VTech 6053 プリント
Guía rápida
NOTA: Use únicamente los adaptadores de
corriente (o unos equivalentes) proporcionados con
el teléfono VTech.
NOTA:
Para obtener instrucciones completas de todas
las funciones, por favor consulte el manual de
instrucciones.
PASO 1
Instale la base del teléfono y los
cargadores
• Enchufe el conector en la conexión eléctrica en
la parte posterior de la base del teléfono y en los
cargadores, después enchufe el adaptador de
corriente en un contacto eléctrico que no esté
controlado por un interruptor en la pared.
• Enchufe un extremo del cable de la línea telefónica
en la conexión de la línea telefónica en la parte
posterior de la base del teléfono. Después enchufe
el otro extremo de este cable en el contacto del
teléfono modular de la pared.
PASO 2
Cómo instalar y cargar la pila
• Retire la cubierta del compartimiento de las pilas
oprimiendo sobre la ranura y deslizándola hacia
abajo.
• Alinee los dos orificios en el tomacorriente con las
terminales del enchufe de acuerdo con la etiqueta
con los códigos de colores en el compartimiento de
la pila, después conecte el enchufe en su sitio.
• Coloque la pila en el compartimiento.
• Coloque la cubierta del compartimiento de la pila en
• Coloque la cubierta del compartimiento de la pila en
su lugar y deslícela con firmeza hacia arriba hasta
que quede en su sitio.
• Coloque el auricular en la base del teléfono o en el
cargador para cargar la pila nueva durante por lo
menos 16 horas.
• La luz de
CHARGE (carga) en la base del teléfono
o en el cargador estará encendida cuando el
auricular esté colocado apropiadamente. Consulte
PASO 4 Cómo activar el sistema para contestar
llamadas
El botón de
ANS ON/OFF debe estar encendido (la
luz del botón estará encendida) para que la máquina
pueda contestar llamadas y grabar mensajes. Si la
luz del botón está apagada, las llamadas no serán
contestadas.
Para encender/apagar el sistema para contestar
llamadas, oprima
ANS ON/OFF para seleccionar
entre encendido y apagado. Use el botón de control
de volumen en la base del teléfono para ajustar
el volumen en cualquier momento durante el
procedimiento de configuración.
PASO 5 Anuncio saliente
El anuncio saliente es el mensaje que las personas
El anuncio saliente es el mensaje que las personas
que llaman escuchan cuando las llamadas son
contestadas por el sistema para contestar llamadas.
El teléfono está activado en la fábrica con un anuncio
que contesta las llamadas con “
Hello, please leave
a message after the tone” (Hola. Por favor deje un
mensaje después del tono). Usted puede usar este
anuncio, o reemplazarlo con uno propio.
Para grabar su propio anuncio:
• Oprima
• Oprima
ANNC mientras está en modo inactivo,
y el sistema dirá “
Announcement, press play
or press announcement again to record a new
announcement” (Anuncio, oprima
PLAY u oprima
de nuevo
ANNC para grabar un anuncio nuevo).
• Oprima de nuevo
ANNC y el sistema anuncia
“
Record after the tone, press
STOP when you are
done” (Grabe después del tono, oprima
STOP
cuando termine).
• Después del tono, hable hacia el micrófono ubicado
en la parte de abajo del frente de la base del
teléfono desde una distancia de nueve pulgadas.
• Oprima /
PLAY/STOP cuando haya terminado de
grabar.
¡IMPORTANTE!
Si su producto no está funcionando correctamente:
• Consulte la sección de Solución de problemas del
• Consulte la sección de Solución de problemas del
manual de instrucciones.
• Visite nuestro sitio web en www.vtechphones.com;
en el Canadá, www.vtechcanada.com
• Llame al departamento de servicios al cliente al 1
(800) 595-9511; en el Canadá, 1 (800) 267-7377.
PASO 3
Cómo hacer, recibir y terminar
llamadas
Cómo hacer una llamada
• Oprima
/
FLASH o
para escuchar el tono de
marcado, después marque el número de teléfono.
-O-
Para pre-marcar (ver el número antes de marcarlo):
• Marque el número (oprima
• Marque el número (oprima
MUTE/REMOVE para
hacer correcciones, u oprima continuamente
REDIAL/PAUSE para poner una pausa en el
marcado).
• Oprima
/
FLASH o
para usar el altavoz.
Cómo recibir una llamada
• Oprima
/
FLASH o
para contestar una
llamada entrante.
Cómo terminar una llamada
• Oprima
OFF/CLEAR, o coloque de nuevo el auricular
en la base del teléfono o en el cargador.
para los modelos 6032/6042/6043/6052/6053
etiqueta con los códigos de colores
NOTA:
Las configuraciones de la base del teléfono
(melodía del timbre, volumen del timbre, cambie el
código de acceso externo, cómo borrar el correo
de voz y regrese a las configuraciones de fábrica)
pueden ser cambiadas usando el auricular, por
favor consulte el manual de instrucciones para
ver las instrucciones completas.
la sección de Solución de problemas en el manual
de instrucciones si la luz de
CHARGE no está
encendida.
• El sistema para contestar llamadas automáticamente
tocará el anuncio recién grabado.
Oprima /
PLAY/STOP para dejar de escuchar el
mensaje en cualquier momento.