JVC GR DVX 400 ユーザーズマニュアル
DE
59
Master Page: Right
GE_GR-DVX707EG_37-79.fm
Page 59
Die auf der mitgelieferten Speicherkarte
vorgegebenen Klangeffekte können auf Cassette
kopiert werden.
vorgegebenen Klangeffekte können auf Cassette
kopiert werden.
1
Legen Sie eine Cassette ein. (
墌 S. 16)
2
Setzen Sie die mitgelieferte Speicherkarte ein.
(
(
墌 S. 17)
3
Stellen Sie den VIDEO/MEMORY-Schalter auf
“VIDEO”.
“VIDEO”.
4
Halten Sie den Sperrknopf auf dem
Hauptschalter gedrückt, und stellen Sie dabei
den Hauptschalter auf “A” oder “M”.
Hauptschalter gedrückt, und stellen Sie dabei
den Hauptschalter auf “A” oder “M”.
5
Klappen Sie den LCD-Monitor vollständig auf,
bzw. ziehen Sie den Sucher vollständig aus.
bzw. ziehen Sie den Sucher vollständig aus.
6
Drücken Sie INDEX. Die Index-Anzeige für
Klangeffekte (
Klangeffekte (
墌 S. 30) wird angezeigt.
7
Wählen Sie durch Drehen am MENU-Wählrad
den gewünschten Klangeffekt aus.
den gewünschten Klangeffekt aus.
8
Drücken Sie auf das MENU-Wählrad. Die
Auswahlprozedur ist abgeschlossen.
Auswahlprozedur ist abgeschlossen.
● Wenn Sie die Taste
D.SOUND drücken,
wird der gewählte
Klangeffekt
wiedergegeben. Sie
können sich den
Klang anhören, ohne
ihn auf Cassette
aufzunehmen. Um die Wiedergabe der
Klangeffekte abzubrechen, drücken Sie erneut
D.SOUND.
wird der gewählte
Klangeffekt
wiedergegeben. Sie
können sich den
Klang anhören, ohne
ihn auf Cassette
aufzunehmen. Um die Wiedergabe der
Klangeffekte abzubrechen, drücken Sie erneut
D.SOUND.
9
Drücken Sie während der Aufnahme D.SOUND.
Der gewählte Klangeffekt wird mit dem
bewegenden Symbol “
Der gewählte Klangeffekt wird mit dem
bewegenden Symbol “
” angezeigt, und der
Klang wird auf die Cassette aufgenommen.
● Bei der Aufnahme kann der Klangeffekt nicht
über den Lautsprecher mitgehört werden.
Schließen Sie einen Kopfhörer an, um den
Klangeffekt mitzuhören.
Schließen Sie einen Kopfhörer an, um den
Klangeffekt mitzuhören.
So können Sie die Klangeffektaufnahme vorzeitig
beenden...
Drücken Sie erneut D.SOUND. Der Camcorder
bricht die Aufnahme ab, und die Klangeffektanzeige
wird ausgeblendet.
beenden...
Drücken Sie erneut D.SOUND. Der Camcorder
bricht die Aufnahme ab, und die Klangeffektanzeige
wird ausgeblendet.
Klangeffekte von der Website herunterladen
Um weitere Klangeffekte zu nutzen, können Sie die
auf unserer Website (Adresse unten) angebotenen
Klangdateien auf Ihren PC herunterladen und über
ein USB-Kabel auf die Speicherkarte übertragen.
auf unserer Website (Adresse unten) angebotenen
Klangdateien auf Ihren PC herunterladen und über
ein USB-Kabel auf die Speicherkarte übertragen.
http://www.jvc-victor.co.jp/english/download/
d-sound/index.html
● Sie können auch den PC-Kartenadapter
d-sound/index.html
● Sie können auch den PC-Kartenadapter
CU-VPSD60, den Floppy-Adapter CU-VFSD50
oder den USB Reader/Writer CU-VUSD70 zur
Übertragung der Klangdateien auf Ihre
Speicherkarte verwenden.
oder den USB Reader/Writer CU-VUSD70 zur
Übertragung der Klangdateien auf Ihre
Speicherkarte verwenden.
● Speichern Sie die Klangdateien in dem Ordner
DCSD\100JVCGR Ihrer Speicherkarte.
● Die Dateinamen sollten eine numerische
Reihenfolge aufweisen, die mit DVC00001.mp3
beginnt. Falls Sie die mitgelieferte Speicherkarte
verwenden, sollten die Dateinamen mit
DVC00013.mp3 beginnen, da bereits
12 Klangeffekte, von DVC00001.mp3 bis
DVC00012.mp3 aufgenommen sind.
beginnt. Falls Sie die mitgelieferte Speicherkarte
verwenden, sollten die Dateinamen mit
DVC00013.mp3 beginnen, da bereits
12 Klangeffekte, von DVC00001.mp3 bis
DVC00012.mp3 aufgenommen sind.
HINWEISE:
● Die Klangeffekte können auch bei der
Nachvertonung verwendet werden. (
墌 S. 71)
● Klangeffekte können auch im DSC-
Wiedergabemodus gewählt werden. (
墌 S. 29, 30)
● Auf einem PC erzeugte Klangeffekte können mit
dem angegebenen Dateinamen in den
Klangordner der Speicherkarte kopiert werden.
Näheres dazu erfahren Sie in der
Bedienungsanleitung der mitgelieferten Software.
Mit diesem Camcorder können jedoch nicht alle
auf einem PC erzeugten Klangeffekte
wiedergegeben werden.
Klangordner der Speicherkarte kopiert werden.
Näheres dazu erfahren Sie in der
Bedienungsanleitung der mitgelieferten Software.
Mit diesem Camcorder können jedoch nicht alle
auf einem PC erzeugten Klangeffekte
wiedergegeben werden.
Aufnahme von digitalen
Klangeffekten (nur GR-DVX707)
Klangeffekten (nur GR-DVX707)
OFF
PLA
Y
A
M
Hauptschalter
MENU
-Wählrad
D.SOUND-Taste
VIDEO/MEMORY-
Schalter
Schalter
Sperrknopf
INDEX-Taste
Gewählter Klang
F
B
D
R
L
S
E
A
U
O
A
A
I
X
N
N
Z
O
C
U
R
P
F
Z
R
E
G
E
L
A
E
H
N
O
R
R
B
C
T
S
E
E
A
E
I
L L
R
R
O
I NDEX
P
S
C
E
R
10
min
EXPLOS I ON
GE_GR-DVX707EG_37-79.fm Page 59 Thursday, February 7, 2002 3:08 PM