Mirage Loudspeakers LF-100 ユーザーズマニュアル

eigenaar handleiding

27

Wij zijn trots om u als nieuwe eigenaar van een MIRAGE
ultralagetoonluidspreker (Subwoofer) te verwelkomen. De beste
componenten en materialen worden gemaakt, gebruikt en uitgeprobeerd
door geavanceerde fabricatie en kwaliteitscontroles om voor een
uitzonderlijke prestatie te zorgen dat beter is dan subwoofers die vele malen
de prijs van deze kosten. De aanpak van de ontwikkeling van de LF series
heeft een belangrijke verbetering in ultralagetoonluidspreker ontwerp tot
gevolg gehad, wat betreft de prestatie en de esthetiek.

MIRAGE luidsprekers en subwoofers worden ontworpen en gemaakt door
Audio Products International Corp., ook wel als “API” bekent in de industrie.
Een in 1973 opgerichte Canadees bedrijf, API is één van de grootste
luidsprekerfabrikant in Noord Amerika, leverancier in meer dan vijf en vijftig
landen over de hele wereld.

API is een moderne vestiging dat 165,000 vierkante voet aan onderzoek,
ontwikkeling en fabricatie ruimte telt, Het API bedrijf is gevestigd in
Scarborough, een buitenwijk van Toronto, Canada. Meer dan 280 mensen
werken daar aan de kunst van het ontwerpen, het maken en de marketing
van MIRAGE transducenten, kasten, versterkers en verbindingen. Een 
talentvolle en onderzoek- en ontwikkelingsteam maakt gebruik van
geavanceerde computer ontwerptechnieken en gesofisticeerde
meettechnieken in een doorgaand ontwikkelingsprogramma naar nieuwe 
en betere akoestische technieken. 

MIRAGE LF Series subwoofers kunnen of rechtop worden neergezet om een
kleine pootafdruk te verzorgen, of zijwaarts voor een kleinere profiel. Beide
standen zorgen voor een gelijke, en indrukwekkende uitvoering. Als de stand
van de ultralagetoonluidspreker eenmaal is uitgezocht, moeten de 4
voorziende klevende poten op de bodem van de ultralagetoonluidspreker
vastgemaakt worden. De poten verhinderen signaal verplaatsing van de
ultralagetoonluidspreker naar de grond en zorgen voor een dichtere bas
uitvoering. Zie afbeelding 1

MIRAGE LF Series ultralagetoonluidsprekers kunt u overal in de luisterruimte
neer zetten zonder dat het stereobeeld van uw hoofdluisprekers wordt
beïnvloed. Niettemin, wisselwerkingen tussen de ultralagetoonluidspreker en
de akoestiek van een kamer zullen invloed hebben op het geheel van de
basprestatie. Dit gedeelte lezen zal u helpen bij het kiezen van een plek in uw
kamer waar de ultralagetoonluidspreker de beste basprestatie kan weergeven. 

Er bestaat een algemene misvatting betreffend de plaatsing van de
ultralagetoonluidspreker. De beste plek om hem neer te zetten is niet
noodzakelijk de positie van de hardste bas klinkt, maar de beste plek is die
waar de bas het gladst is. Houdt hier rekening mee wanneer u uit gaat
zoeken waar de beste plek is om hem neer te zetten.

De alzijdiggerichte bas van de ultralagetoonluidspreker verspreiding maakt het
mogelijk om hem bijna overal in de kamer neer te zetten. Maar, omdat het
brein inderdaad moeilijk frequenties kan vinden onder 100 Hz betekent het

niet dat we hem zomaar overal neer kunnen zetten en dat alle locaties ideaal
zijn. Men moet dus ondanks dit gebrek van het brein, de beste plek gaan
uitzoeken om de ultralagetoonluidspreker  te plaatsen. Omdat lage frequentie
golflengtes meer dan 15 m lang kunnen zijn, is het moeilijk voor het brein om
de ultralagetoonluidspreker uiterst precies te lokaliseren, maar het moet
benadrukt worden dat het nog steeds een bronpunt is waar geluiden 
uit stralen.

De meest populaire plek om de ultralagetoonluidspreker neer te zetten is in
de voorste hoek van de kamer, of links of rechts van één van de
hoofdluidsprekers. Er is niks mis met deze onbelemmerende plek als er maar
een paar simpele grenzen worden gerespecteerd. Begin door de
ultralagetoonluidspreker vlak bij een muur neer te zetten, wat de meeste bas
uitvoering produceert. Beweeg in kleine stapjes de ultralagetoonluidspreker
langzaam weg van de hoek om de positie te vinden waar de meeste bas
weerklinkt terwijl er helderheid wordt behouden.

Al is een vrije gang tussen de ultralagetoonluidspreker en de luisterplek niet
nodig, het is belangrijk om ongeveer 5-10 cm vrije ruimte over te houden
tussen de ultralagetoonluidspreker en de muur of de kamermeubels voor
optimale uitvoering. Het weghalen van de ultralagetoonluidspreker uit zijn
typische hoekpositie kan de amplitude van de staande golven veranderen en
het waargenomen aantal bas in de luisterhouding verhogen of verminderen. 

Als de inrichting van de kamer geen invloed heeft op de plek waar de
ultralagetoonluidspreker wordt neergezet, dan kunt gaan uitzoeken waar de
ideale plek is waar de ultralagetoonluidspreker de beste prestatie heeft. Een
doeltreffende manier om die plek te vinden is om de ultralagetoonluidspreker
op uw lieveling luisterplek neer te zetten. Loop dan langzaam weg van deze
plek langs de uiteinden van de kamer totdat u de plek heeft gevonden waar
de bas het beste klinkt. Wissel dan van positie met de
ultralagetoonluidspreker en zo is de ideale plek voor het plaatsen van de
ultralagetoonluidspreker gevonden. 

Als u een paar ultralagetoonluidsprekers in stereo gebruikt, dan is het beter
om elke ultralagetoonluidspreker aangrenzend aan de hoofdluidspreker van
hetzelfde kanaal neer te zetten. 

Vergeet niet om bekende muziekopnames met vele lage tonen te gebruiken
wanneer u uitzoekt waar u de ultralagetoonluidspreker neer wilt zetten. 

De MIRAGE LF ultralagetoonluidspreker series zijn ontworpen om in normale
toepassingen uiterst goed te functioneren. De voorkant design maakt het
mogelijk om alle MIRAGE LF ultralagetoonluidsprekers in een muur of kast te
installeren terwijl de geluidsintegriteit wordt behouden. In dit geval, is het
beter om de poten aan de onderkant van de kast te installeren om de
weerkaatsing resonantie met de omgeving te verwijderen.

LET OP: gebruik de hoog niveau aansluiting en de laag niveau aansluiting
niet tegelijk. Schakel de stroom van uw geluidsinstallatie uit voordat u met
de aansluiting van uw ultralagetoonluidspreker begint.