ONKYO AV Reciever ユーザーズマニュアル
Es-
34
■ Reproductor de CD o giradiscos (MM) con preamplificador de fono incorporado
• Con la conexión
, puede escuchar y grabar sonido del reproductor de CD y escucharlo en la Zona 2.
• Para conectar digitalmente el reproductor de CD, use la conexión
o .
(Use
y ,
o
y
para
la
grabación o para escucharlo en la Zona 2.)
■ Giradiscos (MM) sin preamplificador de fono incorporado
La entrada PHONO IN del Receptor de AV está diseñada para
utilizarse con un portaagujas tipo imán móvil (MM).
Utilice un cable de audio analógico para conectar las entradas
PHONO IN L/R del Receptor de AV a las salidas de audio del
giradiscos.
La entrada PHONO IN del Receptor de AV está diseñada para
utilizarse con un portaagujas tipo imán móvil (MM).
Utilice un cable de audio analógico para conectar las entradas
PHONO IN L/R del Receptor de AV a las salidas de audio del
giradiscos.
Notas:
• Si el giradiscos incorpora un cable de masa, conéctelo al tor-
• Si el giradiscos incorpora un cable de masa, conéctelo al tor-
nillo GND del Receptor de AV. Con varios giradiscos, conec-
tar el cable de masa puede producir zumbidos, en cuyo caso
debería desconectarse.
tar el cable de masa puede producir zumbidos, en cuyo caso
debería desconectarse.
• Si el giradiscos incorpora un portaagujas tipo bobina móvil
(MC), necesitará un amplificador principal MC o un transfor-
mador MC disponible en el mercado. Conecte el giradiscos al
amplificador principal o al transformador y a continuación
conéctelo a los jacks PHONO IN L/R del Receptor de AV.
mador MC disponible en el mercado. Conecte el giradiscos al
amplificador principal o al transformador y a continuación
conéctelo a los jacks PHONO IN L/R del Receptor de AV.
• También puede utilizar un ecualizador phono para conectar
un giradiscos con un portaagujas tipo MC. En este caso, con-
sulte el manual del ecualizador phono para más detalles.
sulte el manual del ecualizador phono para más detalles.
Conectar un reproductor de CD o un giradiscos
CD o giradiscos
CD IN L/R
⇐
Salida L/R audio analógico
DIGITAL COAXIAL IN 2 (VCR/DVR)
⇐
Salida coaxial digital
DIGITAL OPTICAL IN 2 (CD)
⇐
Salida óptica digital
IN
L
R
L
R
CD
AUDIO
OUTPUT
OPTICAL
OUT
AUDIO
OUT
L
R
COAXIAL
OUT
L
R
IN
(VCR/DVR)
IN 2
COAXIAL
IN 2
(CD)
OPTICAL
CD
b
a
a
c
Paso 1:
Elija una conexión que coincida con su reproductor de CD (
Elija una conexión que coincida con su reproductor de CD (
,
o
). Use la conexión
para un giradiscos con
preamplificador de fono incorporado.
a
b
c
a
Giradiscos (MM) con un
preamplificador de fono
preamplificador de fono
integrado
Reproductor de CD
b
a
b
c
a
b
a
c
a
b
c
L
R
AUDIO
OUTPUT