Electrolux ZA2 ユーザーズマニュアル

English

Table of Contents

Quick Start 

3

Product Description 

4

Functional Description 

5

For Your Own Safety 

6–7

Preparations Before Use 

8–9

Buttons and Display 

10

Vacuuming Programs 

11

Timer and Changing the Message 

Display Language 

12

Programmable Timer 

12

Error Messages 

13

Emptying and Cleaning 

the Dust Collector 

14–15

Cleaning the Roller 

14–15

Questions and Answers 

16-17

Accessories/After-Sales Service 

18

Technical Specifications 

19

Declaration of Conformity 

19

Pikaohje 3

Tuotekuvaus 4

Toimintojen kuvaus 

5

Turvallisuus 6–7

Ennen käyttöönottoa 

8–9

Painikkeet ja näyttö 

10

Imurointiohjelmat 11

Ajastin 12

Ohjelmoitava ajastin 

12

Viestin muuttaminen

Näyttökieli 13

Virheilmoitukset 13

Tyhjennys ja puhdistaminen

Pölynkeräin 14–15

Rullaosan puhdistaminen 

14–15

Kysymyksiä ja vastauksia 

16–17

Lisävarusteet ja huolto 

18

Tekniset tiedot 

19

С чего начать  

3

Описание пылесоса  

4

Возможности пылесоса  

5

Меры безопасности  

6–7

Подготовка к работе  

8–9

Кнопки и дисплей  

10

Программы уборки  

11

Таймер  

12

Программируемый таймер  

12

Изменение

языка сообщений  

13

Сообщения об ошибках  

13

Опорожнение и очистка

пылесборника  

14–15

Чистка ролика  

14–15

Вопросы и ответы  

16–17

Принадлежности и послепродажное

обслуживание  

18

Технические характеристики  

19

Русский

Содержание

Suomi

Sisällys

Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd 1

Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd   1

04-07-01 15.17.18

04-07-01   15.17.18