JVC TH-A30 ユーザーズマニュアル
30
Fran
ç
ais
Sélection de la langue audio
Lors de la reproduction d’un DVD contenant des langues audio
(pistes sonores), vous pouvez choisir la langue (piste sonore) que
vous souhaitez écouter.
• Vous pouvez régler votre langue préférée comme langue audio
(pistes sonores), vous pouvez choisir la langue (piste sonore) que
vous souhaitez écouter.
• Vous pouvez régler votre langue préférée comme langue audio
initiale. (Voir page 49.)
Appuyez sur AUDIO/FM MODE.
La barre d’informations sur l’écran apparaît sur le
téléviseur quelques instants.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la langue
La barre d’informations sur l’écran apparaît sur le
téléviseur quelques instants.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la langue
audio change comme suit:
Ex.: Quand le disque a 3 vues multi-angles
Ex.: Quand le disque a 3 langues—anglais,
français, espagnole et aucun sous-titre (OFF)
ANGLE 3
ANGLE 1
ANGLE 2
Ex.: Quand le disque a 3 langues—anglais,
français et espagnol
Sélection des sous-titres
Lors de la reproduction d’un DVD contenant des sous-titres dans
différentes langues, vous pouvez choisir la langue des sous-titres à
afficher sur l’écran du téléviseur.
• Vous pouvez régler votre langue de sous-titres préférée comme
différentes langues, vous pouvez choisir la langue des sous-titres à
afficher sur l’écran du téléviseur.
• Vous pouvez régler votre langue de sous-titres préférée comme
langue initiale d’affichage sur l’écran. (Voir page 49.)
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur SUBTITLE.
La barre d’informations sur l’écran apparaît sur le
téléviseur quelques instants.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la langue
La barre d’informations sur l’écran apparaît sur le
téléviseur quelques instants.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la langue
des sous-titres change comme suit:
SUBTITLE
DEF 1/3
1/1
OFF /3
OFF /3
ENG 1/3
SPA 3/3
FRE 2/3
ENG 1/3
FRE 2/3
SPA 3/3
ENG 1/3
1/1
ENG 1/3
AUDIO/
FM MODE
ANGLE
1/3
2/3
3/3
Sélection de la vue multi-angles
Lors de la reproduction d’un DVD contenant des vues multi-angles,
vous pouvez regarder la même scène sous des angles différents.
• Lors de la reproduction d’un DVD contenant des vues multi-
vous pouvez regarder la même scène sous des angles différents.
• Lors de la reproduction d’un DVD contenant des vues multi-
angles,
apparaît sur l’écran du téléviseur.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur ANGLE.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’angle de
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’angle de
vue change.
Remarque:
Quand la barre sur l’écran apparaît sur l’écran du téléviseur,
l’indication de vue multi-angles change aussi comme suit:
l’indication de vue multi-angles change aussi comme suit:
FR27-36TH-A30[C]1.pm6
02.6.17, 2:47 PM
30