Sharp AY-XPC9JR ユーザーズマニュアル

FR-14

mauvais fonctionnement de l’appareil.
L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS
L’appareil ne fonctionne pas s’il est allumé immédia-

tement après son extinction. L’appareil ne fonctionne 

pas immédiatement après le changement de mode. 

Cela sert à protéger les mécanismes internes. Atten-

dre 3 minutes avant de faire fonctionner l’appareil.
L’APPAREIL N’ENVOIE PAS D’AIR CHAUD
L’appareil est en cours de préchauffage ou de dégivrage.
ODEURS
Des odeurs de moquette et de meubles qui entrent 

dans l’appareil peuvent être dégagées par celui-ci.
BRUIT DE CRAQUEMENT
Il est possible que l’appareil produise un bruit de cra-

quement. Ce son est généré par le frottement du pan-

neau avant et par la dilatation ou la connexion d’autres 

composants suite à une variation de température.
UN FAIBLE BOURDONNEMENT EST ÉMIS
Ce son se fait entendre lorsque l’appareil génère des 

ions Plasmacluster.
LÉGER BRUISSEMENT
Le léger bruit de bruissement est produit par le réfri-

gérant qui se propage à l’intérieur de l’appareil.
VAPEUR D’EAU
•  Dans les modes FROID et SEC, de la vapeur d’eau 

peut parfois être constatée au niveau de la sortie

d’air en raison de la différence entre la température 

ambiante et celle de l’air dégagé par l’appareil.

•  En mode CHAUFFAGE, il est possible que de la va-

peur d’eau s’échappe de l’unité extérieure pendant 

le dégivrage.

L’UNITÉ EXTÉRIEURE NE S’ARRÊTE PAS
Après l'arrêt du fonctionnement, l'unité extérieure fait 

tourner le ventilateur pendant environ une minute pour 

refroidir l'appareil.
ODEUR ÉMISE PAR LA SORTIE D’AIR DU PLAS-

MACLUSTER
Cette odeur est celle de l’ozone générée par le géné-

rateur d’ions Plasmacluster. La concentration d’ozone 

est très faible et n’a aucun effet nocif sur la santé.

L’ozone dispersée dans l’air se décompose rapidement 

et sa densité dans la pièce n’augmente pas.
Utilisation du climatiseur avec des unités multiples
L’UNITÉ INTÉRIEURE CHAUFFE LORSQU’ELLE 

EST AU REPOS
Ceci est dû au fait que le réfrigérant continue de s’écou-

ler dans les tuyaux de l’unité intérieure au repos lorsque 

l’autre unité fonctionne en mode CHAUFFAGE.
L’UNITÉ INTÉRIEURE CHAUFFE ALORS QU’ELLE 

N’EST PAS EN MODE CHAUFFAGE
Lorsque l’on appuie sur la touche PLASMACLUSTER 

alors que l’appareil n’est pas en marche, l’opération 

PLASMACLUSTER est exécutée sans qu’aucun 

mode de conditionnement d’air ne soit actif (par 

exemple, CHAUFFAGE ou REFROIDISSEMENT). 

A ce moment-là, il est possible de sentir de l’air chaud 

venant de la sortie d’air de l’appareil si des unités 

situées dans d’autres pièces fonctionnent en mode 

CHAUFFAGE. Le ventilateur intérieur diminue sa vi-

tesse de rotation et se met en marche et s’arrête en 

fonction de la température de la pièce.

DEMANDÉ
• Lorsqu’une unité intérieure fonctionne en mode 

FROID ou SEC, il est impossible de faire fonction-

ner l’autre unité en mode CHAUFFAGE. (Au bout 

de quelques secondes, un BIP retentit et l’indicateur 

de température situé sur le panneau indicateur affi -

che “ 

 ” et le voyant MARCHE et le voyant MINU-

TERIE se mettent à clignoter en alternance.)

• Lorsqu’une unité intérieure fonctionne en mode 

CHAUFFAGE, il est impossible de faire fonctionner 

l’autre unité en mode FROID ou SEC. (Au bout de 

quelques secondes, un BIP retentit et l’indicateur de 

température situé sur le panneau indicateur affi che 

“ 

 ” et le voyant MARCHE et le voyant MINUTE-

RIE se mettent à clignoter en alternance.)

QUE)
L’autre (les autres) unité(s) est (sont) en mode dégi-

vrage.
Si l’appareil semble mal fonctionner, vérifi er  les 

après-vente.
SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS
Vérifi er si le disjoncteur a été déclenché ou si le fusi-

ble est grillé.
SI L’APPAREIL NE REFROIDIT PAS (OU NE CHAUF-

FE PAS) LA PIÈCE CORRECTEMENT
• Vérifi er les fi ltres. S’ils sont encrassés, les nettoyer.

• Vérifi er l’unité extérieure pour s’assurer que rien ne 

bloque l’entrée ou la sortie d’air.

• Vérifi er si le thermostat est réglé correctement.

• S’assurer que les fenêtres et les portes sont bien 

fermées.

•  La présence d’un grand nombre de personnes dans 

la pièce peut empêcher l’appareil d’atteindre la tem-

pérature désirée.

• Vérifi er si des appareils qui génèrent de la chaleur 

fonctionnent dans la pièce.

GNAL DE TÉLÉCOMMANDE
• Vérifi er que les piles de la télécommande ne sont 

pas usagées ou faibles.

•  Essayer d’envoyer à nouveau le signal avec la télé-

commande pointée correctement vers la fenêtre de 

réception du signal de l’appareil.

• Vérifi er si les piles de la télécommande sont mises 

en place et si les polarités sont respectées.