ONKYO AV Reciever ユーザーズマニュアル

Es-

28

Notas:
• El Receptor de AV debe estar encendido para poder grabar. No es posible grabar cuando está en modo Standby.
• Si desea grabar directamente desde un TV o reproducir un VCR al VCR de grabación sin pasar por el Receptor de 

AV, conecte las salidas de audio y vídeo del TV/VCR directamente a las entradas AV del VCR de grabación. Para 
más información, consulte los manuales incluidos en el televisor y en el VCR.

• Las señales de vídeo conectadas a las entradas de vídeo compuesto sólo se pueden grabar a través de salidas de vídeo 

compuesto. Si el televisor/VCR está conectado a una entrada de vídeo compuesto, el VCR de grabación debe estar 
conectado a una salida de vídeo compuesto. De forma similar, las señales de vídeo conectadas a las entradas de 
S-Video sólo se pueden grabar a través de salidas S-Video. Si el televisor/VCR está conectado a una entrada de 
S-Video, el VCR de grabación debe estar conectado a una salida de S-Video.

VCR/DVR OUT S

⇒

Entrada S-Vídeo

VCR/DVR OUT  V

⇒

Entrada vídeo compuesto

VCR/DVR OUT L/R

⇒

Entrada de audio L/R

Paso 1: conexión de vídeo
Elija una conexión de vídeo que coincida con su grabador de DVD o VCR (

 o 

), y a continuación haga la 

conexión. La fuente de vídeo que desea grabar se debe conectar con el Receptor de AV mediante el mismo tipo de 
conexión.

Paso 2: conexión de audio
Realizar la conexión de audio 

.