MartinLogan Vignette On-Wall/Off-Wall Loudspeaker ユーザーズマニュアル

NOTE: MartinLogan recommends using 5 wall anchors 
to secure each Vignette to a wall. During the installation, 
if any of the screw/wall anchor positions are over a stud, 
it is recommended to screw directly into the stud.

NOTE: To assure that your Vignette is safely wall mount-
ed, these instructions must be carefully followed. Study 
them thoroughly before installing your Vignette's.

NOTE: The following instructions assume the mounting 
surface is of standard wood frame and standard sheet rock 
construction. If you wish to mount the Vignette to another 
type of material, you should consult a bonded contractor.

WARNING! Installing the Vignette on a wall requires 
only 1 person, but an assistant will be helpful.

The bracket assembly shipped with the Vignette 
loudspeaker is designed for use only with the 
Vignette. Use with other appliances may result in 
instability causing possible injury. To prevent injury, 
this apparatus must be securely attached to the 
wall in accordance with the installation instructions.

Which Way Should It Rotate?

The bracket assembly supplied with the Vignette allows the 
speaker to mount flat against a wall and pivot up to 90°. 
Depending on the installation locations, the Vignette on-
wall bracket will need to be modified to allow either 
counter-clockwise/up or clockwise/down rotation (see 
figure 3 and 4). The configuration of Vignette’s bracket 
assembly is identical for counter-clockwise and up rota-
tion and is identical for clockwise and down rotation. 

M

OUNTING

 

THE

 V

IGNETTE

 O

N

 A W

ALL

 

OR

 C

EILING

Figure 3. Vertical Installation. Rotation direction for various installation locations.

Figure 2. The parts of the Vignette bracket assembly.

Figure 4. Horizontal Installation. Rotation direction for various installation locations.