ONKYO AV Reciever ユーザーズマニュアル

ページ / 242
Fr-
101
Cette section explique comment activer et couper la 
Zone 2, lui assigner une source d’entrée et régler son 
volume.
Piloter la Zone 2 à partir de l’ampli-tuner AV
Remarque :
Quand la fonction « Powered Zone 2 »  est utilisée , les 
modes de reproduction requérant des enceintes surround 
arrière (6.1/7.1), tels que Dolby Digital EX, DTS-ES et 
THX Ultra2 Cinema ne sont pas disponibles.
Piloter la Zone 2 avec la télécommande
Remarque :
Pour piloter la Zone 2 avec la télécommande, appuyez 
d’abord sur le bouton [ZONE 2].
Utiliser la Zone 2
1
Pour activer la Zone 2 et sélec-
tionner une source d’entrée, 
appuyez plusieurs fois sur le 
bouton [ZONE 2].
Vous pouvez aussi appuyer sur 
le bouton [ZONE 2] puis sur un 
sélecteur d’entrée dans les 8 
secondes.
La Zone 2 s’active, le témoin ZONE 2 
s’allume et 12V TRIGGER OUT 
ZONE 2 s’élève (+12 V).
Pour sélectionner AM ou FM, appuyez 
plusieurs fois sur le sélecteur d’entrée 
[TUNER]. Le modèle nord-américain 
permet aussi de choisir XM ou SIRIUS.
Pour sélectionner la même source que 
celle de la pièce principale, appuyez 
plusieurs fois sur le bouton [ZONE 2] 
jusqu’à ce que « Z2 Selector: Source » 
s’affiche à l’écran.
Remarque :
Vous ne pouvez pas choisir de stations 
AM ou FM différentes pour la pièce 
principale et la Zone 2. La même sta-
tion AM/FM est donc audible dans cha-
que pièce.
2
Pour couper la Zone 2, appuyez 
sur le bouton [OFF].
1
1
2
1
Appuyez sur le bouton [ZONE 2] 
puis pointez la télécommande 
vers l’ampli-tuner AV et appuyez 
sur le bouton [ON/STANDBY].
La Zone 2 s’active, le témoin ZONE 2 
s’allume et 12V TRIGGER OUT 
ZONE 2 s’élève (+12 V).
2
Pour sélectionner une source 
d’entrée pour la Zone 2, appuyez 
sur le bouton [ZONE 2] puis sur 
un bouton INPUT SELECTOR.
Pour sélectionner AM ou FM ou, 
appuyez plusieurs fois sur le bouton 
[TUNER] INPUT SELECTOR.
Le modèle nord-américain permet aussi 
de choisir « XM » ou « SIRIUS ».
Remarque :
Vous ne pouvez pas choisir de stations 
AM ou FM différentes pour la pièce 
principale et la Zone 2. La même sta-
tion AM/FM est donc audible dans cha-
que pièce.
3
Pour couper la Zone 2, appuyez 
sur le bouton [ZONE 2] puis sur 
le bouton [ON/STANDBY].
INPUT
SELECTOR
ON/
STANDBY
ZONE2