Sharp AY-XPC9JR ユーザーズマニュアル
ES-14
ANTES DE LLAMAR AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO TÉCNICO
Las siguientes condiciones no signifi can mal fun-
cionamiento del equipo.
LA UNIDAD NO FUNCIONA
La unidad no funcionará inmediatamente al encen-
LA UNIDAD NO FUNCIONA
La unidad no funcionará inmediatamente al encen-
derla inmediatamente después de haberla apagado.
La unidad no funcionará inmediatamente después de
haber cambiado el modo. Esto sucede con el fi n de
proteger los mecanismos internos. Espere 3 minutos
antes de operar la unidad.
NO SALE AIRE CALIENTE
La unidad se encuentra en servicio de precalenta-
NO SALE AIRE CALIENTE
La unidad se encuentra en servicio de precalenta-
miento o deshielo.
OLORES
Los olores de muebles y alfombras que entran en la
OLORES
Los olores de muebles y alfombras que entran en la
unidad podrían ser enviados fuera de la unidad.
RUIDO DE CRUJIDOS
La unidad puede producir un ruido de crujido. Este
RUIDO DE CRUJIDOS
La unidad puede producir un ruido de crujido. Este
sonido es generado por la fricción del panel delan-
tero, expansión de otros componentes o la conexión
debida a cambios de temperatura.
SE EMITE UN ZUMBIDO BAJO
Este es un sonido emitido cuando la unidad está ge-
SE EMITE UN ZUMBIDO BAJO
Este es un sonido emitido cuando la unidad está ge-
nerando iones Plasmacluster.
RUIDOS DE SILBIDOS
Los ruidos suaves, de silbidos son los sonidos del re-
RUIDOS DE SILBIDOS
Los ruidos suaves, de silbidos son los sonidos del re-
frigerante fl uyendo en el interior de la unidad.
VAPOR DE AGUA
• En los modos ENFRIAR y DESHUMECTAR, se
VAPOR DE AGUA
• En los modos ENFRIAR y DESHUMECTAR, se
puede ver algunas veces vapor de agua en las
salidas de aire debido a diferencias entre la tempe-
ratura ambiente del aire y la temperatura del aire
descargado por la unidad.
• En el modo CALENTAR, puede fl uir vapor de agua
de la unidad exterior durante el deshielo.
LA UNIDAD EXTERIOR NO SE DETIENE
Después de detener el funcionamiento, el ventilador de
Después de detener el funcionamiento, el ventilador de
la unidad exterior girará durante aproximadamente un
minuto para enfriar la unidad.
OLOR EMITIDO DESDE LA SALIDA DE AIRE DEL
OLOR EMITIDO DESDE LA SALIDA DE AIRE DEL
PLASMACLUSTER
Este es el olor de ozono que genera el generador iónico
Este es el olor de ozono que genera el generador iónico
Plasmacluster. La concentración de ozono es muy baja,
no produciendo efectos perjudiciales para su salud. El
ozono descargado en el aire se descompone rápida-
mente y su densidad en la habitación no aumentará.
Al utilizar su acondicionador de aire con un siste-
ma múltiple
LA UNIDAD INTERNA SE CALIENTA AÚN EN INAC-
LA UNIDAD INTERNA SE CALIENTA AÚN EN INAC-
TIVIDAD
Esto es debido a que el refrigerante también fl uye a tra-
Esto es debido a que el refrigerante también fl uye a tra-
vés de los tubos de la unidad interior inactivos cuando
la otra unidad esta funcionando en el modo CALENTAR
LA UNIDAD INTERNA SE CALIENTA AÚN CUAN-
LA UNIDAD INTERNA SE CALIENTA AÚN CUAN-
DO NO SE ENCUENTRA EN LA OPERACIÓN DE
CALENTAMIENTO
Al pulsar el botón PLASMACLUSTER, mientras la uni-
Al pulsar el botón PLASMACLUSTER, mientras la uni-
dad no se encuentra en funcionamiento, la operación
de PLASMACLUSTER se llevará a cabo sin el modo de
acondicionador de aire acompañante (por ejemplo, CA-
LENTAR o ENFRIAR). En este momento, podría sentir
el aire caliente saliendo de la salida de aire de la unidad
si se lleva a cabo la operación de CALENTAR con las
unidades en otras habitaciones. El ventilador interno re-
ducirá su velocidad de giro y se ACTIVARÁ y se DESAC-
TIVARÁ dependiendo de la temperatura de la habitación.
LA UNIDAD NO FUNCIONA EN EL MODO SOLICI-
TADO
• Cuando la unidad opere en el modo ENFRIAR
• Cuando la unidad opere en el modo ENFRIAR
o DESHUMECTAR, no puede operar la otra unidad
en el modo CALENTAR. (Después de unos cuantos
segundos, se emitirá una señal acústica larga y el
indicador de temperatura en el panel indicador mos-
trará “
” y la lámpara de FUNCIONAMIENTO y del
TEMPORIZADOR parpadearán alternativamente).
• Cuando una unidad interior opere en el modo
CALENTAR, no puede operar la otra unidad en el
modo ENFRIAR o DESHUMECTAR. (Después de
unos cuantos segundos, se emitirá una señal acús-
tica larga y el indicador de temperatura en el panel
indicador mostrará “ ” y la lámpara de FUNCIO-
NAMIENTO y del TEMPORIZADOR parpadearán
alternativamente).
LA UNIDAD NO ENVÍA AIRE (Funcionamiento de
PLASMACLUSTER sin el modo de acondiciona-
miento de aire, funcionamiento de AUTO LIMPIEZA)
La(s) otra(s) unidad(es) se encuentra(n) desconge-
La(s) otra(s) unidad(es) se encuentra(n) desconge-
lando.
Si la unidad parece estar funcionando mal, verifi -
que los siguientes puntos antes de llamar al ser-
vicio técnico.
SI LA UNIDAD NO FUNCIONA
Verifi que si el cortacircuito se ha disparado o si el
SI LA UNIDAD NO FUNCIONA
Verifi que si el cortacircuito se ha disparado o si el
fusible se ha fundido.
SI LA UNIDAD NO ENFRÍA (O CALIENTA) LA HA-
SI LA UNIDAD NO ENFRÍA (O CALIENTA) LA HA-
BITACIÓN EFICAZMENTE
• Verifi que los fi ltros. Si están sucios, límpielos.
• Verifi que los fi ltros. Si están sucios, límpielos.
• Verifi que la unidad exterior para asegurarse de que
la salida y entrada de aire no está obstruida.
• Verifi que el termostato para ver si está bien regula-
do.
• Cerciórese de que las ventanas y puertas estén
bien cerradas.
• Si hay muchas personas dentro de la habitación,
puede que la unidad no alcance la temperatura de-
seada.
• Verifi que si hay otros aparatos calefactores que es-
tén funcionando dentro de la habitación.
LA UNIDAD NO RECIBE LA SEÑAL DEL MANDO
A DISTANCIA
• Verifi que si las pilas del mando a distancia están
• Verifi que si las pilas del mando a distancia están
viejas o descargadas.
• Trate de enviar la señal de nuevo apuntando el
mando a distancia hacia la ventana receptora de la
unidad.
• Verifi que si las pilas del mando a distancia están
instaladas con las polaridades alineadas de forma
adecuada.
Llame para servicio técnico cuando parpadee el
INDICADOR DE TEMPERATURA en el panel indi-
cador.