Samsung VP - MS10(BL) ユーザーズマニュアル
ReÏim makro umoÏÀuje uÏivateli získat pfiesnû zaostfien˘ obraz pfiedmûtu
do nejmen‰í vzdálenosti 50 cm.
do nejmen‰í vzdálenosti 50 cm.
Nastavení makra je moÏné jen kdyÏ <Program AE>
(Programovatelnou expozici) nastavíte na <Auto>.
(Programovatelnou expozici) nastavíte na <Auto>.
1. Ovladaã reÏimÛ pfiepnûte do polohy
Movie (Film)
.
2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER].
◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam
filmu).
3. Stisknûte tlaãítko [MENU].
4. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte
4. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte
poloÏku <Macro> (Makro).
5. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte
poÏadované nastavení, poté stisknûte (OK) na
joysticku.
joysticku.
6. Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.
[ Poznámky ]
✤ KdyÏ pouÏijete reÏim Makro a fotografujete blízk˘
pfiedmût, dejte pozor, abyste na pfiedmût nevrhli stín.
✤ Se sniÏující se vzdáleností se zuÏuje zaostfiená
oblast.
✤ KdyÏ nelze zaostfiit, zkuste zvût‰it svou vzdálenost
od pfiedmûtu.
✤ Doporuãujeme pouÏít stativ, abyste nenatáãeli
roztfiesené filmy a abyste dosáhli nejlep‰ích v˘sledkÛ.
✤ Informace o pouÏití funkce <Macro> s funkcí
<
Program AE> viz strana 102.
✤ KdyÏ se zobrazuje obrazovka s nabídkou, mÛÏete
nabídku opustit stiskem tlaãítka [Record / Stop].
Movie Mode (ReÏim Film):
Nastavení voleb pro záznam
Nastavení voleb pro záznam
Nastavení reÏimu makro
Nastavení Makro
<
Off> (Vypnuto)
<
Macro> (Makro)
Rozsah zaostfiení
50 cm - ∞
W: 10 cm - ∞
T: 30 cm - ∞
Macro mode allows users to have fine focused image of the closed-up
subject within 50 cm. <Macro> setting is available only when you set
<Program AE> to <Auto>.
subject within 50 cm. <Macro> setting is available only when you set
<Program AE> to <Auto>.
1. Turn the Mode Dial to
Movie
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
◆ The Movie Record screen appears.
◆ The Movie Record screen appears.
3. Press the [MENU] button.
4. Move the joystick left / right to select <Macro>.
5 Select an option by moving the joystick up /
4. Move the joystick left / right to select <Macro>.
5 Select an option by moving the joystick up /
down and then press the joystick (OK).
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤ When you use Macro mode and record a close-up
subject, be careful not to shade your subject.
✤ As the distance gets closer, the focused area gets
narrower.
✤ If the focus will not set, try to put more distance
between you and the subject.
✤ It is recommended to use a tripod to avoid
unstable movie recording and have best results.
✤ Regarding <Macro> use with <Program AE>, refer
to page 102.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
CZECH
ENGLISH
98
98
4
6
5
Movie Mode :
Setting the Recording Options
Setting the Macro Mode
MENU
OFF
STBY
OFF
STBY
Movie
Movie
OK
Macro
Macro
Off
Macro
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
Movie
Macro
Move
Select
Exit
4 Min
4 Min
F
F
OFF
STBY
OFF
STBY
Movie
Macro
Move
Select
Exit
MENU
Movie
Movie
OK
Macro
Macro
Off
Macro
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
4 Min
4 Min
F
F
OFF
STBY
A
OFF
OFF
640
REM
IN
AE
AUTO
STBY
STBY
Movie
Macro
Move
Select
Exit
Movie
Macro
Move
Select
Exit
4 Min
4 Min
4 Min
F
F
F
2
A
OFF
OFF
640
REM
IN
AE
AUTO
STBY
STBY
OFF
STBY
Movie
Macro
Move
Select
Exit
Movie
Macro
Move
Select
Exit
4 Min
4 Min
4 Min
F
F
F
Macro Setting
<Off>
<Macro>
Focus Range
50 cm ~ ∞
W: 10 cm ~ ∞
T: 30 cm ~ ∞
00934X VP-MS10 UK+CZE ~111 11/21/05 3:13 PM Page 98