Electrolux ZA2 ユーザーズマニュアル

Trilobite – a class of arthropods that lived
on earth about 250-560 million years ago.
Many received nourishment by vacuum-
ing the ocean beds for small animals and
particles. Their backs were hard, and they
are perhaps the most well known fossils
we know today, and can often be observed
embedded in stone in walls, staircases and
floors. This ancient creature has served as a
source of inspiration for the futuristic design
of Trilobite.

Trilobiitti – niveljalkaisiin kuuluva eläinlaji,
joka eli maapallolla noin 250 - 560 miljoonaa
vuotta sitten. Trilobiitit elivät “imuroimalla”
pieniä eläimiä ja hiukkasia valtamerien
pohjasta. Niiden selässä oli kova panssari,
ja trilobiittien fossiilit ovat ehkä tunnetuin
fossiilimuoto, joka nykyään tunnetaan.
Trilobiittien fossiileja löytyy kallioseinämistä
sekä kivistä. Tämä esihistoriallinen eläin
on vaikuttanut inspiroivasti Trilobite-imurin
futuristiseen muotoiluun.

Трилобиты – класс членистоногих, живших на

Земле приблизительно 250–560 млн лет назад.

Многие из них питались, подбирая со дна

океана органические частицы и мелких

животных. Панцирь трилобитов был очень

твердым. Вероятно, это самые известные из

ископаемых существ – нередко их можно

увидеть навсегда застывшими в камне стен,

лестниц и полов. Облик давно вымерших

животных послужил источником вдохновения

при создании футуристического дизайна

пылесоса «Трилобит».

Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd 100

04-07-01 15.17.16