Desa LCR18NT ユーザーズマニュアル
www.desatech.com
121255-01A
16
FUNCIONAMIENTO
POR SU SEGURIDAD, LEA
ESTO ANTES DE ENCENDER
EL CALENTADOR
ADVERTENCIA: si no sigue
estas instrucciones exactamen-
te, se puede producir un incendio
o una explosión que ocasionen
daños a la propiedad, lesiones
personales o la muerte.
A. Este aparato tiene un piloto que debe
ser encendido manualmente. Cuando
encienda el piloto, siga estas instruc-
ciones al pie de la letra.
encienda el piloto, siga estas instruc-
ciones al pie de la letra.
B. ANTES DE ENCENDERLO compruebe
que alrededor del aparato no huela a
gas. Asegúrese de oler también cerca
del piso ya que algunos gases son más
pesados que el aire y se asientan cerca
del piso.
gas. Asegúrese de oler también cerca
del piso ya que algunos gases son más
pesados que el aire y se asientan cerca
del piso.
QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A
GAS
• No intente encender ningún aparato.
• No toque ningún interruptor eléctrico;
GAS
• No intente encender ningún aparato.
• No toque ningún interruptor eléctrico;
no use ningún teléfono en el edificio.
• Llame inmediatamente a su provee-
dor de gas desde el teléfono de algún
vecino. Siga las instrucciones del
proveedor de gas.
vecino. Siga las instrucciones del
proveedor de gas.
• Si no puede localizar al proveedor
de gas, llame al departamento de
bomberos.
bomberos.
C. Utilice únicamente la mano para pre-
sionar o girar la perilla de control de
gas. Nunca utilice herramientas. Si
no puede presionar o girar la perilla
manualmente, no intente repararla,
llame a un técnico de servicio capa-
citado. Forzarla o tratar de repararla
pueden producir un incendio o una
explosión.
gas. Nunca utilice herramientas. Si
no puede presionar o girar la perilla
manualmente, no intente repararla,
llame a un técnico de servicio capa-
citado. Forzarla o tratar de repararla
pueden producir un incendio o una
explosión.
D. No use este aparato si alguna de sus
partes estuvo sumergida en agua.
Llame inmediatamente a un técnico
capacitado de servicio para que ins-
peccione el aparato y reemplace las
piezas del sistema de control y los
controles de gas que hayan estado
sumergidos en agua.
Llame inmediatamente a un técnico
capacitado de servicio para que ins-
peccione el aparato y reemplace las
piezas del sistema de control y los
controles de gas que hayan estado
sumergidos en agua.
INSTRUCCIONES DE
ENCENDIDO
1.. ¡ALTO!.Lea.la.información.de.seguridad,.
en.la.columna.1.
2.. Asegúrese.de.que.la.válvula.de.cierre.del.
equipo.esté.completamente.abierta.
.. Si.va.a.realizar.algún.trabajo.de.mante-
nimiento,. desconecte. el. suministro. de.
energía.eléctrica.al.calentador.
energía.eléctrica.al.calentador.
4.. Gire.la.perilla.de.control.en.dirección.de.
la. manecillas. del. reloj.
. hasta. la.
posición.OFF.(apagado).
5.. Espere.cinco.minutos.a.que.se.disipe.el.
gas..Luego,.compruebe.que.no.huela.a.
gas,.incluso.cerca.del.piso..Si.percibe.olor.
a. gas,. ¡DETÉNGASE!. Realice. el. inciso.
“B”. de. la. información. de. seguridad,. en.
la.columna.1..Si.no.percibe.olor.a.gas,.
continúe.con.el.siguiente.paso.
gas,.incluso.cerca.del.piso..Si.percibe.olor.
a. gas,. ¡DETÉNGASE!. Realice. el. inciso.
“B”. de. la. información. de. seguridad,. en.
la.columna.1..Si.no.percibe.olor.a.gas,.
continúe.con.el.siguiente.paso.
6.. Gire. la. perilla. de. control. en. dirección.
contraria.a.las.manecillas.del.reloj.
.
hasta.la.posición.PILOT.(piloto)..Manten-
ga.presionada.la.perilla.de.control.durante.
cinco.(5).segundos.
ga.presionada.la.perilla.de.control.durante.
cinco.(5).segundos.
7.. Continúe.presionando.la.perilla.de.control.
y,. al. mismo. tiempo,. oprima. y. suelte. el.
botón.de.encendido..Esto.encenderá.el.
piloto..El.piloto.está.instalado.en.la.parte.
anterior.del.quemador.
botón.de.encendido..Esto.encenderá.el.
piloto..El.piloto.está.instalado.en.la.parte.
anterior.del.quemador.
.
Nota: es posible que ésta sea la primera
vez que hace funcionar el calentador des-
pués de conectarlo al suministro de gas.
Si es así, es posible que deba presionar
la perilla de control durante 30 segundos
o más. Esto permitirá que el aire salga del
sistema de gas. Si es necesario, continúe
presionando el botón del encendido hasta
que el piloto se encienda. En caso que el
piloto no encienda, consulte la sección
Solución de problemas, en la página 21,
o llame a un técnico de servicio calificado
o a su proveedor de gas para que realicen
las reparaciones necesarias. Encienda el
piloto con un fósforo hasta que se realicen
las reparaciones. Para encender el piloto
con un fósforo, consulte el Procedimiento
para encendido manual, en la página 18.
vez que hace funcionar el calentador des-
pués de conectarlo al suministro de gas.
Si es así, es posible que deba presionar
la perilla de control durante 30 segundos
o más. Esto permitirá que el aire salga del
sistema de gas. Si es necesario, continúe
presionando el botón del encendido hasta
que el piloto se encienda. En caso que el
piloto no encienda, consulte la sección
Solución de problemas, en la página 21,
o llame a un técnico de servicio calificado
o a su proveedor de gas para que realicen
las reparaciones necesarias. Encienda el
piloto con un fósforo hasta que se realicen
las reparaciones. Para encender el piloto
con un fósforo, consulte el Procedimiento
para encendido manual, en la página 18.
8.. Una. vez. que. haya. encendido. el. piloto.
mantenga.la.perilla.de.control.presionada.
durante.0.segundos..Después.de.los.0.
segundos,.suelte.la.perilla.de.control.
durante.0.segundos..Después.de.los.0.
segundos,.suelte.la.perilla.de.control.