Desa 125-RN ユーザーズマニュアル
www.desatech.com
114248-01B
4
ALIMENTATION EN GAZ
MODÈLE 125-R AU GAZ PROPANE
ET GPL SEULEMENT
ET GPL SEULEMENT
Le gaz propane et les réservoirs de propane doivent
être fournis par lʼutilisateur.
Nʼutilisez cet appareil de chauffage quʼavec un
Nʼutilisez cet appareil de chauffage quʼavec un
système dʼapprovisionnement à retrait de vapeur
de propane. Consultez le chapitre 5 de la Norme
pour lʼemmagasinage et la manipulation du gaz
de pétrole liquéfié, ANSI/NFPA 58 et/ou CAN/CGA
B149.2. Votre bibliothèque ou votre service dʼin-
cendie ont cette publication.
La quantité de gaz propane utilisable dans les réservoirs
La quantité de gaz propane utilisable dans les réservoirs
varie. Deux facteurs influencent cette quantité :
1. La quantité de gaz propane contenue dans les
1. La quantité de gaz propane contenue dans les
réservoirs
2. La température des réservoirs
Le tableau ci-dessous indique le nombre minimum
Le tableau ci-dessous indique le nombre minimum
de réservoirs de 45 kg (100 lb) à utiliser pour faire
fonctionner lʼappareil de chauffage. Raccordez les
réservoirs entre eux avec un collecteur.
Température moyenne
°C (°F) à l’emplacement
Nombre de réservoirs
des réservoirs
45 kg (100 lb)
4° (40°) à 0° (32°)
2
Sous 0° (32°)
3
Moins de gaz se vaporise à basse température.
Votre fournisseur de gaz propane local vous aidera
à choisir le système dʼalimentation qui convient.
MODÈLE 125-RN AU GAZ NATUREL
SEULEMENT
SEULEMENT
Lʼutilisateur doit fournir lʼalimentation en gaz et
les raccordements au radiateur.
Régulez lʼalimentation en gaz entre un minimum
Régulez lʼalimentation en gaz entre un minimum
de 17 hPa (7 po CE) et un maximum de 34 hPa (0,5
lb/po). La capacité de lʼalimentation en gaz naturel
devrait pouvoir fournir au moins 3,54 m
3
(125 pi
3
)
de gaz à la pression recommandée à chacun des
radiateurs connectés au système.
Consultez votre fournisseur local de gaz naturel au
Consultez votre fournisseur local de gaz naturel au
sujet des dimensions appropriées des canalisations
de gaz naturel.
Suivez toutes les lois et les codes locaux. En
Suivez toutes les lois et les codes locaux. En
lʼabsence de codes ou de règlements locaux,
reportez-vous au Guide national du gaz naturel
(NFPA54/ANSI Z223.1) et au Code dʼinstallation
du gaz naturel (CAN/CGA B149.1).
VENTILATION
AVERTISSEMENT : il doit y
avoir une ouverture sur l’air exté-
rieur d’au moins 0,35 m
2
(3,75 pi
2
)
pendant le fonctionnement du ra-
diateur. Si aucune ventilation d’air
frais de l’extérieur n’est fournie, un
empoisonnement au monoxyde
de carbone peut se produire.
Prévoyez une entrée d’air frais de
l’extérieur suffisante avant d’utili-
ser l’appareil de chauffage.
INSTRUCTIONS POUR
L’INSTALLATION
Lisez attentivement ces ins-
tructions. Conformez-vous à
ces instructions. Ne laissez
personne assembler, allumer,
régler ou faire fonctionner ce
radiateur si cette personne n’a
pas lu ces instructions.
N’essayez pas de faire fonction-
ner cet appareil de chauffage
avec tout autre gaz que celui
spécifié sur la plaque signaléti-
que de l’appareil.
Aux États-Unis et au Canada, lʼinstallation de cet
appareil doit se conformer aux codes locaux et
provinciaux ou, en leur absence, au Code national
du gaz naturel (États-Unis) ANSI Z223.1 - dernière
édition (pour le fonctionnement au gaz propane,
au GPL et au gaz naturel), à la Norme pour lʼem-
magasinage et la manipulation du gaz de pétrole
liquéfié ANSI/NFPA 58 (pour le fonctionnement au
gaz propane ou au GPL) ou avec les codes dʼins-
tallation canadiens mis à jour (Canada) CAN/CGA
B149.1 et B149.2.
Cet appareil de chauffage (incluant lʼensemble
Cet appareil de chauffage (incluant lʼensemble
tuyau et détendeur, sʼil y a lieu) doit être examiné
avant chaque utilisation et au moins une fois lʼan
par un technicien qualifié. Si le tuyau du modèle
125-R montre des signes dʼabrasion excessive ou
dʼusure, ou sʼil est fendu, il doit être remplacé
avant de mettre le radiateur en marche. Le rem-
placement doit être conforme aux spécifications
du fabricant.