Multiquip LS600P ユーザーズマニュアル

ページ / 88
MaYCO LS600p CONCReTe pUMp • OpeRaTiON MaNUaL — Rev. #0 (05/13/13) — page 21
GEnERAL InfORMAtIOn
he following is a brief explanation of how the concrete 
cylinders, hydraulic cylinders, shuttle tube, valves and 
hopper work in sequence to pump concrete. 
The hydraulic pressure is generated by a variable volume, 
pressure compensated, axial piston pump that is driven by 
a diesel engine. The rod sides of the drive cylinders are 
hydraulically connected together creating a “slave circuit,” 
which allows hydraulic oil to transfer from one piston to 
the other.
The two part cycling sequence is initiated by an electrical 
signal generated by two proximity switches activated by 
the drive cylinder. The proximity switches  are normally 
open, magnetically sensing the movement of the main 
drive cylinder. As the drive cylinder piston head passes the 
proximity switch, an electrical signal is sent to the solenoid 
operated pilot valve which in turn directs pilot oil to the four 
valves controlling the drive cylinder and the shuttle cylinder.
A one-gallon accumulator assists the movement of the 
shuttle tube. This circuit assures that the shuttle tube will 
throw with the same intensity of each stroke regardless of 
how fast the main drive cylinders are cycling.
Figure 3. Pumping Cycle 1
TO TANK
HIGH PRESSURE
OIL FROM PUMP
PROXIMITY
SWITCH
HYDRAULIC
CYLINDERS
PISTON
CUP
CONCRETE
CYLINDERS
SHUTTLE TUBE
SLAVE
OIL
SHUTTLE TUBE MOTION
A
B
Figure 4. Pumping Cycle 2
In the first cycle (Figure 3), hydraulic pressure is applied 
to cylinder (B), causing the hydraulic piston, which is 
connected to the concrete piston and piston cup, to 
discharge concrete into the delivery line.
As one cylinder is discharging concrete, the hydraulic 
oil from the rod side (B) of the drive cylinders is being 
transferred through the slave circuit causing the opposite 
cylinder (A) to move back on the suction stroke, filling the 
cylinder with concrete.  
The shuttle tube is sequenced to pivot to each concrete 
cylinder as the drive cylinders stroke to push concrete. As 
the second cycling sequence begins (Figure 4), the shuttle 
tube pivots to the opposite cylinder (A). 
The hydraulic piston passes under the proximity switch 
and sends pressure to the piston, causing it to stroke and 
discharge concrete into the delivery line. Hydraulic oil is 
transferred through the slave circuit to cylinder B, causing 
it to start a suction stroke, refilling it with concrete. The 
pumping sequence then repeats for the duration of the 
operation.
TO TANK
HIGH PRESSURE
OIL FROM PUMP
PROXIMITY
SWITCH
HYDRAULIC
CYLINDERS
PISTON
CUP
CONCRETE
CYLINDERS
SHUTTLE TUBE
SLAVE
OIL
SHUTTLE TUBE MOTION
A
B
B
HYDRAULIC
SHUTTLE
CYLINDER