Oreck 79053-01REVA ユーザーズマニュアル
E
S
P A
N
O
L
Información
general
El rendimiento de su nueva aspiradora depende grandemente del cuidado y mantenimiento. Las instrucciones
contenidas en este manual le ayudarán en la realización del cuidado y mantenimiento básicos. Para obtener muchos
años de servicio satisfactorio, lea las instrucciones y guárdelas para futura consulta.
contenidas en este manual le ayudarán en la realización del cuidado y mantenimiento básicos. Para obtener muchos
años de servicio satisfactorio, lea las instrucciones y guárdelas para futura consulta.
Bolsas desechables recolectoras de polvo, eliminadoras de olores
Las bolsas desechables recolectoras de polvo y eliminadoras de olores desempeñan una función muy importante en la
eficiencia de su aspiradora ORECK. El propósito de la bolsa recolectora de polvo es atrapar la suciedad, pero al mismo
tiempo ésta debe ser lo suficientemente porosa para permitir el paso del aire. Si la bolsa recolectora de polvo se obstruye, el
aire no puede pasar a través de la aspiradora y la limpieza no se puede realizar, sin importar la potencia de la aspiradora.
eficiencia de su aspiradora ORECK. El propósito de la bolsa recolectora de polvo es atrapar la suciedad, pero al mismo
tiempo ésta debe ser lo suficientemente porosa para permitir el paso del aire. Si la bolsa recolectora de polvo se obstruye, el
aire no puede pasar a través de la aspiradora y la limpieza no se puede realizar, sin importar la potencia de la aspiradora.
Para mantener su aspiradora operando a máxima eficiencia, cambie frecuentemente la bolsa recolectora de polvo.
NO DEBE LLENARSE MÁS ALLÁ DE LA LÍNEA INDICADA EN LA BOLSA RECOLECTORA DE POLVO.
NO DEBE LLENARSE MÁS ALLÁ DE LA LÍNEA INDICADA EN LA BOLSA RECOLECTORA DE POLVO.
Verifique que la bolsa recolectora de polvo está instalada apropiadamente. Nota: Todas las bolsas desechables
recolectoras de polvo no son iguales. Sus bolsas recolectoras de polvo desechables ORECK han sido diseñadas
para utilizarse con la aspiradora ORECK. El uso de bolsas diferentes a las bolsas desechables genuinas TIPO CC
de ORECK afectará la capacidad de limpieza de su aspiradora y podría causarle daño.
recolectoras de polvo no son iguales. Sus bolsas recolectoras de polvo desechables ORECK han sido diseñadas
para utilizarse con la aspiradora ORECK. El uso de bolsas diferentes a las bolsas desechables genuinas TIPO CC
de ORECK afectará la capacidad de limpieza de su aspiradora y podría causarle daño.
Microban
®
Durante la fabricación de esta aspiradora vertical, Oreck agregó el Microban a los principales puntos de contacto de
la unidad (mango, ancladero de la bolsa, placa de base y cubierta superior), con el fin de inhibir el crecimiento de
bacterias adentro y sobre la aspiradora. Cuando los microbios, tales como las bacterias y el moho hacen contacto con
la superficie del producto, el Microban® penetra la pared de la célula e interrumpe sus funciones claves, de modo que
éstos no pueden crecer ni reproducirse. Su aspiradora Oreck permanecerá más limpia durante más tiempo.
la unidad (mango, ancladero de la bolsa, placa de base y cubierta superior), con el fin de inhibir el crecimiento de
bacterias adentro y sobre la aspiradora. Cuando los microbios, tales como las bacterias y el moho hacen contacto con
la superficie del producto, el Microban® penetra la pared de la célula e interrumpe sus funciones claves, de modo que
éstos no pueden crecer ni reproducirse. Su aspiradora Oreck permanecerá más limpia durante más tiempo.
Sistema de filtro hipo-alergénico HEPA-Celoc®
La bolsa exterior HEPA-Celoc de su aspiradora está hecha de un material médico de alta filtración diseñado para
filtrar la más pequeña de las partículas de polvo. Es importante limpiar el interior de la bolsa exterior. Aspire el
interior de la bolsa exterior según se requiera. Si se desea, la bolsa exterior HEPA-Celoc puede reemplazarse para
lograr eficiencia renovada. La bolsa interior desechable recolectora de polvo Celoc está diseñada para óptimo
desempeño. Dependiendo del ambiente de limpieza, ésta podría tener que cambiarse tan frecuentemente como
una vez al mes. Cámbiela más frecuentemente si se utiliza en áreas extremadamente sucias. Aumente el poder de
limpieza de su aspiradora cambiando frecuentemente la bolsa.
filtrar la más pequeña de las partículas de polvo. Es importante limpiar el interior de la bolsa exterior. Aspire el
interior de la bolsa exterior según se requiera. Si se desea, la bolsa exterior HEPA-Celoc puede reemplazarse para
lograr eficiencia renovada. La bolsa interior desechable recolectora de polvo Celoc está diseñada para óptimo
desempeño. Dependiendo del ambiente de limpieza, ésta podría tener que cambiarse tan frecuentemente como
una vez al mes. Cámbiela más frecuentemente si se utiliza en áreas extremadamente sucias. Aumente el poder de
limpieza de su aspiradora cambiando frecuentemente la bolsa.
