JVC GR DVX 400 ユーザーズマニュアル
DE
77
Master Page: Right
GE_GR-DVX707EG_37-79.fm
Page 77
Erhöhte Schnittgenauigkeit
Manche Videorecordermodelle schalten schneller
von Pause auf Aufnahme als andere. Selbst wenn Sie
den Schnittvorgang bei Camcorder und
Videorecorder genau zeitgleich starten, fehlen
möglicherweise Teile der Schnittszene oder werden
ungewollte Abschnitte hinzugefügt. Wir empfehlen,
den Zeitversatz zwischen Videorecorder und
Camcorder zu überprüfen und hierauf die
Videorecorder-Camcorder-Synchronisation
entsprechend zu korrigieren.
von Pause auf Aufnahme als andere. Selbst wenn Sie
den Schnittvorgang bei Camcorder und
Videorecorder genau zeitgleich starten, fehlen
möglicherweise Teile der Schnittszene oder werden
ungewollte Abschnitte hinzugefügt. Wir empfehlen,
den Zeitversatz zwischen Videorecorder und
Camcorder zu überprüfen und hierauf die
Videorecorder-Camcorder-Synchronisation
entsprechend zu korrigieren.
Zeitversatzmessung zwischen
Videorecorder und Camcorder
Videorecorder und Camcorder
1
Spielen Sie das Band im Camcorder ab, und
richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor des
Camcorders. Drücken Sie R.A.EDIT ON/OFF.
Das Random Assemble-Schnitt-Menü wird
angezeigt.
richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor des
Camcorders. Drücken Sie R.A.EDIT ON/OFF.
Das Random Assemble-Schnitt-Menü wird
angezeigt.
2
Programmieren Sie nur den Einstieg für
Schnittszene 1. Um die Zeitverzögerung
zwischen dem Start der Camcorder-Wiedergabe
Schnittszene 1. Um die Zeitverzögerung
zwischen dem Start der Camcorder-Wiedergabe
und Videorecorder-Aufnahme zu überprüfen,
wählen Sie einen Szenenwechsel als Einstieg.
wählen Sie einen Szenenwechsel als Einstieg.
3
Spielen Sie die aufgenommene Szene ab.
● Wenn die Aufnahme Bildmaterial der
vorhergehenden Szene enthält, schaltet der
Videorecorder zu schnell von Pause auf
Aufnahme.
Videorecorder zu schnell von Pause auf
Aufnahme.
● Wenn in der Aufnahme Bildmaterial der neuen
Szene fehlt, schaltet der Videorecorder zu
langsam auf Aufnahme.
langsam auf Aufnahme.
Synchronisieren von Videorecorder und
Camcorder
Camcorder
4
Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor
des Camcorders aus, und drücken Sie R.A.EDIT
ON/OFF, um das R.A.-Schnitt-Menü
auszublenden. Drücken Sie anschließend auf das
MENU-Wählrad. Die Menüanzeige wird
eingeblendet.
des Camcorders aus, und drücken Sie R.A.EDIT
ON/OFF, um das R.A.-Schnitt-Menü
auszublenden. Drücken Sie anschließend auf das
MENU-Wählrad. Die Menüanzeige wird
eingeblendet.
5
Drehen Sie das
MENU-Wählrad auf
“t VIDEO”, und
drücken Sie darauf.
Das Menü VIDEO
wird angezeigt.
Wählen Sie durch
Drehen am MENU-
Wählrad die Option “SYNCHRO” aus, und
drücken Sie auf das Wählrad. Die Einstellung für
“SYNCHRO” wird hervorgehoben.
MENU-Wählrad auf
“t VIDEO”, und
drücken Sie darauf.
Das Menü VIDEO
wird angezeigt.
Wählen Sie durch
Drehen am MENU-
Wählrad die Option “SYNCHRO” aus, und
drücken Sie auf das Wählrad. Die Einstellung für
“SYNCHRO” wird hervorgehoben.
6
Je nach festgestelltem Zeitversatz kann nun die
Videorecorder-Umschaltung beschleunigt
werden (MENU-Wählrad in Richtung “+”
drehen). Sie können die Videorecorder-
Umschaltung auch verzögern (MENU-Wählrad
in Richtung “–” drehen).
Die Einstellung erfolgt in 0,1- Sekunden-Schritten
im Bereich von –1,3 bis +1,3 Sekunden.
Drücken Sie auf das MENU-Wählrad, um die
Einstellung abzuschließen.
Videorecorder-Umschaltung beschleunigt
werden (MENU-Wählrad in Richtung “+”
drehen). Sie können die Videorecorder-
Umschaltung auch verzögern (MENU-Wählrad
in Richtung “–” drehen).
Die Einstellung erfolgt in 0,1- Sekunden-Schritten
im Bereich von –1,3 bis +1,3 Sekunden.
Drücken Sie auf das MENU-Wählrad, um die
Einstellung abzuschließen.
7
Drehen Sie das MENU-Wählrad auf
“BRETURN”, und drücken Sie zweimal darauf.
Beginnen Sie den Random Assemble-Schnitt mit
Schritt 6 auf Seite 75.
“BRETURN”, und drücken Sie zweimal darauf.
Beginnen Sie den Random Assemble-Schnitt mit
Schritt 6 auf Seite 75.
HINWEISE:
● Vor dem eigentlichen Schnittverfahren sollten Sie
einige R.A.-Probeschnitte durchführen, um die
Synchronisation zu überprüfen. Falls erforderlich,
stellen Sie erneut ein.
Synchronisation zu überprüfen. Falls erforderlich,
stellen Sie erneut ein.
● Bei einigen Videorecordermodellen wird die
Zeitabweichung ggf. nicht vollständig korrigiert.
R.A.EDIT
ON/OFF
ON/OFF
Fernbedienungssensor
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
7
8
– – : – – ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
– –
N
I
OUT
MODE
– – : – –
0 : 00
0
TOTAL
CODE
T I ME
Random Assemble-
Schnitt-Menü
Schnitt-Menü
Schnittszene 1
RO
SYNCH
O . 1
–
GE_GR-DVX707EG_37-79.fm Page 77 Thursday, February 7, 2002 3:08 PM