Desa HDR16PT ユーザーズマニュアル

5

121255-01A

Este.calentador.tiene.piloto.con.un.sistema.
de. apagado. de. seguridad. con. Sensor. de.
agotamiento.de.oxígeno.(ODS)..El.piloto.con.
ODS.es.una.característica.necesaria.de.los.
calentadores.sin.ventilación.para.habitacio-
nes..El.piloto.con.ODS.apaga.el.calentador.
cuando no hay suficiente aire fresco.

Este.calentador.tiene.un.encendido.piezoeléctri-
co..Este.sistema.no.necesita.fósforos,.baterías.
ni.otros.medios.para.encender.el.calentador.

Los.modelos.con.termostato.tienen.un.bulbo.
sensor.del.termostato.y.una.válvula.de.con-
trol..Esto.ofrece. gran. comodidad. al. usar. el.
calentador..También.puede.producir.menores.
gastos.por.concepto.de.gas.

Hoy,.más.que.nunca,.las.casas.están.diseñadas.
para ser más eficientes en el ahorro de energía. 
Los.nuevos.materiales,.un.mejor.aislamiento.y.
los.nuevos.métodos.de.construcción.ayudan.
a.reducir.la.pérdida.de.calor.en.las.casas..Los.
propietarios.de.las.casas.aplican.sellador.alre-
dedor.de.las.ventanas.y.puertas.para.mantener.
el.aire.frío.afuera.y.el.caliente.adentro..Durante.
la.temporada.de.calor,.los.propietarios.de.las.
casas.desean.que.sus.hogares.estén.tan.her-
méticos.como.sea.posible
Aunque. es. bueno. hacer. que. su. casa. sea.
eficiente en cuanto al ahorro de energía, ésta 
también. necesita. ventilación.. Es. necesario.

que. entre. aire. fresco. a. su. casa.. Todos. los.
aparatos. que. queman. combustible. necesi-
tan.aire.fresco.para.que.su.combustión.y.su.
ventilación.sean.adecuadas.
Los. ventiladores. de. expulsión. de. aire,. las.
chimeneas,.las.secadoras.de.ropa.y.los.apa-
ratos. que. queman. combustible. toman. aire.
de.la.casa.durante.su.funcionamiento..Usted.
debe.proporcionar.la.cantidad.adecuada.de.
aire.fresco.para.estos.aparatos..Esto.asegu-
rará.que.la.ventilación.para.los.aparatos.que.
queman.combustible.sea.la.adecuada.

Los.siguientes.son.extractos.del.Código nacional 
de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, sec-
ción 5.3, Aire para combustión y ventilación.
Todos.los.espacios.en.las.casas.se.pueden.
clasificar  en  una  de  las  tres  categorías  de 
ventilación.siguientes:
1.. Construcción.inusualmente.sellada
2.  Espacio no confinado
3.  Espacio confinado
La.información.de.las.páginas.5.a.la.7.le.ayu-
dará a clasificar su espacio y a proporcionar 
la.ventilación.adecuada.
Construcción inusualmente sellada
El aire que se filtra por los bordes de las puer-
tas y ventanas puede proporcionar suficiente 
aire.fresco.para.la.combustión.y.la.ventilación..
Sin embargo, en los edificios que tienen una 
construcción.inusualmente.sellada,.tiene.que.
proporcionar.aire.fresco.adicional.
Una. construcción. inusualmente. sellada. se.
define como aquella en la que:
a.. las. paredes. y. los. techos. que. están. ex-

puestos.a.la.atmósfera.exterior.tienen.un.
retardante.continuo.de.vapor.de.agua.con.
una clasificación de un perm (6 x 10

-11

.kg.

por.pa-seg-m

2

).o.menos,.con.aberturas.

selladas.o.con.juntas.y.

b.. se.han.instalado.burletes.en.las.ventanas.

y.puertas.que.se.pueden.abrir.y

c.. se.ha.puesto.sellador.en.áreas.tales.como.

uniones.alrededor.de.los.marcos.de.puertas.
y.ventanas,.entre.las.placas.base.y.el.piso,.
entre.las.uniones.de.la.pared.y.el.techo,.
entre. los. paneles. de. las. paredes,. en. las.
perforaciones.para.tubería.de.agua,.líneas.
eléctricas.y.de.gas.y.en.otras.aberturas..

Si.su.casa.cumple.con.estos.tres.criterios,.debe-
rá.proporcionar.aire.fresco.adicional..Consulte.
Aire del exterior para ventilación,.página.7.
Si.su.casa.no.cumple.con.los.tres.criterios.anterio-
res,.vaya.a.Determinación del flujo de aire fresco 
para la ubicar el calentador,.en.la.página.6.