Sistema “360º Glide” (Deslizamiento de 360º)
Su nueva aspiradora vertical Oreck tiene el sistema de giro “360º Glide”. El sistema “360º
Glide” otorga un nivel de maniobrabilidad completamente nuevo a su aspiradora vertical
liviana Oreck. No se requiere instalación. Simplemente gire el mango de su aspiradora
vertical Oreck para maniobrar la unidad. Vaya a la izquierda, vaya a la derecha, realice
giros cerrados debajo y alrededor de los muebles.
Glide” otorga un nivel de maniobrabilidad completamente nuevo a su aspiradora vertical
liviana Oreck. No se requiere instalación. Simplemente gire el mango de su aspiradora
vertical Oreck para maniobrar la unidad. Vaya a la izquierda, vaya a la derecha, realice
giros cerrados debajo y alrededor de los muebles.
La correa
La correa de su aspiradora controla la velocidad del cepillo giratorio y es muy importante
para el funcionamiento efectivo de la aspiradora. Si la correa se alarga o se rompe, esto
causará que el cepillo giratorio se detenga completamente o reduzca su velocidad. Vea las
instrucciones en el manual para reemplazar la correa.
para el funcionamiento efectivo de la aspiradora. Si la correa se alarga o se rompe, esto
causará que el cepillo giratorio se detenga completamente o reduzca su velocidad. Vea las
instrucciones en el manual para reemplazar la correa.
Nota: Una correa adicional está guardada en la placa de base de su aspiradora. Al comprar correas de repuesto,
SÓLO utilice correas genuinas ORECK. Correas diferentes a las correas Oreck no harán funcionar correctamente
el cepillo giratorio y podrían crear un esfuerzo indebido que causará daño a los cojinetes del cepillo y del motor. El
uso de correas diferentes a las correas ORECK anulará la garantía.
SÓLO utilice correas genuinas ORECK. Correas diferentes a las correas Oreck no harán funcionar correctamente
el cepillo giratorio y podrían crear un esfuerzo indebido que causará daño a los cojinetes del cepillo y del motor. El
uso de correas diferentes a las correas ORECK anulará la garantía.
Lubricación
Los cojinetes del motor de la aspiradora son del tipo lubricado y sellado en fábrica. No se requiere lubricación adicional.
PRECAUCIÓN
Pisos de madera, superficies blandas de pisos (vinilo, baldosa de asfalto, etc.) y
acabados pulidos de pisos
Utilice los métodos de limpieza recomendados por el fabricante del piso y de los acabados de pisos. El cepillo-rodillo
también podría rayar acabados muy blandos. No opere la unidad mientras está en la posición vertical asegurada. No
permita que la unidad opere por ningún período de tiempo mientras está en una posición estacionaria. Mantenga en
movimiento la unidad mientras está en funcionamiento.
también podría rayar acabados muy blandos. No opere la unidad mientras está en la posición vertical asegurada. No
permita que la unidad opere por ningún período de tiempo mientras está en una posición estacionaria. Mantenga en
movimiento la unidad mientras está en funcionamiento.
Nota: Al menos una vez al mes, revise y quite del cepillo giratorio las hilachas, cuerdas
o pelos excesivos. Las ranuras de limpieza patentadas del rodillo-cepillo permitirán una
limpieza más fácil. Limpie frotando con un trapo húmedo la parte exterior de la aspiradora.
Además limpie el área del desviador, la base de la aspiradora y el área del alojamiento del
ventilador. Si hay polvo en la bolsa exterior, aspírela o sacúdala.
o pelos excesivos. Las ranuras de limpieza patentadas del rodillo-cepillo permitirán una
limpieza más fácil. Limpie frotando con un trapo húmedo la parte exterior de la aspiradora.
Además limpie el área del desviador, la base de la aspiradora y el área del alojamiento del
ventilador. Si hay polvo en la bolsa exterior, aspírela o sacúdala.
Un pequeño trabajo de mantenimiento preventivo mantendrá su aspiradora como nueva y
garantizará una efectividad continuada en la limpieza.
garantizará una efectividad continuada en la limpieza.
Microban® es una marca comercial registrada de Microban Products Company Corporation, North Carolina.
23