu.
função de menu.
Para activar ou desactivar a
visualização de estado do videogravador no ecrã.
Para sair dos menus no ecrã. Ou para activar ou
desactivar a visualização de estado ou menu de
televisor Phillips.
Para sair dos menus no ecrã. Ou para activar ou
desactivar a visualização de estado ou menu de
televisor Phillips.
Prima para seleccionar os canais no
videogravador ou televisor Phillips.
Para desligar o som do televisor. Prima
novamente para restaurar o volume.
Para ajustar o volume do
televisor.
VOL5–
VOL5+
MUTE
0..9
STATUS/EXIT
STANDBY/ON y
y
TV
REW0- s
Prima
antes de premir uma tecla de funcionalidade do videogravador.
É possível utilizar este controlo remoto para utilizar algumas funções dos
televisores PHILIPS. Prima
televisores PHILIPS. Prima
antes de premir uma tecla de
funcionalidade do televisor.
TV
VCR
HE270ED(POR).QX3 03.2.17 7:51 PM Page 2