Sony DCR-VX9000E ユーザーズマニュアル
58
Tips for manual
adjustment
adjustment
Sugerencias para el
ajuste manual
ajuste manual
Cuando videofilme en el modo de ajuste manual,
le recomendamos que mantenga la exposición fija
para lograr imágenes claras. En esta sección se
indica qué es exposición y cómo ajustar cada ítem
con la exposición fija.
le recomendamos que mantenga la exposición fija
para lograr imágenes claras. En esta sección se
indica qué es exposición y cómo ajustar cada ítem
con la exposición fija.
Nociones sobre exposición
La exposición se determina mediante la apertura,
la velocidad de obturación, y la ganancia, y se
mide en EV (valor de exposición), como se indica
a continuación.
la velocidad de obturación, y la ganancia, y se
mide en EV (valor de exposición), como se indica
a continuación.
EV total = EV del control de apertura
+ EV del control de velocidad de
obturación
+ EV del control de ganancia
El valor de exposición total puede variar o
mantenerse a un nivel constante controlando la
apertura, la ganancia, y la velocidad de obturación.
mantenerse a un nivel constante controlando la
apertura, la ganancia, y la velocidad de obturación.
Utilice el gráfico siguiente para seleccionar el ajuste.
Una escala corresponde a un paso de cada ítem.
La exposición cambiará 1 EV por paso para la
velocidad de obturación, y 0,5 EV por paso para
la apertura y la ganancia.
Una escala corresponde a un paso de cada ítem.
La exposición cambiará 1 EV por paso para la
velocidad de obturación, y 0,5 EV por paso para
la apertura y la ganancia.
[a] Eje vertical:
Valor de apertura (valor F)
0,5 EV por paso
0,5 EV por paso
[b]Eje horizontal: Velocidad de obturación (por
segundo)
1 EV por paso
1 EV por paso
[c] Eje diagonal:
Nivel de ganancia (dB)
0,5 EV por paso
0,5 EV por paso
Valores de referencia
Apertura:
Apertura:
F11
Velocidad de obturación: 1/50
Nivel de ganancia:
Nivel de ganancia:
0 dB
When you shoot in manual adjustment mode, we
recommend you to keep the exposure fixed to
make a clear picture. This section shows you
what the exposure is and how to adjust each item
with the exposure fixed.
recommend you to keep the exposure fixed to
make a clear picture. This section shows you
what the exposure is and how to adjust each item
with the exposure fixed.
Understanding the exposure
Exposure is determined by aperture, shutter
speed and gain, and is measured in EV (exposure
value) as shown below.
speed and gain, and is measured in EV (exposure
value) as shown below.
Total EV = EV from aperture control
+ EV from shutter speed control
+ EV from gain control
+ EV from gain control
The total exposure value can be varied or
maintained at a constant level by controlling the
aperture, gain and shutter speed.
maintained at a constant level by controlling the
aperture, gain and shutter speed.
Use the following graph to select the setting.
One scale corresponds to one step of each item.
The exposure changes 1 EV per step for shutter
speed, and 0.5 EV per step for apeture and gain.
One scale corresponds to one step of each item.
The exposure changes 1 EV per step for shutter
speed, and 0.5 EV per step for apeture and gain.
[a] Vertical axis:
Aperture value (F value)
0.5 EV per step
0.5 EV per step
[b]Horizontal axis: Shutter speed (per second)
1 EV per step
[c] Diagonal axis:
Gain level (dB)
0.5 EV per step
0.5 EV per step
Reference values
Aperture:
Aperture:
F11
Shutter speed:
1/50
Gain level:
0 dB
–3
1.6
2
2.4
2.8
3.4
4
4.8
5.6
6.8
8
9.6
50
100
215
425
1000
1750 3500
10000
0
+3
+6
+9
+12
+15
+18
11
[c]
(F)
[b]
[a]
–3EV
–4EV
1
2
(dB)
: Brighter/Más brillo