Sharp AY-XPC9JR ユーザーズマニュアル
PT-14
ANTES DE SOLICITAR ASSISTÊNCIA
As condições de funcionamento seguidamente
descritas não denunciam avarias do equipamento.
UNIDADE NÃO FUNCIONA
A unidade não funcionará se for ligada imediatamen-
UNIDADE NÃO FUNCIONA
A unidade não funcionará se for ligada imediatamen-
te após ter sido desligada. A unidade não funcionará
imediatamente após o modo de funcionamento ter
sido alterado. Esta característica é para proteger
o mecanismo interno. Espere 3 minutos até colocar
a unidade em funcionamento.
NÃO SAI AR QUENTE DA UNIDADE
A unidade está na fase de pré-aquecimento ou de
NÃO SAI AR QUENTE DA UNIDADE
A unidade está na fase de pré-aquecimento ou de
descongelação.
ODORES
Odores de carpetes e mobílias que penetrem no apa-
ODORES
Odores de carpetes e mobílias que penetrem no apa-
relho poderão ser emitidos pelo aparelho.
RUÍDO A ESTALAR
A unidade poderá produzir um ruído a estalar. Este
RUÍDO A ESTALAR
A unidade poderá produzir um ruído a estalar. Este
som é gerado pela fricção do painel frontal e outros
componentes a dilatarem-se ou a unirem-se devido
à mudança de temperatura.
É EMITIDO UM ZUMBIDO BAIXO
Este é o som emitido quando a unidade está a gerar
É EMITIDO UM ZUMBIDO BAIXO
Este é o som emitido quando a unidade está a gerar
iões Plasmacluster.
RUÍDO SIBILANTE
O ruído suave e sibilante que se ouve é o ruído do
RUÍDO SIBILANTE
O ruído suave e sibilante que se ouve é o ruído do
agente de refrigeração a correr dentro da unidade.
VAPOR DE ÁGUA
• No modo de funcionamento FRIO e SECAR, pode-se
VAPOR DE ÁGUA
• No modo de funcionamento FRIO e SECAR, pode-se
verifi car por vezes a existência de vapor de água na
saída de ar devido à diferença de temperatura entre
o ar interior da sala e o ar descarregado pela unidade.
• No modo de funcionamento CALOR, pode sair va-
por de água da unidade exterior durante a descon-
gelação.
A UNIDADE EXTERIOR NÃO PÁRA
Após parar o funcionamento, a unidade exterior con-
Após parar o funcionamento, a unidade exterior con-
tinuará a rodar a sua ventoinha durante cerca de um
minuto para arrefecer a unidade.
ODOR EMITIDO PELA SAÍDA DE AR DO PLASMA-
ODOR EMITIDO PELA SAÍDA DE AR DO PLASMA-
CLUSTER
Este é um cheiro a ozono gerado a partir do gerador de
Este é um cheiro a ozono gerado a partir do gerador de
iões Plasmacluster. A concentração do ozono é muito
baixa, não tendo qualquer efeito adverso sobre a sua
saúde. O ozono libertado para o ar decompor-se-á rapi-
damente, e a sua densidade na sala não aumentará.
Quando usar o seu ar condicionado com multi
sistemas
A UNIDADE INTERIOR AQUECE MESMO QUANDO
A UNIDADE INTERIOR AQUECE MESMO QUANDO
INACTIVA
Tal acontece porque o refrigerante também fl ui atra-
Tal acontece porque o refrigerante também fl ui atra-
vés das tubagens da unidade interior inactiva quando
a outra unidade é operada em modo CALOR.
A UNIDADE INTERIOR AQUECE MESMO QUANDO
A UNIDADE INTERIOR AQUECE MESMO QUANDO
NÃO DECORRER A OPERAÇÃO DE AQUECIMENTO
Quando o botão PLASMACLUSTER é premido enquanto
Quando o botão PLASMACLUSTER é premido enquanto
o aparelho não estiver a funcionar, a operação PLASMA-
CLUSTER será executada sem acompanhar o modo de
ar condicionado (p.ex. AQUECIMENTO ou ARREFECI-
MENTO). Nesta altura, poderá notar a saída de ar quente
da unidade se estiver a ser executado o AQUECIMENTO
com outras unidades em outras salas. A ventoinha interior
diminuirá sua velocidade de rotação e LIGARÁ e DESLI-
GARÁ dependendo da temperatura da sala.
A UNIDADE NÃO FUNCIONA NO MODO PRETENDIDO
• Quando uma unidade interior estiver a funcionar em
• Quando uma unidade interior estiver a funcionar em
modo FRIO ou SECAR, a outra unidade não pode
funcionar em modo CALOR. (Após alguns segun-
dos, será emitido um longo BIP, e o indicador de
temperatura no painel de indicações apresentará
"
" e as lâmpadas de FUNCIONAMENTO e de
TEMPORIZADOR piscam alternadamente.)
• Quando uma unidade interior estiver a funcionar em
modo CALOR, a outra unidade não pode funcionar
em modo FRIO nem SECAR. (Após alguns segun-
dos, será emitido um longo BIP, e o indicador de
temperatura no painel de indicações apresentará
"
" e as lâmpadas de FUNCIONAMENTO e de
TEMPORIZADOR piscam alternadamente.)
A UNIDADE NÃO LANÇA AR (operação PLASMA-
CLUSTER não acompanhada do modo ar condicio-
nado, operação AUTO LIMPEZA)
A(s) outra(s) unidade(s) está/estão a descongelar.
A(s) outra(s) unidade(s) está/estão a descongelar.
Se o aparelho parecer estar a funcionar mal, veri-
fi que os pontos seguidamente referidos antes de
solicitar assistência técnica.
SE A UNIDADE NÃO FUNCIONA
Verifi que se o disjuntor de corrente actuou ou se
SE A UNIDADE NÃO FUNCIONA
Verifi que se o disjuntor de corrente actuou ou se
o fusível se fundiu.
SE A UNIDADE NÃO ARREFECER (OU AQUECER)
SE A UNIDADE NÃO ARREFECER (OU AQUECER)
A SALA DEVIDAMENTE
• Controle os fi ltros. Se estiverem sujos, limpe-os.
• Controle os fi ltros. Se estiverem sujos, limpe-os.
• Controle a unidade exterior para verifi car se não
está alguma coisa a obstruir a entrada ou a saída
de ar.
• Verifi que se o termostato está devidamente regulado.
• Assegure-se de que as janelas e as portas estão
bem fechadas.
• Havendo muitas pessoas na sala, pode acontecer
que a temperatura desejada não seja alcançada.
• Verifi que se estão quaisquer aparelhos que produ-
zam calor a funcionar na sala.
SE A UNIDADE NÃO RECEBER O SINAL DO CON-
TROLO REMOTO
• Verifi que se as pilhas do controlo remoto estão des-
• Verifi que se as pilhas do controlo remoto estão des-
carregadas ou fracas.
• Tente emitir novamente o sinal com o controlo re-
moto a apontar devidamente na direcção da janela
receptora do aparelho.
• Verifi que se as pilhas do controlo remoto estão co-
locadas com a polaridade correcta.
Solicite assistência quando o INDICADOR DE
TEMPERATURA no painel indicador estiver a pis-
car.