ONKYO AV Reciever ユーザーズマニュアル
Fr-
101
Cette section explique comment activer et couper la
Zone 2, lui assigner une source d’entrée et régler son
volume.
Zone 2, lui assigner une source d’entrée et régler son
volume.
Piloter la Zone 2 à partir de l’ampli-tuner AV
Remarque :
Quand la fonction « Powered Zone 2 » est utilisée , les
modes de reproduction requérant des enceintes surround
arrière (6.1/7.1), tels que Dolby Digital EX, DTS-ES et
THX Ultra2 Cinema ne sont pas disponibles.
Quand la fonction « Powered Zone 2 » est utilisée , les
modes de reproduction requérant des enceintes surround
arrière (6.1/7.1), tels que Dolby Digital EX, DTS-ES et
THX Ultra2 Cinema ne sont pas disponibles.
Piloter la Zone 2 avec la télécommande
Remarque :
Pour piloter la Zone 2 avec la télécommande, appuyez
d’abord sur le bouton [ZONE 2].
Pour piloter la Zone 2 avec la télécommande, appuyez
d’abord sur le bouton [ZONE 2].
Utiliser la Zone 2
1
Pour activer la Zone 2 et sélec-
tionner une source d’entrée,
appuyez plusieurs fois sur le
bouton [ZONE 2].
tionner une source d’entrée,
appuyez plusieurs fois sur le
bouton [ZONE 2].
Vous pouvez aussi appuyer sur
le bouton [ZONE 2] puis sur un
sélecteur d’entrée dans les 8
secondes.
le bouton [ZONE 2] puis sur un
sélecteur d’entrée dans les 8
secondes.
La Zone 2 s’active, le témoin ZONE 2
s’allume et 12V TRIGGER OUT
ZONE 2 s’élève (+12 V).
s’allume et 12V TRIGGER OUT
ZONE 2 s’élève (+12 V).
Pour sélectionner AM ou FM, appuyez
plusieurs fois sur le sélecteur d’entrée
[TUNER]. Le modèle nord-américain
permet aussi de choisir XM ou SIRIUS.
plusieurs fois sur le sélecteur d’entrée
[TUNER]. Le modèle nord-américain
permet aussi de choisir XM ou SIRIUS.
Pour sélectionner la même source que
celle de la pièce principale, appuyez
plusieurs fois sur le bouton [ZONE 2]
jusqu’à ce que « Z2 Selector: Source »
s’affiche à l’écran.
Remarque :
Vous ne pouvez pas choisir de stations
AM ou FM différentes pour la pièce
principale et la Zone 2. La même sta-
tion AM/FM est donc audible dans cha-
que pièce.
celle de la pièce principale, appuyez
plusieurs fois sur le bouton [ZONE 2]
jusqu’à ce que « Z2 Selector: Source »
s’affiche à l’écran.
Remarque :
Vous ne pouvez pas choisir de stations
AM ou FM différentes pour la pièce
principale et la Zone 2. La même sta-
tion AM/FM est donc audible dans cha-
que pièce.
2
Pour couper la Zone 2, appuyez
sur le bouton [OFF].
sur le bouton [OFF].
1
1
2
1
Appuyez sur le bouton [ZONE 2]
puis pointez la télécommande
vers l’ampli-tuner AV et appuyez
sur le bouton [ON/STANDBY].
La Zone 2 s’active, le témoin ZONE 2
s’allume et 12V TRIGGER OUT
ZONE 2 s’élève (+12 V).
puis pointez la télécommande
vers l’ampli-tuner AV et appuyez
sur le bouton [ON/STANDBY].
La Zone 2 s’active, le témoin ZONE 2
s’allume et 12V TRIGGER OUT
ZONE 2 s’élève (+12 V).
2
Pour sélectionner une source
d’entrée pour la Zone 2, appuyez
sur le bouton [ZONE 2] puis sur
un bouton INPUT SELECTOR.
Pour sélectionner AM ou FM ou,
appuyez plusieurs fois sur le bouton
[TUNER] INPUT SELECTOR.
Le modèle nord-américain permet aussi
de choisir « XM » ou « SIRIUS ».
d’entrée pour la Zone 2, appuyez
sur le bouton [ZONE 2] puis sur
un bouton INPUT SELECTOR.
Pour sélectionner AM ou FM ou,
appuyez plusieurs fois sur le bouton
[TUNER] INPUT SELECTOR.
Le modèle nord-américain permet aussi
de choisir « XM » ou « SIRIUS ».
Remarque :
Vous ne pouvez pas choisir de stations
AM ou FM différentes pour la pièce
principale et la Zone 2. La même sta-
tion AM/FM est donc audible dans cha-
que pièce.
Vous ne pouvez pas choisir de stations
AM ou FM différentes pour la pièce
principale et la Zone 2. La même sta-
tion AM/FM est donc audible dans cha-
que pièce.
3
Pour couper la Zone 2, appuyez
sur le bouton [ZONE 2] puis sur
le bouton [ON/STANDBY].
sur le bouton [ZONE 2] puis sur
le bouton [ON/STANDBY].
INPUT
SELECTOR
ON/
STANDBY
ZONE2