JVC GR DVX 400 ユーザーズマニュアル
54
DE
Master Page: Left
GE_GR-DVX707EG_37-79.fm
Page 54
Bei Schnappschussaufnahmen in
Aufnahmebereitschaft kann der Blitz verwendet
werden. (
Aufnahmebereitschaft kann der Blitz verwendet
werden. (
墌 S. 27, 53)
● Wenn der Hauptschalter auf “A” gestellt ist, wird
der Blitz bei Dunkelheit automatisch ausgelöst
(das Symbol erscheint).
(das Symbol erscheint).
● Wenn der Hauptschalter auf “M” gestellt ist,
wählen Sie die Blitzeinstellungen folgendermaßen
aus:
aus:
● Informationen zu dieser Einstellung finden Sie
unter “Ändern der Menüeinstellungen” (
墌 S. 38).
Wenn “AUTO C” gewählt wird...
Das Symbol C für Rote-Augen-Verringerung
leuchtet. Drücken Sie SNAPSHOT. Der Blitz wird
zweimal ausgelöst. Der erste Blitz verengt die
Pupillen und verringert deren Reflexion, der zweite
Blitz leuchtet die Aufnahme aus.
Das Symbol C für Rote-Augen-Verringerung
leuchtet. Drücken Sie SNAPSHOT. Der Blitz wird
zweimal ausgelöst. Der erste Blitz verengt die
Pupillen und verringert deren Reflexion, der zweite
Blitz leuchtet die Aufnahme aus.
HINWEISE:
● Den Blitz nicht bei zu geringem Abstand von
Personen auslösen.
● Wenn die Einstellung “OFF” gewählt ist, wenn der
Nachtsichtmodus (
墌 S. 53) aktiviert ist oder wenn
die Batterie zu schwach ist, wird der Blitz nicht
ausgelöst. Zudem funktioniert der Blitz nicht,
wenn “AUTO” aktiviert und gleichzeitig GAIN UP
auf “OFF” gesetzt ist (
ausgelöst. Zudem funktioniert der Blitz nicht,
wenn “AUTO” aktiviert und gleichzeitig GAIN UP
auf “OFF” gesetzt ist (
墌 S. 45) oder wenn der AE-
Programm-Bildeffekt “TWILIGHT” gewählt wurde.
(
(
墌 S. 42)
● Um eine Überbelichtung der Motive zu
vermeiden, verringert der Camcorder automatisch
die Bildhelligkeit, wenn mit Blitz aufgenommen
wird. Wenn sich das Motiv außerhalb der
Blitzreichweite (ab 2 m Entfernung) befindet,
sollte die Blitzfunktion auf “OFF” eingestellt
werden, um eine zu starke Verdunkelung oder
Färbung des Bilds zu vermeiden.
die Bildhelligkeit, wenn mit Blitz aufgenommen
wird. Wenn sich das Motiv außerhalb der
Blitzreichweite (ab 2 m Entfernung) befindet,
sollte die Blitzfunktion auf “OFF” eingestellt
werden, um eine zu starke Verdunkelung oder
Färbung des Bilds zu vermeiden.
● Je nach Hintergrundausleuchtung
(Fluoreszenzlampen oder Halogenleuchten)
können Farbverfälschungen auftreten.
können Farbverfälschungen auftreten.
● Solange der Blitz aufgeladen wird, blinkt die
Anzeige . Hierbei kann der Blitz nicht ausgelöst
werden. Das beim Ladevorgang auftretende
Geräusch ist normal und wird nicht mit
aufgenommen. Das Aufladen des Blitzes kann bis
zu 10 Sekunden dauern.
werden. Das beim Ladevorgang auftretende
Geräusch ist normal und wird nicht mit
aufgenommen. Das Aufladen des Blitzes kann bis
zu 10 Sekunden dauern.
Wenn Sie bei schlechter Beleuchtung einen
Schnappschuss (
Schnappschuss (
墌 S. 27, 53) aufnehmen, wird ein
Blitz ausgelöst und dessen Helligkeit automatisch
geregelt. Sie können jedoch die Helligkeit des
Blitzes auch manuell einstellen. Wenn Ihre
Schnappschüsse zu hell oder dunkel sind, sollten Sie
den Blitz manuell einstellen.
geregelt. Sie können jedoch die Helligkeit des
Blitzes auch manuell einstellen. Wenn Ihre
Schnappschüsse zu hell oder dunkel sind, sollten Sie
den Blitz manuell einstellen.
1
Wählen Sie “FLASH ADJ.” im Menü MANUAL,
und drücken Sie auf das MENU-Wählrad.
und drücken Sie auf das MENU-Wählrad.
● Die Einstellung wird angezeigt.
2
Um den Blitz zu verstärken, drehen Sie das
MENU-Wählrad in Richtung “+”. Um den Blitz
abzuschwächen, drehen Sie das MENU-Wählrad
in Richtung “–”.
MENU-Wählrad in Richtung “+”. Um den Blitz
abzuschwächen, drehen Sie das MENU-Wählrad
in Richtung “–”.
● Einstellbereich: –3 bis +3.
3
Drücken Sie auf das MENU-Wählrad. Drehen Sie
das MENU-Wählrad auf “BRETURN”, und
drücken Sie zweimal darauf, um die
Menüanzeige zu schließen.
das MENU-Wählrad auf “BRETURN”, und
drücken Sie zweimal darauf, um die
Menüanzeige zu schließen.
HINWEIS:
Wenn Sie das Motiv oder den Aufnahmeort
wechseln, setzen Sie die Einstellung gemäß Schritt 2
wieder auf ±0 und nehmen Sie ein Testbild auf, um
die Blitzhelligkeit zu überprüfen. Anschließend
stellen Sie die gewünschte Helligkeit ein.
Wenn Sie das Motiv oder den Aufnahmeort
wechseln, setzen Sie die Einstellung gemäß Schritt 2
wieder auf ±0 und nehmen Sie ein Testbild auf, um
die Blitzhelligkeit zu überprüfen. Anschließend
stellen Sie die gewünschte Helligkeit ein.
Schnappschuss mit Blitz
(nur GR-DVX707/507)
(nur GR-DVX707/507)
AUTO : Löst bei Dunkelheit automatisch den
Blitz aus ( wird angezeigt).
AUTO
C
C
: Löst bei Dunkelheit automatisch den
Blitz aus ( wird angezeigt) und
reduziert den Rote-Augen-Effekt
reduziert den Rote-Augen-Effekt
ON
: Löst immer den Blitz aus
OFF
: Löst nie den Blitz aus
OFF
PLA
Y
A
M
Hauptschalter
SNAPSHOT-Taste
Sperrknopf
VIDEO/MEMORY-
Schalter
Schalter
MENU-Wählrad
Einstellen der Blitzhelligkeit (nur
GR-DVX707/507)
GR-DVX707/507)
AUFNAHMEFUNKTIONEN (Forts.)
GE_GR-DVX707EG_37-79.fm Page 54 Friday, February 8, 2002 10:38 AM