JVC SP-EXA3 ユーザーズマニュアル
22
Emp
fa
nge
n v
on
Rundf
unk
Deut
sch
PTY-Codes
None:
Nicht definiert.
Finance:
Börsenberichte, Wirtschaft und Handel.
News:
Nachrichten.
Children:
Sendungen für junge Zuhörer.
Affairs:
Themensendungen, in denen die
Nachrichtenlage diskutiert oder Analy-
sen vorgetragen werden.
Nachrichtenlage diskutiert oder Analy-
sen vorgetragen werden.
Social:
Sendungen über Soziologie,
Geschichte, Geographie, Psycholo-
gie und Gesellschaft.
Geschichte, Geographie, Psycholo-
gie und Gesellschaft.
Info:
Sendungen mit dem Zweck, Informa-
tionen im weitesten Sinne zu vermit-
teln.
tionen im weitesten Sinne zu vermit-
teln.
Religion:
Religiöse Sendungen.
Sport:
Sendungen, die sich mit allen Aspek-
ten des Sports befassen.
ten des Sports befassen.
Phone In:
Die Zuhörer werden einbezogen und
können ihre Meinung über Telefon
oder öffentliche Foren mitteilen.
können ihre Meinung über Telefon
oder öffentliche Foren mitteilen.
Educate:
Pädagogische Sendungen.
Travel:
Reiseinformationen.
Drama:
Alle Hörspiele und Serien.
Leisure:
Sendungen über Freizeitaktivitäten.
Culture:
Sendungen, die die regionale oder
nationale Kultur betreffen, einschließ-
lich Sprache und Theater.
nationale Kultur betreffen, einschließ-
lich Sprache und Theater.
Jazz:
Jazz-Musik.
Science:
Sendungen über Naturwissenschaf-
ten und Technologie.
ten und Technologie.
Country:
Lieder, die ursprünglich aus den Süd-
staaten der USA stammen oder diese
musikalische Tradition fortsetzen.
staaten der USA stammen oder diese
musikalische Tradition fortsetzen.
Varied:
Hauptsächlich für sprachbasierte Sen-
dungen wie Quizsendungen, Rate-
spiele und Personeninterviews.
dungen wie Quizsendungen, Rate-
spiele und Personeninterviews.
Nation M:
Aktuelle populäre Musik der jeweili-
gen Nation oder Region.
gen Nation oder Region.
Pop M:
Kommerzielle Musik, die derzeit popu-
lär ist.
lär ist.
Oldies:
Musik aus dem so genannten „golde-
nen Zeitalter“ der populären Musik.
nen Zeitalter“ der populären Musik.
Rock M:
Rockmusik.
Folk M:
Musik, die ihre Wurzeln in der musika-
lischen Kultur einer bestimmten
Nation hat.
lischen Kultur einer bestimmten
Nation hat.
Easy M:
Zeitgenössische Musik, die als Unter-
haltungsmusik eingestuft wird.
haltungsmusik eingestuft wird.
Document: Tatsachenberichte, die in ermitteln-
dem Stil vorgetragen werden.
Light M:
Instrumentalmusik und Vokal- oder
Chorgesang.
Chorgesang.
TEST:
Sendungen zur Überprüfung der Not-
fallempfangsgeräte oder des Haupt-
geräts.
fallempfangsgeräte oder des Haupt-
geräts.
Classics:
Aufführungen von Orchestermusik,
Symphonien und Kammermusik.
Symphonien und Kammermusik.
Alarm !:
Notrufdurchsagen.
Other M:
Musik, die in keine anderen Katego-
rien passt.
rien passt.
Weather:
Wetterberichte und Wettervorhersagen.
Die Einstufung der PTY-Codes wird bei einigen
FM-Radiosendern möglicherweise anders als
in der obigen Liste vorgenommen.
FM-Radiosendern möglicherweise anders als
in der obigen Liste vorgenommen.
Die Position der Fernbedienungs-
tasten finden Sie auf Seite 19.
tasten finden Sie auf Seite 19.
EX-A3[E].book Page 22 Friday, January 12, 2007 11:57 AM