Arcam CD73 ユーザーズマニュアル
CD73
12
CD73
13
Français
POWER
1
Appuyez sur ce bouton pour mettre le lecteur de CD sous/hors
tension.
tension.
LOAD
2
Pour installer un CD, appuyez sur
LOAD
(ou sur
OPEN
sur la
télécommande). Le plateau à CD s’ouvre – il accepte les disques
12cm et 8cm. Placez le CD sur le plateau, face imprimée vers le
haut. Appuyez de nouveau sur
12cm et 8cm. Placez le CD sur le plateau, face imprimée vers le
haut. Appuyez de nouveau sur
LOAD
(ou sur
PLAY
, ou enfoncez
délicatement le plateau de 5mm) pour fermer le plateau. Vous
voyez ‘DISC’ apparaître sur l’affi cheur, avec le nombre total de
pistes et la durée totale du disque.
Au bout de quelques secondes, l’affi cheur indique de nouveau ‘0’. Le disque est à présent prêt à être lu.
voyez ‘DISC’ apparaître sur l’affi cheur, avec le nombre total de
pistes et la durée totale du disque.
Au bout de quelques secondes, l’affi cheur indique de nouveau ‘0’. Le disque est à présent prêt à être lu.
PLAY
3
Appuyez sur ce bouton pour lire le CD. Pour recommencer depuis la piste 1, appuyez sur
STOP
, puis sur
PLAY
.
Assurez-vous que le sélecteur de source d’entrée de votre amplifi cateur est réglé sur l’entrée qui
convient.
convient.
STOP
4
Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture du CD. L’affi cheur indique ‘0’ et le nombre de pistes.
PAUSE
5
Appuyez sur ce bouton pour mettre le disque en pause (interrompre la lecture).
Appuyez sur
Appuyez sur
PLAY
pour reprendre la lecture à partir du même point.
SEARCH
6
Appuyez sur
pour rechercher en arrière, ou sur
pour rechercher en avant, un passage
particulier de la piste en cours de lecture. Si le lecteur est en mode ‘PAUSE’ la recherche se fait à
grande vitesse et le son est coupé (vous n’entendez rien).
grande vitesse et le son est coupé (vous n’entendez rien).
TRACK
7
Pour lancer un CD à partir d’une piste autre que la première, appuyez sur
ou sur
pour rechercher
la piste souhaitée, puis appuyez sur
PLAY
.
Pour sélectionner une autre piste pendant la lecture, appuyez sur
ou sur
pour rechercher la piste
souhaitée. Une fois la piste sélectionnée, le lecteur la lit automatiquement.
CD avec texte
Load
Vous verrez apparaître sur l’affi cheur le nombre total de pistes et
la durée totale du disque, avec ‘CD TEXT’. Le nom de l’artiste et le
titre de l’album défi lent sur l’affi cheur avant d’affi cher à nouveau le
nom de l’artiste et le nombre total de pistes.
la durée totale du disque, avec ‘CD TEXT’. Le nom de l’artiste et le
titre de l’album défi lent sur l’affi cheur avant d’affi cher à nouveau le
nom de l’artiste et le nombre total de pistes.
Play
Le numéro de la piste est affi ché brièvement, suivi du titre de la piste qui défi le sur l’affi cheur.
L’affi cheur montre à nouveau le numéro de la piste et sa durée.
L’affi cheur montre à nouveau le numéro de la piste et sa durée.
Sélection de la piste
Lorsqu’une nouvelle piste est sélectionnée, son numéro est affi ché brièvement, suivi de son titre qui
défi le sur l’affi cheur. L’affi cheur montre à nouveau le numéro de la piste et sa durée.
défi le sur l’affi cheur. L’affi cheur montre à nouveau le numéro de la piste et sa durée.
REMARQUE: lorsqu’une piste est sélectionnée, son titre est toujours affi ché, que ce soit en lecture
ou en programmation. Le nom de l’artiste est toujours affi ché lorsque le disque est arrêté.
ou en programmation. Le nom de l’artiste est toujours affi ché lorsque le disque est arrêté.
Utilisation de votre lecteur de CD
7
6
5
3
2
4
POWER
COMPACT DISC PLAYER
TRACK
PAUSE
STOP
PLAY
LOAD
1
CD73
24 BIT DAC
TRACK
INDEX
MIN
SEC
1 2 3 4 5
6 7 8
6 7 8
TRACK
INDEX
MIN
SEC
CD TEXT
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
11 12