JVC GR DVX 400 ユーザーズマニュアル
24
DE
Master Page: Left
GE_GR-DVX707EG_18-25.fm
Page 24
A. Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel und ein optionales S-Video-Kabel.
*
Für die Betrachtung von Standbildern ist das Audiokabel nicht erforderlich.
** Schließen Sie das Kabel an, wenn kein S-Video-Kabel verwendet wird.
*** Öffnen Sie die Abdeckungen, wenn Sie hier Kabel anschließen.
*** Öffnen Sie die Abdeckungen, wenn Sie hier Kabel anschließen.
B. Wenn das TV-Gerät/der Videorecorder einen SCART-Anschluss (21polig) besitzt
Verwenden Sie den mitgelieferten Kabeladapter.
Verwenden Sie den mitgelieferten Kabeladapter.
*
Für die Betrachtung von Standbildern ist das Audiokabel nicht erforderlich.
** Schließen Sie das Kabel an, wenn kein S-Video-Kabel verwendet wird.
*** Öffnen Sie die Abdeckungen, wenn Sie hier Kabel anschließen.
*** Öffnen Sie die Abdeckungen, wenn Sie hier Kabel anschließen.
HINWEIS:
Stellen Sie den Video-Ausgangswahlschalter des Kabeladapters nach Bedarf ein:
Y/C:
Stellen Sie den Video-Ausgangswahlschalter des Kabeladapters nach Bedarf ein:
Y/C:
Wenn Sie das Gerät mit dem S-Video-Kabel an ein TV-Gerät bzw. einen Videorecorder anschließen,
das/der Y/C-Signale verarbeiten kann.
das/der Y/C-Signale verarbeiten kann.
CVBS: Wenn Sie das Gerät mit dem AV-Kabel an ein TV-Gerät bzw. einen Videorecorder anschließen, das/
der keine Y/C-Signale verarbeiten kann.
Anschluss an TV-Gerät oder Videorecorder
TV-Gerät
Weiß an AUDIO L IN*
Rot an AUDIO R IN*
Videorecorder
An AV
AV-Kabel [Ministecker zu
Cinchstecker]
(mitgeliefert)
Cinchstecker]
(mitgeliefert)
Buchsenab-
deckungen***
deckungen***
An S-VIDEO
Gelb an VIDEO
IN**
IN**
An S-VIDEO IN
S-Video-Kabel
(Sonderzubehör)
(Sonderzubehör)
An TV-Gerät oder
Videorecorder
Videorecorder
An TV-Gerät oder
Videorecorder
Videorecorder
TV-
Gerät
Weiß an AUDIO L IN*
Gelb**
Videorecorder
An S-VIDEO
Rot an AUDIO R IN*
An S-IN
AV-Kabel [Ministecker zu
Cinchstecker]
(mitgeliefert)
Cinchstecker]
(mitgeliefert)
Buchsenabdeckungen***
S-Video-Kabel
(Sonderzubehör)
(Sonderzubehör)
Video-
Ausgangswahl-
schalter “Y/C”/
“CVBS”
Ausgangswahl-
schalter “Y/C”/
“CVBS”
Kabeladapter
An AV
VIDEO-WIEDERGABE (Forts.)
GE_GR-DVX707EG_18-25.fm Page 24 Thursday, February 7, 2002 7:41 PM