Arcam CD73 ユーザーズマニュアル

CD73

CD73

Fr

an

ça

is

Utilisation de la télécommande CR224

Allume ou éteint l’afficheur. Le fait d’éteindre l’afficheur 

produit généralement une légère amélioration de la 

qualité du son.

A–B 
Ce bouton permet de répéter la section musicale 
de votre choix sur une piste donnée. Tandis que 
le disque est en cours de lecture, appuyez sur 
le bouton 

 au début de la section à répéter. 

‘REPEAT’ apparaît sur l’afficheur et la lettre ‘A-’ 
clignote. Appuyez une seconde fois sur le bouton 
lorsque vous arrivez à la fin de la section à répéter. 
Les lettres ‘A–B’ arrêtent de clignoter et restent 
allumées. Cette section se répète jusqu’à ce que 
vous appuyiez sur  , sur 

 ou sur 

. Le bouton 

de recherche avant (

) permet d’avancer à 

l’intérieur de la boucle sélectionnée.

RPT (répétition)
Pour répéter la lecture de la totalité du CD ou d’une 
sélection préprogrammée de pistes, appuyez une 
fois sur 

. ‘REPEAT’ s’allume sur l’afficheur. 

Pour répéter une piste donnée, sélectionnez-la et 
appuyez deux fois sur 

pour faire apparaître 

‘REPEAT 1’ sur l’afficheur. Si maintenant vous 
sélectionnez une autre piste, c’est cette dernière 
qui sera répétée.
Pour annuler la fonction de répétition, appuyez une 
troisième fois sur 

.

SHUFFLE
Appuyez une fois sur ce bouton pour lire les pistes 
CD dans un ordre aléatoire. Appuyez encore une 
fois pour annuler cette lecture aléatoire.

Pavé numérique 0 à 9
Ce pavé permet d’accéder directement et 
individuellement à une piste du disque. Pour 
sélectionner une piste, appuyez sur le bouton 
correspondant. Pour les numéros de piste 
supérieurs à 9, entrez les chiffres l’un après l’autre. 
Par exemple, pour lire la piste 15, appuyez sur le 
bouton 

 et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que 

le chiffre indiqué sur l’afficheur se déplace vers la 
gauche, puis appuyez sur 

.

Vous pouvez programmer jusqu’à 24 pistes sur un 

même disque, à lire dans l’ordre de votre choix. 

Sélectionnez une piste en utilisant les boutons : 

 

et 

, puis appuyez sur 

 pour programmer la 

piste en mémoire (‘PROGRAM’ apparaît sur l’afficheur 

pour indiquer que vous avez commencé à programmer 

une suite de pistes). Répétez cette procédure pour 

programmer les autres pistes de votre sélection. Vous 

pouvez aussi appuyer une fois sur 

 et entrer votre 

sélection de piste en utilisant le pavé numérique 0–9.

L’afficheur indique les numéros des pistes 

programmées, la longueur totale de la séquence 

programmée et le nombre de pistes programmées 

(indiqué par un nombre qui figure au-dessous du mot ‘STEP’). 

Chaque fois que vous saisissez une piste, le nombre 

qui figure au-dessous du mot ‘STEP’ s’incrémente d’une 

unité et clignote jusqu’à ce que vous confirmiez en 

appuyant sur 

. Si vous n’appuyez pas sur 

 

dans les cinq secondes, l’afficheur cesse de clignoter et 

vous devez sélectionner la piste de nouveau.

Appuyez sur   pour lire le programme. Appuyez de 

nouveau sur   pour relire la séquence dans sa totalité 

à partir du début. Appuyez de nouveau sur 

 

pour sortir de la fonction programmation: ‘CONTINUE’ 

clignote dans l’afficheur et ‘0’ s’affiche.

MUTE (coupure du son)
Coupe le son émis vers la sortie haut-parleurs de 
certains amplificateurs Arcam.

VOL (volume) +/– 
Permet de régler le volume des amplificateurs 
Arcam contrôlés par télécommande.
Vous remarquerez que les commandes de réglage 
du volume (

) et le bouton 

 sont sans effet 

sur le niveau de sortie audio des lecteurs de CD.

REMARQUE : Avant d’utiliser votre télécommande, 
pensez à installer les deux piles AAA qui vous ont été 
livrées avec !
Ne placez rien devant l’afficheur du lecteur de CD (où se 
situe le récepteur d’infrarouges). Sinon, la télécommande 
ne fonctionnera pas.

Permet d’ouvrir et de fermer le plateau à CD.

Défilement avant ou arrière des pistes

Recherche avant ou arrière des pistes ; (voir page 13)

Commandes de lecture
Lecture, arrêt et Pause (voir page 13).

TIME 

Appuyez une fois sur le bouton 

 pour faire 

apparaître le temps de lecture restant sur la piste en 

cours. Appuyez de nouveau pour afficher le temps de 

lecture restant sur le disque. Appuyez une troisième 

fois pour allumer l’afficheur texte.

Appuyez de nouveau sur 

 pour rétablir l’affichage 

initial, à savoir le temps écoulé sur la piste en cours.

Pour les CD avec texte, appuyez une fois sur 

 pour 

afficher le nom de l’artiste quand le disque est chargé 

sans être en lecture. Appuyez sur 

 une deuxième 

fois pour afficher le nombre total de pistes et la durée 

totale de lecture.

Ces touches fonctionnent comme celles situées sur la 

face avant d’un amplificateur intégré Arcam.