JVC SP-EXA3 ユーザーズマニュアル
60
Ré
fé
renc
e
Français
■Pour un disque chargé
Problème
Cause possible
Solution possible
Page de
référence
Un disque ne peut être
lu.
lu.
Si “REGION ERROR CODE!”
apparaît sur l’écran TV, le
numéro de code régional d’un
disque n’est pas compatible
avec ce système. (pour les
DVD VIDEO seulement)
apparaît sur l’écran TV, le
numéro de code régional d’un
disque n’est pas compatible
avec ce système. (pour les
DVD VIDEO seulement)
Vérifiez que le numéro de code
régional est compatible avec ce
système.
régional est compatible avec ce
système.
55
Si “CANNOT PLAY THIS DISC”
s’affiche sur l’écran TV, le dis-
que ne peut être lu avec ce sys-
tème.
s’affiche sur l’écran TV, le dis-
que ne peut être lu avec ce sys-
tème.
Vérifiez que le type de disque peut
être lu sur le système.
être lu sur le système.
55
Le disque est à l’envers.
Placer le disque sur le comparti-
ment disque, face imprimée vers
le haut.
ment disque, face imprimée vers
le haut.
24
De l’humidité s’est condensée
sur la lentille.
sur la lentille.
Laisser l’unité principale allumée,
attendre 1 heure ou 2 environ puis
utiliser l’unité principale.
attendre 1 heure ou 2 environ puis
utiliser l’unité principale.
53
Vous ne pouvez pas
changer la langue audio/
la langue de sous-titrage/
l’angle de vue.
changer la langue audio/
la langue de sous-titrage/
l’angle de vue.
Le disque/fichier ne comporte
pas plusieurs langues audio/
langues de sous-titrage/angles
de vue.
pas plusieurs langues audio/
langues de sous-titrage/angles
de vue.
Auquel cas, vous ne pouvez pas
modifier le paramétrage.
modifier le paramétrage.
37
Les sous-titres n’appa-
raissent pas.
raissent pas.
Le disque/fichier ne contient
pas de sous-titres.
pas de sous-titres.
Auquel cas, vous ne pouvez pas
afficher les sous-titres.
afficher les sous-titres.
37
Vous n’avez pas sélectionné la
langue de sous-titrage.
langue de sous-titrage.
Sélectionnez la langue de sous-
titrage.
titrage.
37
“LR ONLY” s’affiche sur
l’écran de visualisation.
(pour les DVD AUDIO
seulement)
l’écran de visualisation.
(pour les DVD AUDIO
seulement)
Lors de la lecture d’une piste
sur laquelle le “down-mixing”
est interdit, en son multi-canal,
la sortie des signaux gauche et
droit s’effectue directement,
sans effets.
sur laquelle le “down-mixing”
est interdit, en son multi-canal,
la sortie des signaux gauche et
droit s’effectue directement,
sans effets.
Ce n’est pas une anomalie.
–
Un certain point sur le
disque ne peut être lu
correctement.
disque ne peut être lu
correctement.
Le disque est rayé ou sale.
Nettoyer ou remplacer le disque.
58
Les fichiers MP3, WMA,
WAV, JPEG, ASF, DivX,
MPEG1 ou MPEG2 file
ne peuvent être lus.
WAV, JPEG, ASF, DivX,
MPEG1 ou MPEG2 file
ne peuvent être lus.
Le disque chargé contient peut-
être des fichiers de différent
types (MP3, WMA, WAV, JPEG,
ASF, DivX, MPEG1 ou MPEG2).
être des fichiers de différent
types (MP3, WMA, WAV, JPEG,
ASF, DivX, MPEG1 ou MPEG2).
Sélectionner “TYPE FICHIER”.
Il est uniquement possible de lire
les fichiers des types sélectionnés
avec “TYPE FICHIER”.
Si l’unité principale a lu le fichier
avant que vous ayez réglé le para-
mètre “TYPE FICHIER”, redéfinir
“TYPE FICHIER” sur le type sou-
haité, puis recharger le disque.
Il est uniquement possible de lire
les fichiers des types sélectionnés
avec “TYPE FICHIER”.
Si l’unité principale a lu le fichier
avant que vous ayez réglé le para-
mètre “TYPE FICHIER”, redéfinir
“TYPE FICHIER” sur le type sou-
haité, puis recharger le disque.
45
Le disque ne peut pas
être éjecté.
être éjecté.
L’éjection de disque est ver-
rouillée.
rouillée.
Déverrouillez l’éjection de disque.
18
EX-A3[E].book Page 60 Friday, January 12, 2007 6:38 PM