ONKYO AV Reciever ユーザーズマニュアル
Es-
16
Conectar el Receptor de AV
Configuración de los altavoces
Para la reproducción de sonido surround de 7.1 canales, se
necesitan siete altavoces y un subwoofer autoamplifi- cado.
La tabla siguiente muestra los canales que deberá utilizar
según el número de altavoces que tenga.
necesitan siete altavoces y un subwoofer autoamplifi- cado.
La tabla siguiente muestra los canales que deberá utilizar
según el número de altavoces que tenga.
*
Si sólo utiliza un altavoz envolvente posterior, conéctelo a los
terminales SURR BACK L.
terminales SURR BACK L.
Sean cuántos sean los altavoces que utilice, se reco-
mienda utilizar un subwoofer autoamplificado para con-
seguir un sonido de bajos realmente potente y sólido.
Para conseguir el mejor rendimiento del sistema de
sonido surround, debe ajustar la configuración de altavo-
ces. Puede realizarlo de forma automática (consulte la
página 50) o de forma manual (consulte la página 74).
mienda utilizar un subwoofer autoamplificado para con-
seguir un sonido de bajos realmente potente y sólido.
Para conseguir el mejor rendimiento del sistema de
sonido surround, debe ajustar la configuración de altavo-
ces. Puede realizarlo de forma automática (consulte la
página 50) o de forma manual (consulte la página 74).
Utilizar altavoces dipolo
Puede utilizar altavoces dipolo para los altavoces envolven-
tes derecho e izquierdo y los altavoces envolventes poste-
riores derecho e izquierdo. Los altavoces dipolo emiten el
mismo sonido en dos direcciones.
Los altavoces dipolo suelen tener una flecha impresa que
indica cómo deben situarse. Los altavoces dipolo envolven-
tes derecho e izquierdo deben situarse de forma que las fle-
chas apunten hacia el televisor/pantalla, mientras que los
altavoces dipolo envolventes posteriores derecho e
izquierdo deben situarse de forma que las flechas apunten
la una a la otra, tal como se muestra.
tes derecho e izquierdo y los altavoces envolventes poste-
riores derecho e izquierdo. Los altavoces dipolo emiten el
mismo sonido en dos direcciones.
Los altavoces dipolo suelen tener una flecha impresa que
indica cómo deben situarse. Los altavoces dipolo envolven-
tes derecho e izquierdo deben situarse de forma que las fle-
chas apunten hacia el televisor/pantalla, mientras que los
altavoces dipolo envolventes posteriores derecho e
izquierdo deben situarse de forma que las flechas apunten
la una a la otra, tal como se muestra.
Conectar un subwoofer autoamplificado
Utilizando un cable apropiado, conecte PRE OUT:
SUBWOOFER del Receptor de AV a una entrada del
subwoofer autoamplificado, tal como se muestra a con-
tinuación. Si el subwoofer no está activado y está utili-
zando un amplificador externo, conecte PRE OUT:
SUBWOOFER a una entrada del amplificador.
SUBWOOFER del Receptor de AV a una entrada del
subwoofer autoamplificado, tal como se muestra a con-
tinuación. Si el subwoofer no está activado y está utili-
zando un amplificador externo, conecte PRE OUT:
SUBWOOFER a una entrada del amplificador.
Adherir las etiquetas para los altavoces
Los terminales de altavoz positivos (+) del Receptor de
AV son todos rojos (los terminales de altavoz negativos
(–) son todos negros).
AV son todos rojos (los terminales de altavoz negativos
(–) son todos negros).
Las etiquetas para cable de altavoces incluidas también
están codificadas por color y debe adherirlas al lado
positivo (+) de cada cable de altavoz teniendo en cuenta
la tabla anterior. Todo lo que debe hacer es hacer coinci-
dir el color de cada etiqueta con el terminal de altavoz
correspondiente.
están codificadas por color y debe adherirlas al lado
positivo (+) de cada cable de altavoz teniendo en cuenta
la tabla anterior. Todo lo que debe hacer es hacer coinci-
dir el color de cada etiqueta con el terminal de altavoz
correspondiente.
Para los modelos norteamericanos
• Si está usando clavijas de punta cónica, apriete el terminal
• Si está usando clavijas de punta cónica, apriete el terminal
del altavoz antes de insertar la clavija de punta cónica.
• No inserte el código del altavoz directamente en el orificio
central del terminal del altavoz.
Conectar los altavoces
Número de altavoces:
2
3
4
5
6
7
Frontal izquierdo
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Frontal derecho
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Central
✓
✓
✓
✓
Envolvente izquierdo
✓
✓
✓
✓
Envolvente derecho
✓
✓
✓
✓
Envolvente posterior*
✓
Envolvente posterior
izquierdo
izquierdo
✓
Envolvente posterior
derecho
derecho
✓
2
1
3
4
2
1
3
4
5
7
8
6
5
6
7
8
TV/pantalla
TV/pantalla
1. Subwoofer
2. Altavoz frontal izquierdo
3. Altavoz central
4. Altavoz frontal derecho
5. Altavoz envolvente
2. Altavoz frontal izquierdo
3. Altavoz central
4. Altavoz frontal derecho
5. Altavoz envolvente
izquierdo
6. Altavoz envolvente
derecho
7. Altavoz envolvente pos-
terior izquierdo
8. Altavoz envolvente pos-
terior derecho
Altavoces dipolo
Altavoces normales
Altavoces
Color
Frontal izquierdo/Zona 2 izquierda
Blanco
Frontal derecho/Zona 2 derecha
Rojo
Central
Verde
Envolvente izquierdo
Azul
Envolvente derecho
Gris
Envolvente posterior izquierdo
Marrón
Envolvente posterior derecho
Tan
LINE INPUT
LINE INPUT
Subwoofer
autoamplificado