JVC GZ-HM200 ユーザーズマニュアル
5
Seleccione el menú que desee.
• [COPIAR TODO]/[MOVER TODO]:
Seleccione esta opción para transferir todos
los archivos del soporte de grabación.
Cuando el tamaño de todos los archivos de
una tarjeta SD sea mayor que el espacio libre
de la otra tarjeta SD, solamente se copiarán
los archivos que quepan en el espacio libre.
• [SELECCIONAR Y COPIAR]/
[SELECCIONAR Y MOVER]:
Seleccione esta opción cuando desee
transferir los archivos seleccionados.
1) Seleccione el archivo deseado y
toque
OK. La marca
s aparece en
el archivo. Para seleccionar más
archivos, repita este paso.
2) Seleccione [EJEC].
6
Seleccione [SÍ].
La transferencia de los archivos empieza.
Cuando aparezca [COPIA REALIZADA] /
[MOVIMIENTO FINALIZADO], toque
OK.
Para salir de la pantalla
Seleccione [SALIR].
Para detener la transferencia de archivos
1) Seleccione [CANCELAR].
2) Cuando aparezca [¿SALIR?], seleccione [SÍ].
Uso de una grabadora de BD/DVD
Puede realizar una copia de seguridad
de los archivos que se encuentran en la
videocámara en un disco, por medio de una
grabadora de BD/DVD.
•
Utilice uno de los siguientes métodos para
ver el disco. (Puede suceder que el disco no
se pueda expulsar si intenta reproducirlo en
un reproductor no compatible.)
- Reproduzca el disco por medio de la
videocámara.
- Reproduzca el disco por medio de la
grabadora de BD/DVD.*
- Reprodúzcalo en un ordenador.*
- Reproduzca el disco con un reproductor
BD/DVD compatible con BD-MV y AVCHD.*
* Primero el disco debe ser finalizado en la
videocámara.
•
No es posible reproducir un disco distinto
del BD/DVD creado con la grabadora de
BD/DVD.
•
Cuando conecte la grabadora de DVD
(CU-VD50) a un TV, puede reproducir el
disco creado sin necesidad de utilizar la
videocámara. Cuando esté reproduciendo,
desconecte el cable USB.
Conexión a una grabadora de BD/DVD
Preparativos:
Encienda, primero, la videocámara, después,
encienda la grabadora de BD/DVD.
NOTA
Consulte, también, el manual de instrucciones
de la grabadora de BD/DVD opcional.
*
•
Cuando conecta a una grabadora de DVD,
utilice el cable USB suministrado con la
grabadora de DVD.
•
Cuando conecta a una grabadora de BD,
utilice un USB con conectores Mini-A
(macho) y B (macho). Se recomienda el
cable opcional QAM0852-001 de JVC. Para
los detalles, consulte la página 41.
Conector de
CC
Conector USB
Adaptador de CA
Cable USB*
DC
Grabadora de BD/DVD
A la toma
de CA
Conector
USB
Copia de archivos
(continuación)