Desa 125-RN ユーザーズマニュアル
www.desatech.com
114248-01B
2
INFORMATION RELATIVE
À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : cet appareil
contient ou produit des produits
chimiques déterminés par l’État de
Californie comme cancérigènes et
pouvant causer des malformations
congénitales et d’autres problèmes
liés à la reproduction.
AVERTISSEMENT : danger d’in-
cendie, de brûlure, d’inhalation et
d’explosion. Garder les produits com-
bustibles solides comme les matériaux
de construction, le papier et les cartons,
à une distance sûre de l’appareil de
chauffage tel que recommandé dans
les instructions. Ne jamais utiliser l’ap-
pareil de chauffage dans des espaces
susceptibles de contenir des com-
bustibles volatils ou atmosphériques
ou des produits tels que de l’essence,
des diluants, du solvant à peinture,
des particules de poussières ou des
produits chimiques inconnus.
AVERTISSEMENT : cet appareil
n’est pas conçu pour usage domestique
ou dans les véhicules de camping.
AVERTISSEMENT : la pression
ne doit pas dépasser 34 hPa (0,5
lb/po
3
ou 14 po CE) à la vanne de
contrôle de gaz.
Cet appareil de chauffage est conçu comme appareil de
chauffage de chantier en conformité avec les normes
ANSI Z83.7/CGA2.2.14. Dʼautres normes régissent
lʼutilisation des gaz combustibles et des produits
de chauffage pour des utilisations particulières. Les
autorités locales peuvent vous conseiller à propos de
ces normes. La fonction principale des appareils de
chauffage de chantier est la production temporaire de
chaleur pour des édifices en construction ou en cours
de modification ou de réparation. Utilisés correctement,
ces appareils de chauffage représentent une source de
chaleur économique et sûre. Les produits de combus-
tion sont évacués dans lʼespace qui est chauffé.
Nous ne pouvons pas prévoir toutes les utilisations
possibles de nos appareils de chauffage. Vérifiez
auprès de votre responsable local de la sécu-
rité-incendie si vous avez des questions relatives à
lʼutilisation de lʼappareil de chauffage.
Dʼautres normes régissent lʼutilisation des gaz com-
bustibles et des produits de chauffage pour des uti-
lisations particulières. Les autorités locales peuvent
vous conseiller à propos de ces normes.
Empoisonnement au monoxyde de carbone :
certaines
personnes sont plus sensibles au monoxyde de carbone
que dʼautres. Les premiers symptômes dʼun empoison-
nement au monoxyde de carbone ressemblent à la grippe
avec des maux de tête, du vertige ou de la nausée. Si
vous avez ces symptômes, il se pourrait que lʼappareil de
chauffage ne fonctionne pas bien. Respirez tout de suite
de lʼair frais ! Vérifiez si la ventilation est suffisante et
faites réparer lʼappareil de chauffage.
Gaz propane :
le gaz propane nʼa pas dʼodeur. Un pro-
duit odorant est ajouté au gaz propane. Cette odeur vous
permet de détecter une fuite de propane. Cependant,
cette odeur ajoutée au propane peut se dissiper. Du gaz
propane peut être présent même sʼil nʼy a pas dʼodeur.
Lisez et comprenez tous les avertissements. Conser-
vez ce manuel pour consultation future. Il vous per-
mettra de faire fonctionner cet appareil de chauffage
correctement et en toute sécurité.
1. Installez et utilisez lʼappareil de chauffage avec pré-
caution. Suivez toutes les lois et les codes locaux. En
lʼabsence de codes ou de règlements locaux, consultez
la Norme pour lʼemmagasinage et la manipulation
du gaz de pétrole liquéfié (ANSI/NFPA 58) et le Code
dʼinstallation du gaz propane (CAN/CGA B149.2). Ces
documents décrivent les précautions à prendre pour
lʼentreposage et la manutention du gaz propane.
2. Nʼutilisez que le tuyau et le détendeur réglé en usine
qui ont été fournis avec lʼappareil de chauffage.
3. Nʼutilisez que du gaz propane composé pour
le retrait de vapeur (modèle 125-R).
TABLE DES MATIÈRES
Information relative à la sécurité ......................... 2
Identification du produit ....................................... 3
Déballage ............................................................ 3
Théorie de fonctionnement .................................. 3
Alimentation en gaz ............................................. 4
Ventilation ............................................................ 4
Instructions pour l’installation .............................. 4
Placement de l’appareil de chauffage ................. 5
Tuyauterie ............................................................ 5
Identification du produit ....................................... 3
Déballage ............................................................ 3
Théorie de fonctionnement .................................. 3
Alimentation en gaz ............................................. 4
Ventilation ............................................................ 4
Instructions pour l’installation .............................. 4
Placement de l’appareil de chauffage ................. 5
Tuyauterie ............................................................ 5
Notice d’utilisation ............................................... 6
Entretien .............................................................. 7
Spécifications ...................................................... 7
Notice d’utilisation ............................................... 7
Dépannage .......................................................... 8
Pièces de rechange ............................................. 9
Accessoires ......................................................... 9
Vue détaillée et liste des pièces ........................ 10
Service de garantie et de réparation ..Couverture arrière
Entretien .............................................................. 7
Spécifications ...................................................... 7
Notice d’utilisation ............................................... 7
Dépannage .......................................................... 8
Pièces de rechange ............................................. 9
Accessoires ......................................................... 9
Vue détaillée et liste des pièces ........................ 10
Service de garantie et de réparation ..Couverture arrière